– Можно просто Хьюэт, – сказал молодой человек, садясь в соседнее кресло.

– А можно просто Хью? – спросил Пол, чтобы немного разрядить обстановку. Молодой человек явно нервничал.

– Можно, – улыбнулся Хью.

Через несколько минут Ральф, наконец, все выяснил.

– Пол, смотри, свободны только двое, Дина, которая и так при тебе, и Лоренс.

– Ой, только не Лоренс, – Пол скорчил рожу. – С ним так трудно. Ему кажется, что он всех умнее, действует, не посоветовавшись, а потом – разгребать. Он абсолютно неподконтролен.

– Это все, что есть. Может, он хоть на что-то сгодится. Не отказывайся.

– Да, дел – много, людей – мало, придется брать и его, – сказал Пол и добавил, – но есть еще один! Я его тоже возьму. Поможет мне во всех делах сразу.

– Кто? – удивился Ральф.

– Хью! Много энергии чую я в нем. Добрую помощь он мне окажет.

Хью рассмеялся. Ральф – не понял.

– Ты не смотрел Звездные войны?!

Ральф улыбнулся.

– Если Хью не против, то я – тоже. Все равно пока нет новых трупов на подведомственной нам территории.

– Я – очень за! – с энтузиазмом сказал Хью.

– Договорились, – вставая, ответил Пол. – Я забираю эти пять дел, – Пол помахал в воздухе папками, – и жду тебя, Хью, как освоишься.

Пол чувствовал прилив сил. Новые дела, интересные загадки.

Пол разложил на столе папки и на каждой написал ключевое слово. Итак «девушка», «передоз», «ванна», «авария» и «искусствовед».

После обеда в кабинете у Пола собралась вся компания.

– Дорогие коллеги, – начал было Пол, – у нас с вами много дел. Пять штук.

– Мне дайте два, – прервал его Лоренс, – я тут самый опытный. И у меня лучшие показатели по всему Отделу.

– Хорошо! – ответил Пол, как скажешь. Тебе два – нам как раз остальные три – по одному каждому. Это очень важные, трудные дела, требующие огромной работы. Поэтому будем работать без выходных.

– Я не согласен без выходных! У меня на эти выходные уже есть планы. И на следующие – тоже, – сказал Лоренс и запустил руку в волосы.

– Так ты ж сам хотел, буквально слова мне не дал сказать, я просто выполнил твою просьбу, – спокойно ответил Пол, заметив на лице у Дины легкую усмешку.

– Я понимаю, что дела – важные, но право на отдых еще никто не отменял. Я уверен, что успею все сделать и в рабочее время!

– Прости, Лоренс, но заниматься расследованием в команде удобнее, если… – начал Пол.

– Я вполне могу поработать и сам, без присмотра! – сухо ответил Лоренс. – Просто дайте мне материалы дела, и я пойду работать, не теряя времени.

– Если ты не хочешь быть в нашей команде, то тебя никто и не держит, – влезла Дина. – Мы и сами справимся.

– Дина! – окликнул Дину Пол.

Дина замолчала и надулась.

– Лоренс, если ты так хочешь самостоятельной работы, то у Ральфа там целая стопка новых дел, – Пол развел руками. – Думаю, он будет тебе благодарен, если ты возьмешь на себя парочку.

– Отлично, тогда я пошел к Ральфу, – сказал Лоренс и вышел из кабинета.

Через пять минут позвонил телефон. Внутренняя линия.

– Я не знаю, как ты этого добился, но у Лоренса возникло желание поработать… самостоятельно, и я решил… дать ему такую возможность, – сказала телефонная трубка голосом Ральфа.

– Я ничего не сделал, просто пошел ему навстречу, – сказал Пол. – Думаю, нам обоим так будет лучше… и продуктивнее…

– В общем, разбирайся сам, Лоренса в вашей команде не будет, – сказал Ральф и повесил трубку.

– Ура! – воскликнула Дина. – Прости, у тебя слишком громкий динамик в телефоне – все слышно.

– Буду иметь в виду, – отозвался Пол. – Так, теперь к делу. Но сначала, знакомьтесь. Дина, – это Хью, Хью, – это пудинг!

– Пол, я давно не видела таким веселым, ты в порядке? – спросила Дина.

– Да, просто я чувствую, как открывается новая дверь, но сейчас не об этом. Все, теперь серьезно.

