Herzig А. Die Deutschordenskommende Würzburg im Mittelalter (1219–1549): Ihre Stellung als bischöfliche «Hauskommende» und Komturspfründe // Mainfränkisches Jahrbuch. 1966. Bd. 18. S. 110; Schick W. Würzburg im Mittelalter: Studien zum Verhältnis von Topographie und Bevölkerungsstruktur. (s. 1.), 1977. S. 23.

Ил. 11. Вюрцбургское комтурство Немецкого ордена.

На переднем плане построенная во второй пол. XIII в. церковь. В башне находится освященная в 1226 г. капелла. Примыкающие здания комтурства относятся к кон. XVII в., т. е. к тому времени, когда рыцари ордена уже не проживали здесь постоянно.

Фото: Вюрцбург, Гундерман-Ферлаг.

Ил. 12. Мастер Штауфенбергского алтаря. Рождество Иисуса с фигурой заказчика — священника Немецкого ордена. Нюрнберг. Германский национальный музей.

Творение неизвестного художника на основании стилистического анализа приписывается мастеру с Верхнего Рейна (нач. XV в.). В качестве заказчика, судя по тонзуре и отсутствию бороды и родового герба, изображен священник Немецкого ордена — комтур одного из комтурств на юго-западе Германии.

Stange А. Kritisches Verzeichnis der deutschen Tafelbilder vor Dürer. München, 1970. Bd. 2. № 67. См. также: Turnier M. Der Deutsche Orden…

S. 374–375 (см. № 1). Изучая средневековые материалы, М. Тумлер не нашел подтверждения тому, что братья священники могли носить белые плащи (Op. cit. S. 375. Anm. 14). Данная картина говорит об обратном. Еще одно воспроизведение см. в изд.: Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte. Stuttgart, 1954. Bd. 3. Sp. 1313.

Фото: Нюрнберг. Германский национальный музей.

Ил. 13. Вильгельм Плейденвурф. Створка алтаря Марии церкви Святого Иакова в Нюрнберге. 1490. Нюрнберг. Германский национальный музей.

Представлен эпизод легенды, где ангел прикрывает обнаженные руки святого Мартина, поднимающего гостию. Епископ отдал свой плащ бедным. Текст в верхней части картины гласит: Hie heit sant Mertin meß. Da wurden im sein arm bedeckt von dem engel Gottes (ср. — нем.; Святой Мартин служит мессу. Ангел Божий прикрывает его руку. — В. М.). Внизу слева — заказчик алтаря, рыцарь Немецкого ордена Мельхиор фон Нейнек, в 1463–1489 гг. ландкомтур баллея Франкония. Надпись, начало которой находится на не изображенной здесь, левой створке алтаря: Melchior von Neuneck lant kumeter hat dise tafel lassen machen 1490 (ср.-нем.; Комтур Мельхиор фон Нейнек заказал эту картину в 1490 г. — В. М.).

Stange А. Kritisches Verzeichnis der deutschen Tafelbilder vor Dürer. München, 1978. Bd. 3. № 163.

Фото: Нюрнберг. Германский национальный музей.

Ил. 14. Копия надгробия немецкого магистра Эберхарда фон Зейнсхайма. Замок Хорнек-на-Некаре близ Гундельсхайма.

В замке Хорнек-на-Некаре (см. ил. 7) до его продажи в 1896 г. хранились надгробия пяти погребенных в капелле немецких магистров. Ныне здесь выставлены только гипсовые копии, судя по которым надгробия стоили недешево и были выполнены на совесть. Эберхард фон Зейнсхайм был немецким магистром в 1420–1443 гг. Он пытался возвысить немецкого магистра над верховным с помощью фальсификата так называемых статутов Орзельна (см. с. 153). Усопший (как прочие немецкие магистры Хорнека и как заказчик на ил. 13, но в отличие от рыцарей ордена в раннее Новое время) изображен в наглухо застегнутом плаще, скрывающем рыцарское оружие.

Boockmann Н. Das Hornecker Stifterbild… S. 24. Anm. 6 (см. пояснение к ил. 7).

По фотографии из Центрального архива Немецкого ордена в Вене (Album betr. die Wiederherrstellung der Marienburg. (s. 1. n. d.), Bd. 1908. S. 16).

