«Полсон? Джон Айверсон. У нас есть ваши два бегства здесь, в TI, они просто включились.

Мисто знал Полсона; Атлантский надзиратель был слабым, вспыльчивым человеком в возрасте Иверсона, человек, которого он нашел, в целом уважался среди заключенных Атланты.

«Какое растение вы бежите, - сухо сказал Иверсон, - чтобы эти двое перешли через вашу стену? Я думал, что у тебя максимальная безопасность. Вы ожидаете, что я буду держать их в корне? У нас даже нет стены.

Мисто встал на стол рядом с Иверсоном, где он тоже слышал Полсона. Голос надзирателя Атланты на другом конце казался жестяной. «Что они тебе сказали?» - спросил он. «Какая сумасшедшая причина, по которой они придумали себя? Этот старик, Фонтана …

Иверсон сказал: «Они сказали охраннику, что они устали от твоего места, сказали, что им нужен вид на океан».

Мисто подавлял смех кошки, когда он небрежно махал карандашом со стола, направляя его на пол. В недоумении Иверсона он отступил к двери, сел на пол, как уступчивый, как обученный пудель. Иверсон говорил: «Готов поспорить, я сделаю это. Когда это дело побега будет обработано, мы дадим Блейку вид на океан. Может быть, из Алькатраса они там не переполнены. Он слушал: «Вы пришлете мне копии записи Фонтана? И пробные стенограммы Блейка? Он кивнул в телефон. «Мы будем держать Блейка в заблокированном состоянии, пока это не будет разобрано. Они будут ограничены гражданским составом.

Он снова слушал: «Нет, у нас много места. Военно-морской флот сворачивает с места содержания под стражей, мы каждый день теряем население.

Он не упоминал о Брэде Фалоне. Полсон тоже. Может быть, подумал Мисто, они не сразу откроют отношения. Даже если в Атланте Полсон прочитал стенограмму Моргана и наткнулся на имя Фалона в качестве свидетеля, почему это для него что-то значило? У него не было контакта с Фалоном, Брэд Фалон никогда не был в руке Атланты.

Но как-то, знал Мисто, оба надзирателя установили связь, это был только вопрос времени.

Мисто подумал, что когда Айверсон повесил трубку, он предупредил охранников, чтобы он привел Ли и Моргана, чтобы он мог допросить их, возможно, он заберет связь прямо сейчас. У него будет файл Фалона, а Фалон - из Рима. Когда он спросил Моргана, он узнает, что Морган из Рима, и это все, что ему нужно. Два грузинских осужденца, появившихся в Калифорнии, в той же тюрьме, один из них по выбору?

Подвесив трубку, Айверсон положил трубку на стол и посмотрел на часы. Включив домофон, он сказал охраннику идти вперед и обрабатывать двух беглецов. «Пусть они едят обед, что бы ни осталось. Получите их медицинские чеки, затем закрепите их в своих камерах. Он поднялся, взял свой портфель со стола и добавил несколько бумаг. Когда Айверсон покинул здание, Мисто вернулся к Ли и Моргану.

В течение двух минут Ли и Морган подвергались обыску тела, принимали душ и одевались в тюремный блюз. Их личные эффекты были заблокированы в хранилище. Их отправили на полдень, прежде чем медицинский персонал проверил их. Гражданская часть военно-морской дисциплины была небольшой, изолированной запертыми воротами. У нее была своя небольшая столовая, несколько рядов одиночных ячеек и одно общежитие. Мисто последовал за ними в столовую, где были видны только несколько обернутых бутербродов и некоторые десерты, это было долго после обеда. Оставив свои обвинения, чтобы принять участие в худших сборах, Мисто отошел.

Он парил над группами заключенных, в ряды тупых тюремных кабинетов, через большой зал для военных кораблей и парную кухню. Вне двора, через автомагазин, машинный цех, мебель и мастерские одежды, ничем не отличающиеся от других тюрем, Мисто незаметно и часто забавлялся. Вернувшись в небольшую городскую столовую, он обнаружил, что Ли и Морган один за столом едят бутерброды с жареной говядиной. Охранник стоял у стены, наблюдая за ними, - и через комнату сидел Брэд Фалон за столом с двумя другими заключенными, его маленькие глаза сузились, когда он тоже наблюдал за Ли и Морганом. Было легче найти Фалона, чем они думали. Под глазами охранника они не могли приблизиться к Фалу, но у Мисто не было такой сдержанности.

Дрейфуя рядом с лицом Фалона, он позволил своей меха почистить щеку осужденного. Вибрация послала Фалона со стола, опускаясь на пустой воздух. Мисто, отплыв, улыбнулся и хлопнул хвостом.

