Увядшие картины были в оттенках сепии, некоторые из мужчин в комбинезонах, стоящих у своих лошадей, или у женщин в длинных платьях над зашнурованными сапогами, женщины с серьезными, неулыбчивыми лицами под заправленными вручную солнцезащитными лентами. Бекки осторожно коснулась старых фотографий, думая, как будет жить в то время, когда жизнь была такой тяжелой. Поднимая и консервируя или вылечивая всю свою еду или идя без нее, делая белье поверх гофрированной стиральной доски, путешествуя пешком или в фургоне лошади или верхом, может быть, иногда поездом. Нет телефона, чтобы позвать шерифа, если бы он был там, только ваше собственное огнестрельное оружие и ваша храбрость, чтобы защитить ваших детей.

Когда Сэмми встал рядом с ними, Энн сказала: «Это наша семья, твоя семья».

Сэмми стояла, глядя, как Энн повернула страницы, затем взволнованно указала: «Подождите. Это ковбой. Это Ли. «

Мальчику было, может быть, четырнадцать. Он выглядел как Ли, такое же длинное костлявое лицо, такой же сложный взгляд в его глазах, даже в том юном возрасте. Сэмми посмотрел на Бекки, ее темные глаза глубоко с удовольствием. «Я мечтаю о нем, мама, мы семья. Ли в нашей семье. »

Осторожно Бекки коснулась картины. Все это было так, о чем мечтали Сэмми?

«Вот еще один мальчик, - сказала Энн, поворачивая страницу. «И это твоя великая тетя Мэй»

. Женщина на картинке была, может быть, тридцать, но Бекки могла видеть сходство с Сэмми. «Мэй. , , Мэй была сестрой Ли, - сказала она.

Энн повернула несколько страниц: «Вот. , , вот Маэ в детстве. Она посмотрела с картины на Сэмми, посмотрела на Бекки, но больше ничего не сказала. Ребенку было около десяти. Бекки долго смотрела на нее, как и Сэмми. Они смотрели на близнеца Сэмми, кроме длинной, старомодной юбки Маэ и зашнурованных сапог. Сэмми протянул нерешительную руку, нежно прикоснувшись к выцветшему подобию так же, как Бекки коснулся картины Ли. Зеркальный образ Маэ Сэмми заставил Бекки дрожать. Как мог ребенок быть такой, как ее маленькая девочка?

Наконец она оставила Энн и Сэмми, оцепенев, собирая кусочки, приняв реальность семьи, которую она никогда не знала. Сэмми делал все возможное, казалось, принял все это: ее великий дядя Ли, выходящий из бесформенного прошлого; Ее великая тетя Мэй, которая мечтала так же, как мечтал Сэмми.

Вернувшись на кухню, Бекки быстро съела свой обед, затем поспешила вниз, чтобы позвонить Кэролайн, чтобы сказать, что они благополучно прибыли домой, что больше не видели Фалона. Наверху снова она надела пальто и вышла за дверь в дождь, ныряющий в ее машину. Но, направляясь на работу, она чувствовала себя уставшей и измученной. Она сказала себе, что ей будет лучше, когда она войдет в книги, начнет писать проверки и сложение счетов и сборов. Чистота и логика ведения бухгалтерского учета всегда облегчали ее. Она хотела, чтобы жизнь была такой же упорядоченной, ее проблемы были легко распущены и сделаны правильно.

К пяти дням она закончила зарплату и выставила счета за пять магазинов. Только в машине, направлявшейся домой, усталость ударила ее снова, оставив ее жаждущей сна. Она нашла Сэмми и Мариола на кухне, гладила Мэриол, Сэмми стояла у стола, складывая и укладывая полотенца. Мариол взглянула на Бекки и положила на нее железо. «Иди вздремнуть. Возьмите пару аспирина и прикройте, вы белые, как эти листы. Ты не хочешь быть больной. -

Я не могу позволить себе болеть. Она сделала то же самое, что Мариол сказала ей, покорно спустившись вниз, взяла аспирины и рухнула на кровать, потянув за нее тяжелое одеяло.

Она не хотела долго спать. Она была в глубине души, когда звонящий телефон разбудил ее, резко судорожно пробираясь сквозь стук дождя. Подойдя к телефону, она нерешительно испугалась. Это была личная линия, никто не имел этого числа, кроме Кэролайн и Квакера Лоу. И тюрьма.

Прикроватные часы сказали шесть тридцать. Она чувствовала запах ужина, аромат жарки и коричневого говядины. Она подняла трубку. Голос Лоу пробудил ее. «Что случилось?» Сказала она, садясь, ее сердце колотилось.