Ил. 15. План города Торна (нач. XIX в.).

План, рисующий картину разрушений, причиненных войнами 1807–1825 гг., в который внесены современные названия торуньских улиц, дает представление о типичной застройке городов в Пруссии, преимущественно на пути движения на Восток, а также и в империи с XII в. Левую половину плана занимает Старый город, правую — более юный, но в 1264 г. получивший привилегии Новый город, который на расчерченном на квадраты плане выступает еще отчетливее, чем Старый. В обоих городах земельные участки нормированы — как и в других основанных городах, напр., во Фрайбурге в Брейзгау. Общественные здания находятся на плане на свободных квадратах: обе ратуши на рыночной площади («Ring» = пол. rynek), равно как и приходская церковь (в Старом городе правее ратуши, в Новом городе — внизу справа) и монастыри (в Старом городе вверху слева францисканский монастырь, в Новом городе тоже вверху слева доминиканский монастырь). Внизу справа ниже Нового города примыкает к Старому городу резиденция хозяина города, замок комтура Немецкого ордена (см. ил. 21–22).

Bahr Е. Thorn // Handbuch der Historischen Stätten: Ost und Westpreußen. Stuttgart, 1968.

План, хранящийся в Торуньском архиве (Wojewydzkie Archiwum w Toruniu), издан; см.: Akta gruntowe i budowlane miasta Torunia (1793–1961) / Wyd. M. Golembiowski // Zapiski Historyczne. 1976. T. 41.

Ил. 16. План замка Редина.

Находящийся в Кульмской земле и отстроенный в 1300 г. замок комтура Редина особенно отчетливо являет регулярность сооружения, характерную для замков ордена в Пруссии. Четыре равновеликих крыла охватывают внутренний двор, но центральная башня сохраняет закрытую форму (вверху слева), а капелла (внизу справа) и огромное сводчатое помещение переходят в крепость. Строение в левой части — это данцигер, т. е. типичное для замков ордена в Пруссии, перекинутое через реку очистное сооружение.

Glasen К.Н. Die mittelalterliche Kunst im Gebiete des Deutschordensstaates Preußen. Königsberg, 1927. Bd. 1.

Иллюстрация из кн.: Dehio G., Gall.E. Deutschordensland Preußen. München; Berlin, 1952.

Ил. 17. Город и замок Мариенбург во время Северной войны.

Если исключить укрепления, заложенные после 1656 г. шведскими оккупационными войсками (D), то карта точно отражает состояние периода владычества ордена. Справа (А) находятся типичные для Пруссии и немецких поселений на Востоке регулярные городские сооружения, впрочем, более скромного размера, чем в Торне, одном из крупнейших городов региона (см. ил. 15). Слева крепость ордена, в которую входит замок (В), одно из типичных для Пруссии сооружений, в плане имеющее форму квадрата (см. ил. 16), и примыкающая слева, сооруженная в XIV в. резиденция верховного магистра (С), близ которой находится предместье (Атриум), хозяйственный двор, как и в других крепостях ордена. Предместье Мариенбурга отличалось размерами, так как замок обслуживало очень много людей.

Schmid В. Die Marienburg. Würzburg, 1955; Görski К. Dzieje Malborka. Gdansk, 1973.

Карта опубликована в кн.: PufendorfS. De rebus a Carolo Gustavo <…> gestis. Berolini, 1696.

Ил. 18. Большая трапезная в Мариенбурге (кон. XVIII в.).

В резиденции верховного магистра (ил. 17) к его палатам (части сооружения, обращенной к берегу реки близ Верхнего замка) примыкала в граничащем с рекой крыле большая трапезная — парадный зал, необычайная архитектоника которого прекрасно видна на иллюстрации — без средневековых фресок и архитектурных излишеств и без типичных для XIX в. декоративных украшений (см. ил. 37). Это работа Ф. Жийи (рисунок) и Ф. Фрика (гравюра). Серия этих рисунков, выполненных в 1794 г., в 1795 г. была выставлена в Берлине и размножена в 1799 г. С этого начались не только реставрационные работы в Мариенбурге в XIX–XX вв., но и (с почти тогда же появившихся изображений Кёльнского собора) — история охраны памятников и новой готики в Германии.