Бекки озадаченно посмотрела на нее: «Они знают о взломе у Анны? Но почему . , , «Она взяла половину сэндвича. Ей не хотелось есть, но потом обнаружила, что волнует жареную говядину и хороший домашний хлеб. «Atlanta PD знает, что я живу в Риме, это на водительских правах. Но почему они хотели Рима? »Она посмотрела на Кэролайн. «Чтобы узнать, знает ли меня Рим? Чтобы получить свидетеля персонажа? - сердито спросила она.
«Фалон живет в Риме, - сказала Кэролайн. «Атланта взяла отпечатки пальцев? Может быть, они идентифицировали его от них. Может быть, они заинтересованы, по какой-то причине, даже если вы не представили отчет.
Было темно, когда они закончили ужин и подошли к огню, чтобы дождаться сержанта Тревиса. Когда Кэролайн потянула драпировки, чтобы закрыть любопытные глаза, Сэмми наклонился, зевая, против бабушки. Кэролайн отвела ее к окну, поселила в подушках и надела на нее теплый бросок. Бекки, наблюдая за ними, была наполнена ностальгией, когда она была маленькой и болела. Кэролайн заправила вокруг нее одно и то же пледное одеяло, теплое и безопасное. Через несколько минут Сэмми спал. Бекки и Кэролайн стояли, глядя на нее, пока они не услышали, как машина подтянула машину, услышала статику полицейского радио.
Отвечая на дверь, Кэролайн отвела сержанта Тревиса на кухню, где они не разбудили Сэмми. Она поставила перед ним чашку кофе и тарелку пирожных на столе, и кофе для нее и Бекки. Тревис снял кепку, положил ее на стол рядом с полевой книгой. Высокий, худощавый офицер только что причесал, оставив бледную линию против его угасающего загар.
Бекки описала нападение Фалона на мост и, настойчивый взгляд Кэролайн, сказала Тревису о взломе, и что Фалон напал на нее раньше, чем за аптекой.
«Вы подавали отчеты в обоих случаях? И определил Фалона? Тревис выглядел сомнительным. Он знал, что она не дала имени Фалона, отдел уже говорил с Атлантой.
«Я подал отчет только для взлома. Я сказал, что не знаю, кто этот человек, - сказала ему Бекки.
«Почему?» Спросил Тревис.
“Я боялся. Что, когда они отпустили его, если бы он знал, что я назвал его имя, он был бы еще более опасным.
- Это единственная причина?
- Я боялась за Сэмми. Взгляд Тревиса озадачил ее. «Что еще может быть?»
«Между вами и Фалоном нет ничего?»
Она уставилась на Тревиса.
«Я не сказала ей, - сказала Кэролайн. «Она не слышала сплетен».
Бекки посмотрела с матери на Тревиса: «Что сплетни?»
«В городе есть история, - сказал Тревис, - что вы видите Фалона. Чтобы вы и Фалон планировали ограбление банка, что вы оба установили Моргана, хотели, чтобы его отправили в тюрьму, чтобы избавиться от него. Некоторые люди говорят, что вы живете с Фалоном, в Атланте.
Она молча смотрела на него. Ее ближайшие друзья не могли думать об этом. Ей было трудно поверить, что автомобильные клиенты Моргана или даже клиенты бухгалтерии, которые отпустили ее, поверили бы этому, и, конечно же, не членам их церкви.
Но почти весь город, казалось, купил то, что, по мнению жюри, лежало под присягой на свидетельском стенде. Так почему бы им не поверить в это? »Все думают об этом?» - тихо сказала она,
«Где ты живешь?» - сказал Тревис.
«С моей тетей, сестрой мамы. Но если вы поговорили с полицией в Атланте, вы уже это знаете. Сколько . , - сказала она, - как долго люди это говорят? »
« Не все … »начал Тревис.
«Как долго?»
«Истории начались вскоре после суда».
Она посмотрела на свою мать: «Почему ты не сказал мне? Является ли это частью того, почему я потерял свои счета, а не только Моргана, идущего в тюрьму, но это ложь? »Она мало что знала о остальном мире, но сплетни в маленьком Южном городе были заветным товаром, традиционное и любимое времяпрепровождение.
«Долгое время, - сказала Кэролайн, - я не слышала рассказов, никто мне ничего не сказал. Полагаю, они знали, что я буду в ярости. Никто не относился ко мне иначе, кроме, может быть, для взгляда или двух, как будто некоторым людям было жалко меня. Я не слышал эту историю, пока вы не переехали в Атланту. Она положила руку на Бекки. «Когда у тебя было много других неприятностей, я не мог добавить еще одно уродство, в этом не было смысла».