Хью и Дина приготовились внимательно слушать.

– Вот пять дел. Абсолютно разных. Я сам еще не успел их посмотреть, но везде кто-то умер. Предлагаю взять каждому по две – три папки и изучить настолько подробно, насколько это возможно до завтрашнего дня. А завтра обсудим суть, предположения, идеи.

– То есть, мы будем все пять дел расследовать одновременно? – спросил Хью.

– Начнем, по крайней мере, так, а там будет видно.

– Поняла, – сказала Дина. Я тогда возьму девушку, ванну и аварию.

– Хорошо, – ответил Хью. – А я – передоз, искусствоведа и девушку.

– Отлично, а завтра утром все обсудим и решим за одно, что из этого вообще «дело», а что – несчастный случай.

На утреннее совещание Пол пришел последним. В его кабинете, устроившись на диване, уткнувшись в материалы дел, уже сидели Дина и Хью. Они даже не сразу обратили на него внимание.

Наконец, Пол громко кашлянул, и Дина подняла голову.

– Доброе утро!

– Доброе утро, – через мгновение сказал Хью.

– Привет-привет, – поприветствовал их Пол и сел за свой стол. – Давайте начнем. Дина, ты первая.

– Так, «Авария», – Дина достала блокнот, исписанный мелким подчерком. – В общем, женщина, Джейн Браун, пятьдесят восемь лет. Вдова. Три месяца назад погибла в аварии по дороге в свой загородный дом. Не доехала до дома всего полмили. Врезалась в дерево. Хорошо, что дорога была пустая, никто больше не пострадал. Разбилась насмерть, несмотря на подушку безопасности. Я связалась со страховой. Судя по их отчету, машина была в порядке, все исправно.

Медицинский отчет – в крови никаких наркотиков или алкоголя. Возможно, просто уснула за рулем. Все произошло поздно ночью. Эту версию также подтверждает отсутствие тормозного пути.

Теперь о самой пострадавшей. Состоятельная женщина, благополучная. Три года назад овдовела. Детей нет. Долго работала волонтером в социальной службе. В общем, исключительно положительный человек. Вот вроде и все.

– А что с родственниками? Кому наследство? Было завещание? – спросил Пол. – Я вчера все время потратил на административную работу. Не успел изучить дела.

– Сейчас посмотрю. Гм, тут ничего не сказано о наследниках, – ответила Дина.

– Надо это выяснить, – сказал Пол. – Также нам еще нужна ее медицинская карта. Может, у нее тромб был или инсульт случился. Мы должны это знать. Что показало вскрытие? Есть отчет?

– Так, вскрытие показало… не пойму, что написано… Хью, посмотри, – Дина протянула Хью бумагу.

– Тут написано, что никаких следов насилия не обнаружено. Не инфаркт, не инсульт, не тромб, смерть наступила от удара …перелом позвоночника в шейном отделе, – сказал Хью, – похоже, она была не пристегнута. Судя по силе удара и отсутствию следов от ремня, – добавил он.

– Интересно. А есть какие-то показания друзей, свидетелей? Кого-нибудь опрашивали по этому делу? – спросил Пол.

– Есть показания ее соседки, которая опознавала тело. Тут сказано, что Джейн все любили. Она была хорошим человеком, добрая душа, помогала беспризорным детям… и ну и тому подобное… Только это.

– Понятно. Похоже, и правда, уснула за рулем. Но надо все-таки выяснить про завещание. Надо знать, кто-нибудь выигрывал от ее смерти? Надо поговорить с кем-то еще из друзей, более близких, – сказал Пол. – Пошли дальше. Кто теперь?

– Ванна, – ответила Дина и перелистнула несколько страниц блокнота. – Так, тут жертва мужчина, сорок два года. В прошлом мае захлебнулся в ванне. Следов насильственного удушения нет. Тоже никаких ран, ссадин, переломов. В легких вода, по составу идентичная воде из крана. Тело обнаружил сосед, который обратил внимание, что трое суток и днем и ночью горит свет в квартире. Вызвал полицию. Открыли дверь и нашли в ванной тело. Следов борьбы нет. Дома – порядок. Свет горел без перерыва трое суток, это я уже сказала… Так, что еще, – Дина перелистнула еще несколько страниц в блокноте.

– Личность жертвы? Родственники, завещание? – спросил Пол. – Не забывайте, если это убийство, то должен быть мотив.