Со всех сторон Ли с удовлетворением наблюдал за голосами Фалона. Морган недоумевал. Охранник закружился на Фалоне, его рука коснулась его оружия. Фалон снова хлопнул в воздухе, смущенно посмотрел на охранника и сел. Но охранник дернул его, развернул и быстро похлопал. Не найдя ни оружия, ни наркотиков, он долго смотрел на Фалона, а затем оттолкнул его обратно на стул.

Лицо Фалона покраснело. Тем не менее охранник наблюдал за ним. Фалон сгорбился над своей тарелкой, завершая свой кофе и пирог. Он быстро вышел из комнаты. Мисто отказался от Фалона, почистил руку Ли и улыбнулся.

ЭТО БЫЛО ПОСЛЕ обеда, когда Моргана заперли в его камере, что Ли был назначен двумя охранниками в кабинет Уордена Айверсона. Он нашел надзирателя за своим столом, его куртку, свисающую с пальто из тюленей, его бледный галстук ослабел, его тонкое, костлявое лицо вспыхнуло от жары. «Садись, Фонтана».

Ли сидел в твердом деревянном стуле, обращенном к столу.

«Ты хочешь сказать мне, Фонтана, почему ты и Блейк повернулись? Почему вы взяли на себя труд, чтобы подняться на стену - не проблема - почему вы все время тянулись по всей стране, чтобы сдаться? Вернулись в тюрьму, как послушные, как голодные собаки?

«Наверное, так мы чувствовали, - сказал Ли. «Казалось, каждое движение, которое мы сделали, каждый поезд или грузовик, который мы нажимали, полицейские были на хвосте. Почти так же, как они нас расхаживали. Они никогда не двигались, но они заставляли нас нервничать, мы не могли их поколебать ». Он посмотрел на надзирателя. «Когда мы доберемся до Калифорнии, у нас иссякнет. Мы были голодны и испуганы, и моя эмфизема была очень плохой из этой погоды в метель. Сразу же, тюрьма выглядела довольно хорошо. Свободная кровать, горячие блюда, место для отдыха и прекращение бега ». Его ложь казалась правдоподобной для него.

«Это было единственное место, которое мы знали, - сказал он, - где закон отступит, перестаньте хворовать нас, где мы могли бы отдохнуть спокойно».

Но, наблюдая за Иверсоном, он мог видеть, что надзиратель не покупал его ,

«Почему вы повесили стену в первую очередь? Что ты ищешь, зачем делать эту трудную поездку здесь? Иверсон откинулся назад, наблюдая за ним. «Что это на самом деле, Фонтана?»

«Мы думали, что к тому времени, когда мы выйдем на берег, мы потеряем хвост на нас, мы будем дома бесплатно и можем отправиться в Мексику или в Канаду, где-то мы может встряхнуть закон. Но тогда, - сказал Ли, - к тому времени я чувствовал себя слишком больным ».

«Ты был практически в Мексике. Мы знаем, что вы сбежали в Блайт, ваше ПО вызвало нас. Банк назвал его. Но это заняло некоторое время. Прежде чем они догонят вас, вы могли бы пройти через границу. Вы знали, что у вас есть хороший шанс. Но вместо этого ты сменил Север. Зачем? А как насчет жены и ребенка Блейка? Планировал ли он отправить их в Мексику? Или никогда больше их не увидеть? -

Он подумал, что он может доставить их в Канаду, - сказал Ли. «У них есть родственники, которые, как он думал, скроют их».

Иверсон не грелся.

«К тому времени, когда мы попали в Лос-Анджелес, - сказал Ли, - я не думал, что смогу сделать это намного дальше. Тогда Морган сказал: «Давайте сдадимся». Может быть, он сделал это для меня, может быть, он думал, что я могу умереть на нем. Он знал, что я буду получать медицинскую помощь здесь. Он не ругается, клянусь, что просто не хотел бежать. Ли знал, что слишком много говорит. Он старался выглядеть хуже, чем чувствовал, выглядел более унылым.

Айверсон нажал зуммер, называя охранника, сигнализируя о завершении интервью. Он верил в то, что Ли сказал ему? «Вы оба будете ограничены гражданским подразделением. Мы использовали для обеспечения полной изоляции месяца, чтобы предотвратить распространение болезни, но с войной и не с большим количеством людей, приезжающих из-за границы, мы ослабили правила. Вы будете видеть врача три раза в неделю. Когда вы будете лучше, вы можете думать о отраслях, что-то не слишком требовательное. Мы любим держать людей занятыми. Он кивнул. Ли встал и отвернулся, встретив охранника у двери.