Я хочу сказать, он ведет себя так, словно ничего не случилось, после того как превратил мою жизнь в ад на годы, и тем не менее он ждет, что я ему помогу? Что я буду в обществе с ним?
— Что тебе терять? — настаивает он, пытаясь сменить тактику. Но ему не везет, к его несчастью, я знаю все его фокусы. Думаю, я в совершенстве овладела предметом.
— Лицо, чувство собственного достоинства, честь. Хочешь, чтобы я продолжила список? Если я начну перечислять, здесь мы останемся до полуночи, — мой готовый ответ.
— Тяжелая игра, — подытоживает он после маленькой паузы раздумий.
Я выдвигаюсь вперед и сцепляю свой взгляд с его.
— И здесь осел упал: я не играю, в отличие от тебя.
На несколько секунд мы изучаем друг друга. Никто не хочет отвести взгляд первым, потому что никто не хочет проиграть. Обычная, старая, скучная история.
— Окей, чего ты хочешь? — внезапно спрашивает он меня. Йен, должно быть, плевался пеной, только подумав о попытке заворожить меня своими бездонными голубыми глазами. Хуже для него: еще несколько минут и возможно я бы сдалась. В глубине души я все же человек!
— Я бы хотела, чтобы ты держался подальше от моей жизни. Говоришь, это можно устроить? — пытаюсь подсказать ему.
Он закатывает глаза, взбешенный моим нежеланием к сотрудничеству.
— Я имел в виду, что-то более реализуемое. И если можешь избежать сарказма, я буду тебе очень признателен.
— Я и сарказм? За кого ты меня принимаешь? — спрашиваю его, делая вид, что не понимаю о чем он.
— Не притворяйся, что не понимаешь, и не пытайся поменять тему. Что ты хочешь взамен этой маленькой услуги? — он настаивает еще раз.
Конечно же, маленькой, как же иначе.
— Если ты думаешь, что я могу согласиться на такое предложение, ты действительно дурак, — говорю ему четко и сильно.
Перед лицом оскорбления он не смутился.
— Я готов торговаться. Уверен, мы сможем прийти к удовлетворяющему нас обоих решению.
— Я сомневаюсь...
— Давай, подумай. Должно же быть хоть что-то. Что-то, как например, мое неприпятствие по отношению к нашему общему делу. Я бы мог быть очень упрямым, если только мне представится случай... — скрытно угрожает он мне.
— Давай проясним: не путайся под ногами. Дело Беверли мое, и я его хочу вести, так как посчитаю нужным. Твое присутствие стало необходимым по случаю обстоятельств, но мы попробуем свести его до минимума. Не хочу твоих советов и мнения, и прежде всего не хочу сравнивать тебя с собой, — говорю ему на одном дыхании. Слова выскакивали так быстро из моего рта, что у меня не было времени их остановить.
— Видишь? Все-таки есть что-то, чего бы ты сама хотела. Ты хочешь иметь возможность работать без моего вмешательства. И я буду очень счастлив предоставить тебе такую возможность взамен маленькой, крошечной, незначительной услуги.
Предпочитаю ничего не добавлять. Я боюсь, что все закончится тем, что я повешусь.
Йен внимательно на меня смотрит и долго думает, прежде чем сказать:
— Я знаю, у нас были некоторые разногласия в прошлом, но я думал, что то, что говорят о тебе, правда, — на мгновение его обычный тон исчезает, и Йен наоборот становится серьезным.
— То есть?
— Говорят, что ты «также» милый человек, который пытается помогать другим.
— Я хорошо расслышала твое «также»? — подмечаю я, не зная за что ухватиться. Есть надоедливая часть меня, которая необъяснимо толкает меня согласиться. Не решаюсь даже рассмотреть это «почему».
— Да, но я сказал все же «милый». И я говорил о тебе. Я бы хотел, чтобы ты собрала все мои добрые намерения в словах, которые я сказал.
Поднимаю глаза, чтобы посмотреть на него, и вижу, что он посылает мне одну из тех улыбок, от которых люди обычно сдаются. Я уже видела, как он это делает миллион раз, но только с другими. Обнаружить себя получателем такого жеста, как получить удар ниже пояса.