“Ничего не случилось. Я

… - Обращение. , - сказала Бекки. Она не хотела этого слышать, она не хотела слышать, что происходит.

Был долгая пауза. Лоу сказал: «Мне никогда не было так сложно давать кому-нибудь плохие новости, как я это сейчас вижу».

«Отказано», сказала она деревянно. «Это было отказано».

«Недостаточно новых доказательств. Конечно, я буду продолжать. Теперь, с федеральным ордером и жалобами, которые вы подали, у нас будет больше шансов. Не является прямым свидетельством грабежа и убийства, но они свидетельствуют о деструктивных намерениях Фалона в отношении вашей семьи. Я уезжаю в Рим утром, чтобы еще кое-что сделать, еще несколько интервью.

- Ты говорил со всеми. Какая польза … »

« Возможно, теперь, когда Фалан хочет, чтобы федералы были нужны, Натали Хупер будет менее склонна лгать за него ».

Бекки не думала, что Натали когда-нибудь даст показания против Фалона. Апелляция была отвергнута, их избивали, все кончено.

«Мы не сдаемся, - сказал Лоу.

Она резко покачала головой. Квакер хватался за соломинку, они никогда бы не получили апелляцию, его продолжающиеся усилия только приведут Моргана к бесполезности. И добавленная стоимость будет больше, чем она могла бы заплатить.

«Я имею в виду взимать только половину почасового тарифа, - сказал Лоу, - какое бы время он ни занимался, чтобы подать заявку снова. Теперь, если Фалон будет поднят, я думаю, что Натали будет говорить, а не пересекаться с бюро. Хотелось бы, чтобы мы могли найти деньги или пистолет, - сухо сказал он. «Когда я доберусь до Рима, я получу копии жалоб. Я не хочу бросить это, Бекки.

Бекки вскрикнула в телефон. Разочарование отрицания, а затем милость Лоу распустила ее. Она плакала так сильно, что не могла говорить и должна была повесить трубку. Закрыв себя в ванной, она передала больные всхлипывания, она плакала, пока она не стала хромой, все недели беспокойства и стресса трясли ее. Все ее тело было истощено, глаза краснели и опухли. Ее беспомощность разгневала ее. Она хотела вызвать Лоу назад и извиниться, но что она могла сказать? Она не позволяла себе думать о посещении дня, о том, чтобы завтра рассказать Моргану, что им придется начать все сначала, что призыв был сбит.

ДВИЖУЩИЙСЯ ВПЕРЕД, направляясь в тюрьму, Сэмми спокойно сидел рядом с ней, Бекки боялась этого визита. Она хотела снова покинуть Сэмми домой, хотела рассказать Моргану об обжаловании, а не заставить его разобраться с его гневом перед Сэмми. Но Сэмми был настолько настойчив, что хотел увидеть Ли, чтобы показать ему альбом. Бекки пожелала, чтобы Ли тоже не посетил день; Она хотела только побыть наедине с Морганом. Но, в конце концов, альбом спас ее.

В салли-порту она предупредила охранника, что тонкая черная папка была очень старой и хрупкой. Она смотрела, как он просматривает ее, делая лишь небольшое проявление осторожности. Когда она и Сэмми вошли в гостиную, Бекки передала Ли альбом и взглянула на незанятый уголок.

Ли принял распадающуюся книгу, наблюдая за ее лицом. Подняв альбом, он взял руку Сэмми и направился к дальнему креслу. С Сэмми на коленях он сел, поворачивая страницы, глядя на фотографии, когда Сэмми указал на разных родственников и рассказал имена и что она могла вспомнить о семейных отношениях, как сказала ей Энн. Бекки, тихо сидя с Морганом, наблюдала за выражением лица Ли, когда он смотрел на старые фотографии: сначала он был поражен, а затем его взгляд стал уязвимым и неопределенным. Из-за комнаты Бекки улыбнулась ему и подняла пальцы. Ли оглянулся на нее и ухмыльнулся, застенчивый и смущенный. Она улыбнулась, затем отвернулась, взяла Моргана за руку, прижавшись к нему.

Она сказала ему, что любит его, она обняла его и прижала лицом к плечу. Он сидел спокойно, ожидая. Когда она не сказала, он сказал: «Апелляция была отклонена».

«Квакер звонил прошлой ночью», сказала она тихо. Когда она посмотрела на Моргана, его глаза были тяжелыми, и ярость вылепляла его лицо. Он отвернулся, не хотел, чтобы она успокаивала его. Она чувствовала, что отрицание было ее ошибкой, и почувствовала, что снова выбрала неверного адвоката.