- И эта планета Земля... - повторил его слова Йорг. - Ты прав. Те, кто создавал этот корабль, побеспокоились обо всем, даже о том, чтобы программа не прервалась, если даже на борту не останется никого живого! Чтобы не случилось в пути, корабль должен был пролететь весь маршрут и вернуться обратно на Землю, сесть на один из четырех заложенных в программе аэродромов...
- Судя по всему, мы нашли пятый, - тихо заметил Виктор.
- Нет, не нашли... Аэродром на Земле - то, куда должны мы были приземлиться и это то, куда мы приземлились!
Наступила полная тишина. Казалось даже корабль перестал потрескивать, нагреваясь на солнце, будто он было точно так же, как и все остальные, поражен словами Йорга.
- Ты... - Алисса начала лишь через несколько минут, - ты хочешь сказать, что эта планета Земля? Земля... в плане, наша Земля?
Йорг слабо кивнул головой в подтверждение.
- Какой бред! - в этот раз нервным смехом залился Хью. - Такого дерьма не несла даже моя первая жена! - он нервно поднялся со стула и подошел к панели управления. Он взял лист с написанными на ней по латыни словами, вернулся к Йоргу и кинул лист на стол перед ним. - Ладно, хватит нести херню, ты, видимо, там перегрелся! Рассказывай лучше, что за послание ты нам здесь оставил?!
Йорг молча отодвинул от себя клочок бумаги рукой и повернулся к Виктору, который продолжал слушать его с затаенным дыханием.
- Несколько дней назад мне удалось восстановить частично данные бортовых компьютеров. Я не хотел говорить об этом сразу, так как результаты казались мне странными и даже бредовыми. Поначалу, мне казалось, что это ошибка, что просто где-то что-то записалось не так. Но я перепроверил все, по нескольку раз перепроверил. С самого начала и до самого конца, полет проходил в нормальном режиме. Почти не было сбоев, все шло почти так, как и должно было идти...
- Почему "почти"?
- Почти... да, вот только есть это маленькое "почти". Наш корабль должен был разогнаться до скорости восемьдесят шесть и шесть десятых процента скорости света. Дальше двигатели должны были прекратить работу и мы должны были продолжать движение к звезде несколько лету уже с этой постоянной скоростью...
- Но что-то пошло не так?
- Пошло... По какой-то причине, двигатели не прекратили работу и мы продолжили ускоряться дальше. Восемьдесят восемь, восемьдесят девять... девяносто девять... может сто... может больше... Я не знаю, какой скорости мы достигли, но в какой-то момент времени, наша фактическая скорость вышла далеко за пределы расчетной...
- Сто и больше?! - о чем он говорит, - с удивлением Хью повернулся к Виктору, будто ожидая от него пояснений. - О чем ты говоришь, идиот, твою мать?! - повернулся он уже к Йоргу. - Какие сто процентов скорости света и выше, ты... ты чего, в школе физику прогуливал или что фильмов насмотрелся перед вылетом, или игрушек каких переиграл?! Или может ты там паров каких-то надышался на улице или у себя в каюте? Скорость света это абсолютная величина! Так было и так будет всегда! Нет ничего, что может двигаться выше ее. Как мы, твою мать, на этом корыте могли развить скорость выше скорости света?! Может тебя действительно рано будить было, может еще пойдешь поспишь, протрезвеешь?..
- Хью! - громко крикнула Алисса. - Контролируй себя!..
- Не знаю, я этого не знаю... Мы продолжали и продолжали ускоряться. Время и пространство начали меняться вокруг гораздо быстрее, чем они должны были. До какой скорости мы добрались, я не знаю, но, думаю, минимум девяносто процентов от скорости "с", и... это точно был не предел... И на этих скоростях, на этих световых или около световых скоростях, время для нас стало другим! За пределами корабля, на Земле, оно стало идти гораздо быстрее, чем мы ожидали, возможно появились аномалии, которые мы пока, со своей ограниченной физикой не можем понять!..
- Это у тебя мозги ограниченные, а не физика! - Хью, совершенно потерявший над собой контроль, двинулся в его сторону, - хватить пороть здесь нам всякую чушь, а то я тебя...
