Ли Фонтана.

- Ты вчера выглядел вчера. Все еще чувствуешь себя немного бледным? -

Это длинная тяга из Спрингфилда. Что у нас есть для обеденного обеда? »

« Тушеное мясо говядины и французский хлеб ».

« Звучит неплохо. Если мне будет скучно с рутиной, есть ли какие-нибудь рабочие места на кухне?

«Всегда используйте помощь на кухне, - сказал Бронский. «Видишь меня, когда будешь готов».

Ли подумал, что ему может нравиться относительная тишина кухни лучше, чем шум хлопковой фабрики, но он хотел бы работать с Гимпи. Позади Бронского, идущего по подиуму, направлявшегося к лестнице, были два человека с завтрака этим утром, темноволосый один впереди, его лицо застыло в том же ущемленном хмурым взгляде, его черные глаза были направлены на Ли. Позади него бледное лицо блондинки и бледные глаза телеграфировали злобу, которую Ли знал слишком хорошо. Они не переехали на Ли и Бронски. Когда Ли отошел на узкий подиум, чтобы позволить им пройти, темный человек толкнул его на рельс. «Не место для габ-фестиваля».

Бронски напрягся и потянулся к нему. Человек уклонился, обогнув Бронского. Бронский присел, ожидая, но охранник крикнул с основного этажа, и он отступил. Двое мужчин толкнулись в прошлое, прижимая их обоих к рельсу и давая им палец.

«Их камеры находятся за твоим, - сказал Бронский, наблюдая за двумя развязками вдоль подиума. «Темный Фред Кокер. Блондинка - Сэм Делоне. С этими двумя людьми было более одного ножа.

Ли держал обоих в поле зрения, пока они не исчезли вниз по лестнице и снаружи. Он наблюдал, как Бронски взбирается за ними, снова читает, затем Ли подходит к своей камере. Поднявшись волной истощения, он лег на свою койку. Никто не должен был объяснять это ему. Он вернулся в большой сустав, сумасшедшие горячие головы вокруг него. И больше, чем горячие головы, тоже с тенью, которая так легко сочетается с Кокером и его родом. Столько, сколько он восхищался своим дедушкой, он хотел, чтобы Рассел никогда не торговался с дьяволом, хотел, чтобы в этом случае Рассел отступил и отвернулся.

Ли, в котором он был сейчас, подумал Ли, пришло время получить себе оружие. Когда ты был молод и силен, мне угрожала угроза тюрьмы, когда ты мог сражаться с голыми руками. Это было по-другому в конце жизни, когда каждое движение было попыткой, когда в каждой угрозе вы видели лицо поражения. Внезапно холодный, потянув одеяло поверх него, мрачный и одинокий, он почувствовал, что вес призрак-кота врезался в кровать, толпился против него, мурлыча, как маленький двигатель. Он почти засмеялся, когда кошка-призрак схватила матрас, лизнула руку Ли с его грубым языком и тихо сказала: «Винт Кокер. Винт Делоне. В этой тюрьме, Ли, больше, чем вы еще знаете.

“Какие? Чего ты добиваешься? »Но Ли почувствовал, как кошка свернулась, как будто он подтянул голову, и в какой-то момент призрак тихо храпел. Ли улыбнулся, легко повернулся, чтобы не беспокоить его, и вскоре они оба спали, Ли дрейфовал к грохочущему мурлычеству Мисто, успокаивающему его опасения о грядущих днях.

9

ДВИЖЕНИЕ ЮЖНОГО В Пятницу Атланты впервые посетил Моргана, Бекки заставила себя болеть, думая о каждой уродливой мысли о своей внутренней жизни, так что она огорчилась, что ее вождение отключилось. Дважды, проезжая еще одну машину по двухполосной магистрали, ей пришлось быстро отступить в трудное пространство, чтобы не нанести удар по встречному транспортному средству. Ей казалось, что она превращается в одну из тех женщин, которым управляют больные нервы, они ничего не могут сделать правильно.

Прибыв в Атланту, где они двигались в течение нескольких дней, ехали вниз по Пичтри и на юг через смешанные коммерческие и небольшие коттеджи, она была шаткой, ее руки неустойчивы на руле. Когда она вошла в паркинг возле тюремной стены, она долго сидела в машине, пытаясь собраться вместе. Она чувствовала себя так тошнотворно, что боялась, если бы она вошла, она была бы больна в комнате для гостей.

