— Кто такая Джейни? — послышался голос.
Теон в испуге обернулся. Неужели Рамси? Нет, давешняя прачка — Рябина, кажется, и с ней еще одна. Арья даже не испугалась, смело шагнула навстречу женщинам и улыбнулась.
— Джейни — это не я. Кто вас послал?
Вторая женщина — Теон вспомнил, что ее зовут Френья — переглянулась с Рябиной. Потом ответила:
— Абель.
Арья покачала головой.
— Лжешь. Его зовут не Абель и не он вас послал. Говори правду.
— Смелая девчушка! — улыбнулась Рябина. — Джон Сноу говорил, что тебя не так просто испугать.
— Так это он вас послал? — глаза девочки вспыхнули радостью, но внешне она осталась спокойной.
— Мы пришли спасти тебя, — сказала Френья.
Арья покачала головой.
— Меня не надо спасать. Мне надо помочь.
========== Часть 4 ==========
Винтерфелл заносило снегом. Со стены не было видно ни Королевского тракта, ни Зимнего городка — только белые сугробы и черные стволы деревьев. И то, когда снег ненадолго прекращался, а пока он шел, ничего не было видно и в самом замке. Между постройками натягивали веревки, чтобы люди не заблудились во дворе.
Арью, казалось, снег не пугал, хотя зиму она не застала. Старая Нэн сказала бы «Летнее дитя», но Старой Нэн не было, и летним ребенком теперешняя Арья точно не была. Теон мог сказать, что боялся ее не меньше Рамси. Да что Теон — ее боялись даже Рамсины «девочки». Однажды во время обеда Рыжая Джейна потянулась за упавшей костью возле стола, за которым сидела Арья, но словно бы не сумела перейти неведомую преграду, заскулила и отскочила к другому столу.
Рамси всего этого не замечал. Он и сам сторонился Арьи. Ночью он приходил в спальню к Джейни, а днем бегал по замку в сопровождении своих ребят, ругался, грозился содрать кожу со всех, начиная с оруженосцев и кончая Станнисом, много пил и много кричал. И не замечал Арью, сидевшую неподалеку от него за высоким столом.
Русе Болтон, казалось, тоже не замечал, но иногда Теон ловил его внимательный взгляд, направленный на Арью.
Всех остальных, похоже, армия Станниса, застрявшая в снегах, волновала куда больше, чем Арья. Всех — но не Теона. Рамси велел ему сопровождать Арью везде, куда она захочет пойти в Винтерфелле, но он часто ее терял. Куда ему угнаться за молодой и легконогой девчонкой! А то он и вовсе ее не находил. В покоях ее не было, в Великом Чертоге тоже, а искать в заснеженном Винтерфелле среди лошадей, палаток и развалин… нет, на такое ему остатков ловкости не хватит.
Однако, он бродил одиноко по двору, мимо палаток, мимо развалин, побывал и в своей бывшей спальне, и в септе, и в кузнице, поднимался на внутреннюю стену, потом спускался обратно и продолжал бесцельное блуждание. Несколько раз ему казалось, что среди оруженосцев, лепящих снеговики и играющих в снежки, он узнал Арью, но на расстоянии очень легко было ошибиться, а подходить близко Теон не стал. Зачем мешать оруженосцам играть в снежки?
Леди Дастин окликнула его, когда Теон стоял недалеко от входа в Великую Башню и наблюдал над двумя оруженосцами, сражающимися на деревянных мечах. Одним был Уолдер Большой, а второй двигался так быстро, что Теон не мог понять — показалось ему или это на самом деле Арья? Оруженосец почти развернулся в сторону Теона… и именно в этот момент подошла леди Дастин.
— Ты все так же бродишь по Винтерфеллу? Ищешь свой прежний дом?
Теон много мог бы сказать про свой прежний дом, но промолчал. Одного откровенного разговора с леди Дастин во время похода в крипту ему было достаточно.
— Или ты ищешь леди Арью?
— Да, — произнес Теон. — Я потерял ее из виду, когда мы вышли из Великого чертога после завтрака.
На самом деле он потерял ее из виду еще раньше. Он видел ее на завтраке за высоким столом, она съела миску овсянки с медом, ни с кем не разговаривала, и сразу же исчезла.
— Леди Арью как будто подменили, — задумчиво сказала леди Дастин. — Сначала она постоянно плакала, и Русе Болтон был недоволен. Теперь ей дали свободу и Русе беспокоится, как бы она не сбежала.
