Майк притормозил, стараясь удержать вихляющий мотоцикл.
What happened? осведомился он, ввергнув несчастную Диту в новый приступ отчаяния.
Переводчик! завыла она, чуть не плача. –Переводчик потеряаааала!!!!!
Встревоженный Майк как мог пытался утешить бедняжку, но Дита утешаться никак не желала. А со стороны Атлантики надвигался шторм чудовищной силы, и порывы ветра сбивали с ног.
Шторм! Ветер! пыталась втолковать Дита, срываясь на свирепый бизоний рёв. –Да йоптваю! Ну пойми ты, неандерталец, нас накроет сейчас!
Кажется, до Принса дошло. Крупные капли дождя уже стегали двух незадачливых беглецов. А укрыться было негде. Майк торопливо завел мотоцикл и что-то крикнул. Дита забралась за его спину и судорожно вцепилась в талию.
Господи, помоги бедным идиотам! прохныкала она, едва не сорвавшись от мощного рывка.
Элька проснулась от странного звука, доносившегося, казалось, отовсюду. Рев не рев, гул не гул…ей стало страшно. Бросив быстрый взгляд на Роберта, девушка убедилась, что он спит. Лицо парня было бледным, на нем выступили крупные капли пота. Элька потрогала лицо парня…уф, хвала небесам, нет температуры. Девушка села рядом, ласково поглаживая Роберта по волосам, касаясь полных губ. Она не отдавала себе отчета, что любуется им, его белоснежной, чуть тронутой золотым загаром кожей, чертами лица, могучим телом. Эх, если бы Дита была здесь…
Элька поежилась. Дита была крутая. Элька познакомилась с подругой по инету, не сразу сообразила, с кем связалась, а когда сообразила, было уже поздно. Впрочем, несмотря на то, что Дита была ведьмой и достаточно стервозной дамочкой, с ней было спокойно. Она могла многое, но никогда не делала ничего во вред людям. И она видела очень многое. Элька помнила собственный шок, когда Дита рассказала ей об их прошлых жизнях. О том, кем была сама и кем была Элька. И много чего ещё. Элька сейчас хотела больше всего на свете, чтобы Дита была рядом ещё и потому что девушка смогла бы вылечить ногу Роберта. В глухом отчаянии Элька уткнулась в грудь юноши лицом и застонала. И не сразу поняла, что огромная ручища Роберта осторожно гладит её волосы…
====== 32. В сарае. Новый союзник. Спасение. ======
Ночь. Заброшенный сарай какого-то хозяйства, назначенного на продажу.
-Бяк!
-Ох, прости, Майк, это я тебе куда надавила?
-Carefully, baby! Aou!
-Прошу пардону, надеюсь, я тебе не очень больно сделала!
Дита переползла через ржущего втихаря Майка и пошла к двери, покосившейся на петлях. Дождь и буря почти закончились. Разумеется, твари сюда не сунутся. Но ей хотелось убедиться, что вокруг никого нет. С них станется занять какого-нибудь бедолагу и просто-напросто поджечь их в их убежище.
-Deetah, whither you?
-Отвяжись, дундук английский! Не понимаю я тебя нихрена!
Майк грустно вздохнул в темноте. Удостоверившись, что вокруг никого, Дита вернулась в сарай и бесцеремонно забралась под старую рогожу, служившую им одеялом, поплотнее прижавшись к Майклу, который от неожиданности крякнул, но послушно приподнял руку, обнимая спутницу за плечи. Дита фыркнула и развернулась, уткнувшись носом в его грудь.
-Знаешь, ты очень даже ничего, – задумчиво сказала она, устраиваясь поудобнее, – при ином раскладе возможно, у нас могло бы что-то получиться.
-I think, someone gnaw me…-задумчиво отозвался Майк, ожесточенно поскребываясь. Дита почесалась.
-Слушай, по-моему, тут кто-то живет...в смысле в этой соломе. Меня только что укусили.
Майк сел и принялся скрестись как больная обезьяна, спустя секунду к нему присоединилась Дита.
-Клопы? Или блохи? Жуть!
This piece devilishly is painfully bitten… печально сообщил Майк, пытаясь поскрести спину. Дита просунула руку ему под куртку и футболку и почесала.
-Так лучше?