— Я прошу тебя... — осмелился он убедительно сказать мне, опасно понизив голос.
Хлопаю глазами, не веря и пытаясь убрать тот жар, который окутывает меня. Я должна прервать эту сцену, будь что будет.
— Окей, — чувствую, как с губ соскользнули слова почти против моей воли.
Окей? Я серьезно сказала «окей»? Может, я сошла с ума? Во мне поднимается паника, и от этого я начала забывать, как дышать.
Йен удовлетворено воодушевился и даже схватил меня за руку.
— Я буду тебе действительно очень, очень благодарен! — говорит мне, пытаясь отправить меня в полный нокаут.
— Закончим с любезностями, их было достаточно! — Выдергиваю руку и освобождаюсь от его хватки. Жест немного резкий, но без сомнения эффективный.
— Итак, это «да» точно? — спрашивает он торжественно. Как если бы ему нужно было услышать это снова. К сожалению, я сказала «да».
— У меня был выбор? — спрашиваю с энтузиазмом приговоренного к смерти, который готовится подняться на эшафот.
— Конечно же, нет! — выкрикивает он полностью удовлетворенный. — Ты же прекрасно знаешь, что я бы не дал тебе передышки. Я способен упорствовать до смерти.
— Прекрасно это себе представляю, — вздыхаю.
— Ты не пожалеешь об этом, — говорит он мне все же.
— Невозможно, я уже пожалела, а прошло всего тридцать секунд с того момента, как я решила помочь тебе. Но я помогу тебе необходимым минимумом, это понятно! И никаких фото в журналах! — предупреждаю его раньше, чем другие странные идеи могут прийти ему в голову.
— Но фото в журнале необходимы! — подмечает он.
— Хорошо, итак мало фото в журналах.
— Необходимый минимум, — соглашается он, уже улыбаясь.
— И никаких имен в печати, — спешу добавить.
— Но они все равно его узнают...
— В моем случае, не узнают, — подытоживаю с убеждением.
Йен смотрит на меня, смеясь.
— Мало, очень мало встреч... — настаиваю.
— Конечно, — подтверждает он торжественно. Но эта энная удовлетворенная улыбка угрожающе появилась на его лице.
— И взамен ты держишься как можно дальше от моих проектов с Беверли, даешь мне полную свободу, — напоминаю ему.
Вижу, что он хотел бы продолжить обсуждение условий сделки, но решил отступить.
— Естественно, как и договаривались, — обещает он, положив руку на сердце.
— Хорошо, думаю на этом мы можем закончить вечер, — говорю ему, отодвигая мое блюдо, счастлива от того, что могу уйти.
— Ты больше не голодна? — удивленно спрашивает он меня, смотря на изобилие зелени в порции.
— Кто знает как так, но голод прошел. Будет лучше, если я пойду домой, — говорю поднимаясь.
— Я провожу тебя, — отвечает с готовностью. — Это не район для длинных прогулок.
Чувствую, что я должна уточнить некоторые мелочи.
— Это мой район и, для справки, с тобой ничего не произойдет, если пройдешься пешком пятьдесят метров.
— Все же я настаиваю.
Ненавижу. Заметно фыркаю, потому что он должен уяснить, что его компания не самая желанная.
— Подожди, я только схожу заплачу, — говорит он мне, отдаляясь.
Чувствую ужасною необъятность от идеи, что он оплачивает даже счет за мой ужин, но в то же время это он — повод, из-за которого у меня все пошло наперекосяк, поэтому пусть катится к дьяволу и платит, если так хочет.
Боковым зрением вижу, как он отдает банкноты Полу. Слава богу, он не вытащил свою платиновую карту. Это было бы неудобно.
— Я готов. Пойдем, — вернувшись, говорит мне.
Поднимаю руку, чтобы попрощаться с Полом, который удовлетворенно ухмыляется. «Хорошо смеется тот, кто смеется последним», — думаю про себя.
— Можешь оставить машину здесь, идти всего два квартала, — объясняю ему. Сейчас я уже покорившаяся необходимости выносить его общество еще на несколько минут.
— Хорошо, прогулка именно то, что нам необходимо.
— Нам нужно установить некоторые правила, — возвращаюсь к теме.