— Не сбежит, — уверенно сказал Теон. — Винтерфелл — ее дом, она никуда не убежит.
Леди Дастин пристально посмотрела на него. Неужели догадалась? Но как можно было догадаться до того, что и в голову не придет? Подмена настоящей Арьи на поддельную — это понять можно, но не наоборот.
— Я и не видела ее никогда раньше, да и остальные северяне, если и видели, то совсем крошкой. Кроме тебя, ее и в лицо-то никто не знает. Говорят, она была похожа на Лианну и сейчас я вижу, что это действительно так. Но когда ее только привезли в Винтерфелл, никакого сходства заметно не было. Я тогда еще подумала, что в ней очень мало осталось от тех Старков, что я знала.
Теон внутренне сжался. Леди Дастин что-то подозревает? Он не знал, что ответить и отвернулся, наблюдая за оруженосцами. Те успели пару раз повалять друг друга в снегу, и были сами похожи на маленьких снеговиков.
— Теон! — повелительно сказала леди Дастин. — Ты единственный, кто здесь знает Арью Старк в лицо. Скажи — это точно она?
Здесь даже не приходилось лгать, как на свадебной церемонии.
— Да, это она, — ответил Теон, не колеблясь ни минуты.
Следовало бы добавить, что в Винтерфелл привезли вовсе не Арью, но объяснить, как именно произошла подмена, Теон не мог. Да и сама Арья не смогла бы.
Леди Дастин хотела еще что-то спросить, но тут оказавшийся почти рядом с ними Уолдер Большой не удержал равновесия и свалился прямо под ноги Теону, уронив заодно и его. Пока они вдвоем поднимались на ноги и очищались от снега, второй оруженосец успел убежать. Теон так и не понял, кто это был.
Теон начинал думать, что его самого подменили. Он стал реже думать о себе, как о Вонючке, а чаще — как о Теоне Грейджое. Что Теону Грейджою делать в Винтерфелле? Он когда-то захватил этот замок, но не смог удержать. Теперь замок захватил его и долго не отпустит. Все вокруг замело снегом — куда тут бежать? Оставалось ждать, Теон еще не знал — чего именно, но что-то назревало. О войске Станниса по-прежнему ничего не было слышно, но если даже разведчики застревали в снегу, то солдаты Станниса тем более не пройдут.
Первого мертвеца нашли под внутренней стеной. Собаки уже успели обглодать его лицо и в мертвеце с трудом опознали одного из латников Русе Болтона. Бастардовы ребята предположили, что тот мочился со стены и по пьяни упал, но зачем было подниматься на стену, если в Винтерфелле полно укромных уголков?
Следующим был пожилой оруженосец Эйениса Фрея. Его нашли голым на замковом кладбище. Он мог напиться и заплутать, но зачем ему понадобилось раздеваться?
В то же день на конюшне нашли арбалетчика Флинтов с проломленным черепом.
Теон уже начинал думать, не будет ли он следующим. Но Арья не собиралась его убивать… пока. Может она и стоит за этими убийствами, но она всего лишь маленькая девочка и проломить череп дубинкой здоровому мужчине ей не под силу.
Ночью под тяжестью снега рухнула новая конюшня. Среди трупов погибших под тяжестью досок и снега конюхов и лошадей обнаружился один из бастардовых ребят по прозвищу Желтый Дик и он определенно был убит.
Уцелевших лошадей распорядились поставить в Великом Чертоге, и к вечеру там воняло не лучше, чем от Вонючки в худшие его дни. Зато еды всем навалили досыта — и рыцарям и простым солдатам.
Для Теона конина была жестковата, так что он отдавал предпочтение луку и репке, обсасывал мелкие кусочки мяса и кидал остатки собакам. Неподалеку от него устроились двое оруженосцев — Уолдер Большой и кто-то еще. Кругом стоял шум, Абель что-то пел, за высоким столом громко ссорились Виман Мандерли и Эйенис Фрей, бастардовы ребята громко обсуждали, как они убьют того, кого поймают, но, тем не менее, Теон слышал, о чем говорят мальчишки.
— Тот, кто убил гостя в своем чертоге, привлечет гнев богов.
— Так пусть боги их и наказывают!
— Боги свою волю проявляют через людей.
— Я сам не стану никого убивать!