Сержант Тревис за столом столкнулся со своим кофе и домовым. Бекки сказала: «Полиция, все вы, верила, что Морган виновен. Поэтому, когда вы это услышали, вы тоже этому поверили.
- Мы не верили, что Морган был виноват, - сказал Тревис.
«Ты поступил так, как ты. Вы были для него ужасны. -
Мы не должны высказывать суждение.
- Выслушав решение, - отрезала она. «Вы должны быть честными. Как вы относились к Моргану, как вы действовали, вы считали, что он был виновен с того момента, как вы вытащили его из машины этим утром, после того, как он был наркотиком. Вы думали, что он пьян, когда вы знаете, что он не пьет. Вы думали, что он убил охранника и ограбил банк. Позже, когда Морган был в тюрьме, и Фалон ворвался в мой дом, офицер, который пришел, был непростительно груб ».
«Иногда, - сказал Тревис, - когда нам нужно профессиональное расстояние, мы, похоже, грубые, я думаю».
Она просто посмотрела на него.
«Некоторые из нас ошибались, - сказал Тревис. «Бекки, мы хотим, чтобы Морган получил призыв». Он посмотрел на нее равномерно. «Чтобы быть правдивым, я не знаю, что сделало нас такими угрюмыми. Мы все были в чем-то втянуты, какое-то сильное чувство, которое я не могу объяснить, это было не профессионально. Лицо Тревиса покраснело. «Как кучка маленьких мальчиков, пытающих больного животного. Вы правы, мы не были честны с Морганом.
«Только после того, как судебное разбирательство закончилось, - сказал он, - после того, как Морган упал в Атланте, мы, похоже, пришли в себя, понимаем, насколько мы были уродливы, как сильно мы его подводили. Бекки, я не верю истории о тебе и Фалоне. Я пошел в школу вместе с Фалоном, я знаю, как он. »Тогда он был спокоен:« У меня есть хорошие новости ». Тревис ухмыльнулся, его высокая рама снова отступила на стуле. «Для Фалона есть ордер».
«Что, для взлома? Не для ограбления банка?»
«Нет . Он хотел в Калифорнии. Ордер пришел сегодня утром. Вот почему я так быстро перебрался сюда. Кажется, он участвовал в серии мошенников в сфере недвижимости и мошенничества по проводам. Бюро отправило его из Калифорнии в Чаттанугу, на некоторые крупные банковские счета под фиктивными именами, а затем проследил его здесь ».
«Тогда когда вы его найдете, он будет в тюрьме? Он будет заперт там, где он не сможет связаться с нами? »
« Если бы вы не убили его, на мосту, - сказал Тревис с намеком на улыбку. «Если мы сможем его найти, он будет доставлен офисом маршала США в Калифорнию, он будет находиться в тюрьме там, чтобы ждать предъявления обвинения и суда».
Она хотела обнять Тревиса. Она не могла перестать улыбаться.
«Американскому адвокату в Лос-Анджелесе кажется жарко двигаться на него, - сказал Тревис. «Было пять человек. Остальным четырем предъявлены обвинения. В любом случае Фалон должен быть в федеральном суде в Лос-Анджелесе довольно скоро.
- А если он осужден? - сказала Бекки. «О, его не отправят сюда, в тюрьму в Атланте?» Он не будет заключен в тюрьму с Морганом, подумала она, где Фалон причинит ему боль или убьет его.
«Если он был осужден в Калифорнии, нет причин возвращать его в Грузию. Остров Термина, может быть, самый близкий к Лос-Анджелесу, где его будут судить.
- Как долго он будет там? Как долго он получит? »
« По этим обвинениям максимум может составлять тридцать лет, минимум, может быть, двадцать. С досрочным освобождением и хорошим временем, возможно, наполовину.
- Десять лет, - мягко сказала она. «Десять лет, без Фалона».
«Если он выйдет условно-досрочно, - сказал Тревис, - и поймает что-то не в своем роде, он будет отозван и отправлен обратно». Он проглотил последний из своего кофе. «Если вы подадите жалобу сейчас и внесите исправление в жалобу, поданную в Атланту, дайте им свое имя, то эта служба будет иметь эту информацию. Это означает, что если он выйдет на досрочное освобождение, они сделают все возможное, чтобы удержать его от вас. Вы слышали что-нибудь в апелляции? Квакер Лоу несколько раз поднимался из Атланты, читал отчеты, разговаривал со свидетелями.
