— Несчастный князь! — проговорил один из жандармов.— Такой молодой, такой красавец и немой.
— А какого рода! — подхватил другой.— Какой фамилии: Багратион-Мухранский!
— Да, да! — закручинился Бесо Шикия.— Немой от рождения. Вот везем в Вену к знаменитому врачу.
Жандармы вручили паспорта Бесо и Седраку и вышли, а Квачи и его дружки сразу же заперлись.
— В чем дело? Что случилось?
— Черт бы побрал этого Бесо-торопыгу, вот в чем дело!
И рассказал им все.
— Аха-ха-ха~ха! Охо-хо-хо-хо!— зашлись Седрак и Бесо.
— Чего ржете, недоумки! — осерчал Квачи.— Чуть не погорел по вашей милости! — потом припомнил, как пришлось ему онеметь, и сам расхохотался.
Сказ о легком помешательстве в Вене и о въезде в столицу мира
Хозяин гостиницы, управляющий и метрдотель явились приветствовать знатного "фюрста" Багратиона и поблагодарить за выбор гостиницы.
Вслед за ними просунулся всезнающий и вездесущий еврей из России.
— Приветствую сиятельного князя!.. Я — гид... Двадцать лет в Вене... Покажу все... Десять крон в день...
Отправились осматривать город.
Пять дней осматривали. Гид тащил Квачи к памятникам истории и искусства, но Квачи настолько утомило посещение первого же музея, что он отложил на будущее осмотр всего, кроме Ринпитрассе и Пратера, где проводил дни до сумерек и ночи до рассвета. Эти просторные улицы, бульвары и сады, и женщины, прославленные венские женщины; их будто нарочно подбирали: статные, породистые, голубоглазые, холеные. Эти живые лилии сбили Квачи с толку, отогнали сон, смешали все замыслы и планы и настолько смутили и взволновали, что он даже отложил несколько изящно задуманных и ловко завязанных комбинаций.
За несколько дней Квачи захмелел, опьянел и изнемог от их бесхитростной, простой и сильной любви. Но и этим белотелым ундинам дал вкусить жар черноморской крови, бешеную пылкость крепыша южанина, обжигающий огонь иссиня-черных усов, угрюмую страсть грузинских глаз.
Бесо с Седраком кое-как выпростали Квачи из пут белотелых колдуний и увезли в Париж.
Миновали Зальцбург, Мюнхен, Страсбург...
И вот далеко в ночи небосвод на огромном пространстве зловеще заалел, словно горел край земли и зарево пожара отражалось в небе.
Поезд с лязгом и грохотом спешил к тому пожару. Наконец он ворвался в город, еще довольно долго громыхал по мостам и между пакгаузами и со стонами и тяжкими вздохами подкатил к Восточному вокзалу Парижа.
Тут же возник и непременный всюду одесский еврей:
— Я двадцать лет в Париже... Знаю, как свои пять пальцев. Говорю на девяти языках... Двадцать франков в день и стол...
Квачи всмотрелся:
— Исаак Абрамович!... Исаак Одельсон!
Услышав это, еврей изменил выражение лица, потом расплылся в улыбке:
— Наполеон Аполлоныч, вы? Господи, Боже мой!
— Что вы тут делаете, Исаак Абрамович?
— Эх, расскажу после. Разорился я... Потом расскажу...
— А Ребекка? Как поживает Ребекка?
— Хорошо. Она хорошо, но.. После... все после... А сейчас следуйте за мной...
Вчетвером сели в машину и по Страсбургскому бульвару направились к лучшей гостинице. По распоряжению Квачи автомобиль медленно плыл по мостовым.
— Выезжаем на Большие бульвары,— объявил Исаак Одельсон.— Это бульвар Сен-Дени. Это Бон-нуа... Это Пуасоньер... А вон знаменитый Монмартр... Теперь въехали на бульвар Итальянцев... Вон знаменитая Гранд-опера и ее авеню... А это бульвар Капуцинов... Там замечательный собор Мадлен...
Квачи и его друзья смутно различали град слов, полный чужих и непонятных названий, которыми так и сыпал старательный гид. Они оказались в самом сердце столицы мира и растерялись, опешили, оторопели.