Пара огромных омутов обдала её жаром. Девушка поспешно убрала руку. Майк часто дышал, глядя на неё и чуть приоткрыв рот, видимо, пытаясь, что-то сказать. Дита подалась ему навстречу, на какое-то мгновение оказавшись во власти этих глаз. Её губы соприкоснулись с губами мужчины. Вкус сигарет, легкий привкус зубной пасты и почему-то молока. И далекий, почти забытый, нереальный запах травяной настойки…словно привет из прошлого, из тех дней, когда они были близки…
Голова закружилась. Они целовались и целовались, и поцелуи, вначале робкие, изучающие, становились всё крепче, жаднее, глубже. Дита плюнула на всё. Даже конец света не заставил бы её остановиться. Приподнявшись, она стянула с себя куртку и блузку, расстегнула лифчик. Майк восхищенно улыбнулся. Его губы были мягкими, нежными, как шелк. Дита просто плавилась под его ласками. Застонав, она выгнулась в его руках, подставляя себя его поцелуям.
Ну вы даете, юная леди! произнёс капризный и резкий, слегка манерный голос, и Дита с Майком отпрянули друг от друга, с ужасом глядя на стоящую перед ними, над ними фигуру. Громадную слегка сияющую по контурам фигуру мужчины, быстро утрачивающую сияние и обретающую плоть.
Йоптваюмат! дрожащим голосом заявил Майк, глядя снизу-вверх на высоченного мужика в костюме пирата, стоящего посреди сарая и ругающегося на чем свет стоит. Дита находилась в предкоматозном состоянии.
Баз? всё ещё не веря собственным глазам и ушам, осведомилась она.
Кто же ещё? сварливо отозвался пришелец, и Дита свела глаза в кучку на переносице. Майк находился на грани обморока. Даже явление Джеймса не потрясло его так, как появление во плоти великого Бэзила Рэтбоуна.
Майк, ты в порядке? Дита потрясла его за плечо. Майк с трудом захлопнул пасть.
-О-ху-йэть!- отчетливо произнёс он, глядя выпученными глазами на кумира детства. Бэзил неодобрительно покосился на уже пришедшую в себя Диту.
-Это ты! Ты научила бедного мальчика таким выражениям, что волосы дыбом встают!
Только их и запоминает! буркнула девушка, ожесточенно почесываясь. –Ну, идем что ли спать? Кого выберешь, его или меня?
Оба мужика уставились на неё с плохо скрытым ужасом. Майк почти жалобно улыбнулся. Рэтбоун отступил, зыркнув косо на натягивающую лифчик Диту. Девушку трясло от ярости. Глядя на то, как она пытается натянуть блузку, Баз ухмыльнулся, стащил с головы повязанную на пиратский манер косынку и почесал макушку. Дите захотелось врезать ему, но она ограничилась тем, что ехидно улыбнулась.
-Что, после стольких лет ТАМ ничего уже не работает? Бедняжечка!
Майк непроизвольно фыркнул, словно понял сказанное. Рэтбоун возмущенно открыл рот, но девушка уже уткнулась носом в бок Майкла и сладко засопела. Обалделый от всего произошедшего Майк послушно растянулся рядом, положив руку на плечи спутницы. Пришелец с другой стороны плюхнулся на ворох села и принялся остервенело расшвыривать его, пытаясь устроить ложе.. Вскоре в сарае установилась тишина.
Светало, когда Баз поднял обоих путешественников, обращаясь к Дите по-русски, а к Майку соответственно по-английски. Дита грязно ругалась, наотрез отказываясь просыпаться, а Принц внимательно слушал, стараясь запомнить особенно яркие пассажи, чтобы потом применить самому. Необыкновенно мелодичный и богатый русский язык завораживал его.
Подъем, акулий корм! Сто осьминогов вам в зубы! заорал выведенный из себя капитан Рэтбоун, Майк бодро вскочил, встав навытяжку, отдав честь и пытаясь не ржать в голос. Новый друг ему безумно нравился. Майк всегда был не прочь повеселиться и поиграть, даже сейчас, тем более сейчас. Чего нельзя было сказать о его спутнице.
Уййй...Уйди, шайтан, видеть тебя не могу! простонала девушка, пытаясь лягнуть База в лодыжку. Капитан ловко отскочил и, наклонившись, пощекотал беленький бочок под сбившейся блузкой. Дита взвизгнула, вскочила и, ухватив какую-то мешковину, принялась носиться по сараю, а потом и по лужайке перед сараем в надежде прихлопнуть назойливого компаньона.
-Ах ты! Ты! Ты! Зомби ты недоделанный! Капитан ты липовый!
Почему это липовый?! возмутился Рэтбоун и тут же схлопотал пыльным мешком по породистому шнобелю. Майк носился по кругу, ловко уворачиваясь от разошедшейся Диты и гогоча как сумасшедший. Баз сел на мокрую траву и принялся оглушительно чихать.