Думать о том, чтобы покинуть Рим, не помогло, чтобы оставить Кэролайн, думая, насколько она зависит от ее матери, - чтобы заботиться о Сэмми, но больше всего должна быть там для них. Кэролайн была ее другом, ее лучшим другом, кроме Моргана. Жизнь была разрушена без Моргана, и теперь она была бы еще более пустой, без Кэролайн.

Но, по крайней мере, живя в Атланте, она была ближе к Моргану, а не в течение всего дня, чтобы навестить его. Она и Сэмми могли пройти в тюрьму всего за несколько минут, подумала она с горечью, просто качаясь в тюрьме после школы, как любая мать и ребенок.

Наконец она вышла из машины, чувствуя взгляд охранников со своих башен. Им было бы интересно, почему она так долго сидела там. Призовут ли они дополнительные меры безопасности, потому что она показалась подозрительной? Ее шея покачивалась от их взглядов, она поспешила вверх по лестнице. Она нажала на зуммер, подождала, пока замок защелкнется, и проталкивает железную дверь в салонный порт на шесть футов, бары и тяжелый стакан, улавливающий ее в небольшом пространстве.

Через щель в толстом стеклянном барьере она рассказала охраннику свое имя и имя Моргана. Из застекленной области вышел второй охранник, высокий, бледный мужчина, который попросил ее кошелек. Она смутилась, наблюдая, как он разыскивает пачку тампонов. Удовлетворенная тем, что у нее не было оружия, он отдал ее обратно и жестом пригласил ее через дверь в гостиную тюрьмы.

Комната не выглядела ничего похожего на часть тюрьмы, была гораздо более гостеприимной, чем она ожидала: коричневые ковровые покрытия, белые стены, бежевые диваны и мягкие стулья, расположенные в маленьких группах. Половина сидений была уже занята, жены и дети, пожилые пары, каждая группа собралась вокруг заключенного, одетых в синюю тюрьму. Большинство мужчин были мрачными и изъяты даже среди своих друзей и семьи. Один человек был настолько эмоциональным, обнимал жену и детей, он был почти в слезах. Только двое из заключенных казались расслабленными и дома, беседуя, один мужчина держал на коленях двух мальчишек. Она выбрала пустой диван, стояла рядом с ним, наблюдая за внутренней дверью, куда, скорее всего, вошел Морган.

О чем они будут говорить? Впервые в жизни она не могла открыться с ним. Она не хотела рассказывать ему о своих неудачных попытках расспросить Натали Хупер. Ей было очень жаль, что она это сделала. И она не посмела рассказать ему, как Фалон пришел к Кэролайн и ушел за Сэмми.

Она не понимала Фалона. Если он хочет, Бекки, как он всегда говорил, зачем он пошел за Сэмми? Кэролайн сказала, что он проявляет психопатические тенденции; Бекки должна была согласиться, но эта мысль испугала ее. Она могла справиться с нормальным человеком, но как вы относились к психопату?

Она не могла рассказать Моргану об этом утром на работе, прежде чем отправиться в Атланту. Не мог сказать ему, что Фалон загнал ее в хранилище в аппарате «Рим», когда собирал вместе свои купюры, чтобы делать свои книги. Он должен был спрятаться за полками на складе, когда она вошла. Она стояла в ящике с открытым ящиком, когда он схватил ее сзади и прислонил к полкам, слабый шепот.

«Держи язык за зубами, я могу причинить тебе вред». Его слизистый тонико отвратило ее. «У тебя теперь нет никого в постели, Бекки».

Она ожила, пинала и кричала. Он хлопнул себя по губам. Она так сильно укусила его, что он хрюкнул и снова ударил ее, тяжелее. Она закричала громче, поэтому клерки впереди должны были ее услышать. «Убирайся отсюда! Помогите! Помоги мне! »Когда шаги стучали, он ударил ее о стену, отпрянул и ушел, исчезая между полками. Она услышала, как задняя дверь открылась и соскоблила, услышав щелчок защелки.

Хранилище было пустым, остался только ее страх.

Она пробежала путаницу с двумя клерками и помощником менеджера, который прибежал, задал вопросы, попросил их не звонить в полицию. Она сказала, что не знает, кто этот человек. Рижская полиция ничего не сделала, чтобы помочь ей, она не могла справиться с покровительством, и она не хотела, чтобы Фалон добавил ярость, если она подала ему отчет. Когда она успокоила персонал, успокоила их, она поспешила домой к Кэролайн, чтобы переодеться, чтобы отправиться в Атланту.