По сторонам широких бульваров стеной стояли семи-восьмиэтажные здания со сверкающими, ярко освещенными окнами. В глубине ярко расцвеченного ущелья, по его дну текли два бесконечных человеческих потока и переход с одной стороны бульвара на другую представлялся почти невозможным, ибо проезд был буквально запружен открытыми и закрытыми колясками и каретами, двухэтажными автобусами, трамваями и автомобилями. На перекрестках стояли полисмены, умело правили небольшими жезлами, то своевременно останавливали людской поток, то перебрасывали его в другое русло.
Сияли электрическими огнями бесчисленные кафе и бистро, полные разнаряженного люда. В воздухе вспыхивали и гасли разноцветные надписи электрическими буквами.
Таинственный гул города, его рокот, дыхание и вздохи волновали Квачи, рассеивали внимание.
— А, Бесо! Припомни-ка свои Самтредия и Кутаиси! — улыбнулся в усы Квачи.
— Против Самтредии оно, пожалуй, получше, но с Кутаиси не сравнить! — отшутился Бесо Шикия.
Свернули мимо Мадлен, выехали на площадь Согласия, пересекли ее и углубились в тенистые, в пять аллей Елисейские поля.
На площади Этуаль подкатили к роскошному отелю "Елисе" и сняли апартаменты, достойные знатного князя из великой России.
Осмотр сегодняшнего Вавилона и некоторые рассуждения
Квачи с дружками и Коранашвили, которого разыскали в Латинском квартале, стоят на верхней площадке Эйфелевой башни. Трехсотметровая железная конструкция гудит, вибрирует и покачивается, отчего слегка кружится голова.
У их ног раскинулся Париж — бесценная камея на груди Земли, краса городов, средоточие искусств и всеобщий центр притяжения.
За гранью Парижа, за его окраинами, насколько хватает глаз, виднеются большие и маленькие городки, поселки и деревни, тянущиеся к сердцу страны, льнущие к нему, готовые излить свою любовь и ласку — сторожат, охраняют, служат.
Из-за невысокой гряды над Марной, из утреннего тумана выплыл красный шар и окрасил в розовый цвет зеленые холмы вокруг Парижа.
Не сразу, постепенно Париж сбрасывает вуаль тумана — просыпается, потягивается и улыбается утренней улыбкой.
А туман — ночное дыхание города-красавца — медленно вползает на холмы, тянется на запад и залегает в дальних изгибах Сены.
На глазах у примолкших искателей удачи расцвел и распустился этот дивный цветок земли: умытый и причесанный, кокетливый и чистый, улыбчивый и веселый, бескрайний и необозримый, жилище и храм, гнездо и собор.
Вдали, очень далеко на юге и востоке, петляли две чистые реки — Марна и Сена. На подступах к Парижу, около Шарантона они сливались, и теперь уже одна Сена разрезала Париж надвое; возвращалась на юг, у Сен-Клу и Булона поворачивала на север, в Сен-Дени вновь сворачивала на юг, около Сен-Жермен делала большую петлю, еще раз меняла направление на север и, извиваясь, втекала в задернутый дымкой большой Сен-Жерменский лес.
По реке вверх и вниз плыли караваны судов и лодок, и с такой высоты было похоже на то, как если бы по сверкающему и извилистому зеркалу ползли жуки и букашки.
Зеркало реки пересекали до сорока железных и каменных мостов и до двадцати зеленых островов делили ее на части.
Драгоценнейшую камею на груди земли охраняли три ряда стражей и часовых: наполовину ушедшие в землю, закованные в стальные и железные латы, укрепленные башнями и вооруженные тысячами пушек. Среди них угрюмо и грозно высились обращенные в сторону германцев Шарантон, Венсен, Мон-Валерьен и Сен-Дени.
Столицу мира со всех сторон пронзили длинные стрелы — сверкающие железные дороги; такие же дороги охватывали ее кольцом. Десятки поездов, клубясь паром, точно черные змеи, извивались в разных направлениях.
Легкие Парижа — его леса, сады и парки еще дышали утренним туманом. На востоке зеленел испятнанный озерами большой Венсенский лес; на юге — столь же обширные леса — Медонский, Сен-Клу, Севрский и Версальский, на западе — Булонский и Сен-Жерменский.
А по Парижу, словно разлившаяся между домами зеленая влага, растеклись сады и парки Тюильри, Люксембургский, Ботанический, Монсо, Трокадеро, Монсури...