- Сядь на место! - Виктор вскочил, преграждая собой путь Хью. - Сядь я сказал! Сядь!!! - он заорал на Хью, но тот упорно продолжал идти вперед, тогда Виктор вытянул руку и оттолкнул Хью от себя с такой силой, что тот с силой ударился в стену. Не будь ее, он рухнул бы на металлический пол.
- Хорошо... я сяду... командир! - проскрежетал он зубами, яростно смотря в лицо Виктору, - я, конечно, сяду, но смотри... - он не докончил фразу, развернулся и медленно подошел к своему креслу. Его глаза на красном, как у рака лице, сверкали от гнева.
- Давай по порядку! - Виктор снова обратился к Йоргу. - Правильно ли я... мы, вернее, - поправился он, - тебя понимаем? Ты хочешь сказать, что то, что находится там, - он показал рукой на выход, - за пределами этого корабля, это и есть наша Земля? Ты хочешь сказать, что при этих высоких скоростях произошло какое-то изменение времени и мы прилетели на нашу Землю, то есть туда, куда и должны были прилететь, только в другом времени и... и измерении, что ли?..
- Да, за время нашего полета время-пространство изменилось, - поправил его Йорг.
- Хорошо, хорошо, оно изменилось и нас... не знаю, вернуло за миллионы лета назад на ту Землю, которая была до человечества, даже до того, как на Земле появилась хоть какая-то животная жизнь?.. не говоря уже о нас, то есть о жизни разумной?..
- Нет, этого не может быть! - заговорила Алисса. - Ты ошибаешься! Выйди туда, наружу, и посмотри на звезды! Они другие! Те не найдешь там ни "Большой медведицы", ни "Плеяд". Там другие звезды, потому что место, в котором мы находимся другое! Ведь так, так? - Алисса смотрела то на Йорга, то на Виктора, желая услышать от кого-то из них подтверждения своих слов.
- Вы не поняли ничего, - мрачным и тихим голосом проговорил Виктор. - Эта планета, это и есть наша Земля, та, на которой мы родились, та, с который мы улетели в космос. Но мы не вернулись назад! Физика не позволяет таких путешествий! Релятивистское замедление времени так не работает. Наоборот, - Йорг медленно прочертил пальцем на столе черту слева направо, - наше движение было вперед, в те времена, когда жизни на Земле нет уже!
Последние слова грянули для всех как гром. Несколько секунд все сидели молча и неподвижно. Первым был Хью. Он вскочил со стула и выпученными, широко открытыми глазами, уставился в лицо Йорга.
- Это бред! Чистейший бре-ед!!!
- Не бред, - продолжал Йорг. - Ты говоришь звезды, которые мы видим, созвездия... Они по-прежнему там, по-прежнему светят... Звезды никуда не делись. Они по-прежнему на небе, но изменились созвездия, которые мы видим. Изменились не по тому, что мы улетели в другое место и смотрим на них под другим углом, а потому, что все подвижно, потому что на месте не стоит ничего и наш "Млечный Путь" вращается вокруг черной дыры, которая медленно, но верно засасывает нас и изменяет положение всех звезд в Галактике.
- Но сколько же лет должно было пройти?! И...и сколько всего случиться на Земле?!
- Для нас - много, для звезд - ничего. Там, в космосе, нет никакого дела до наших минут, секунд, тысячелетий. Звездам вообще наплевать на нас, на людей. Какое им дело до всех наших войн, катастроф, до гибели миллионов или даже миллиардов людей, или, наоборот, какое им дело до какого-то демографического бума... звезды смотрят на это все это холодно и безразлично, как мы смотрим на какую-то улитку, которая уже пол дня пытается пробраться с одной стороны дороги на другую. Мы рождаемся, мы эволюционируем, мы любим, деградируем и наконец... вымираем... А звезды... они про нас даже не знают. Мы как планктон в бескрайнем мировом океане, как атом в огромном подвижном организме! Но черт с нами... и со звездами тоже черт! - Йорг грустно усмехнулся, - они были и они будут всегда. А наша планета... эта планета, пока мы где-то там летали, превратилась в руины...