СЫН. Да всякое разное... Всегда только общие фразы, папа, сентиментальные общие фразы... экзамены, аттестат зрелости, первый бал... то же, что и каждый. Но о рабочей силе с Востока - никогда. В этом папа может быть уверен.
ОТЕЦ. Очень хорошо. От реалий должна держаться подальше. Она никогда не могла понять их подлинного смысла.
МАТЬ. Неправда, могла. Приезжали в товарняках, и ты не платил ни гроша.
ОТЕЦ. Учились делать полезные вещи. Там, у себя, ничему бы полезному не научились. На нас была возложена важная цивилизационная миссия. Многому у нас научились.
МАТЬ. Да. И оставались здесь с добытыми знаниями навеки.
СЫН. Где "здесь"? О чем вы говорите, мама?
МАТЬ. Спроси своего отца. Спроси у него, почему так буйно растет Темный Лес!
ОТЕЦ. Лучше уж молись!
СЫН Пап, я могу поиграть в какую-нибудь игру?
ОТЕЦ. Нет, сынок. У нас траур. Воздержись на время.
СЫН выбирает себе один из стульев, садится и замирает, легко раскачиваясь взад-вперед.
МАТЬ и СТАРЫЙ (вместе). Явитесь, поспешите на встречу, Ангелы Божьи. Примите душу эту, вознесите её пред взором Всевышнего. Вечный покой дай ему, Господи, да будет светлой вечная память о нем. Примите душу эту и вознесите её пред взором Всевышнего. Вечный покой дай ему, Господи, да будет светлой вечная память о нем. Kyrie, eleison. Chryste, eleison.* Kyrie, eleison...
ОТЕЦ (к ЛЫСОМУ). А вы не молитесь?
ЛЫСЫЙ. Я приехал сюда работать.
ОТЕЦ. Верно, верно, прежде всего работа. Вы даже не представляете, как нам на самом деле её не хватает. Именно сейчас, когда уже слишком поздно, большинство из нас хотели бы поработать, вспомнить былые времена. Чтобы все было, как прежде. Как двадцать, тридцать лет тому, сорок лет тому...
ЛЫСЫЙ. Не помню. Меня здесь не было. Сидел дома.
ОТЕЦ. Ах, какие это были времена! Никаких посторонних. Мы были одни. И как работалось!
ЛЫСЫЙ. Мы тоже не должны были никуда ездить. Мы вообще не знали, что существуют какие-то посторонние.
ОТЕЦ. Потом труд обесценивался все больше и больше.
ЛЫСЫЙ. Но юги и турки, и алжирцы, а потом и поляки с украинцами, и русские были довольны.
ОТЕЦ. Но для нас их уже было мало. Поляки, украинцы... как давно это было. Пятнадцать, двадцать или тридцать лет тому?.. Сегодня их никто уже и не вспомнит. Исчезли куда-то.
ЛЫСЫЙ. И не вернулись?
ОТЕЦ. Скорее всего, поехали дальше. Зачем возвращаться в Польшу?
ЛЫСЫЙ. Не знаю. Нигде никогда не был. Сразу сюда приехал.
ОТЕЦ. Правильно. Там ничего нет. Солома на крышах. Босая детвора на улицах. Помню.
ЛЫСЫЙ. Давно это было, шеф, разве нет?
ОТЕЦ. Каких-то восемьдесят пять лет тому.
ЛЫСЫЙ. Так сколько же вам лет, шеф, осмелюсь вас спросить?
ОТЕЦ. В этом году исполнится сто десять.
ЛЫСЫЙ. Многовато!
ОТЕЦ. Не работаем, поэтому и живем долго.
ЛЫСЫЙ. Ну да.
ОТЕЦ. Когда не работаешь, на здоровье больше времени остается. Можно сказать, все время остается.
_____________________________-
*
МАТЬ. Kyrie, eleison.
СТАРЫЙ. Chryste, eleison.
МАТЬ. Услышь нас, Иисусе.
СТАРЫЙ. Выслушай нас, Иисусе.
МАТЬ. Отец наш небесный, Боже...
СТАРЫЙ. ...помилуй нас.
МАТЬ. Сын Божий, Искупитель мира, Боже...
СТАРЫЙ. ...помилуй нас.
МАТЬ. Святой Дух, Боже...
СТАРЫЙ. ...помилуй нас.
МАТЬ. Святая Троица, Боже Единый...
СТАРЫЙ. ...помилуй нас.
ЛЫСЫЙ (к МАТЕРИ). А вы, уважаемая, осмелюсь вас спросить, сколько весен себе отсчитали, если можно так выразиться?
МАТЬ. Уже сто семь.
ЛЫСЫЙ. Что за память у вас, если все с молодых лет помните! Что за память...
ОТЕЦ. Жили скромно и спокойно. Собственно, особо и запоминать нечего было.
ЛЫСЫЙ. Сто десять и сто семь. В сумме это будет - двести семнадцать!
ОТЕЦ. Наша медицина...
ЛЫСЫЙ. Если бы Молодой был жив, на троих нам было бы как раз половина вашего.
МАТЬ. Пресвятая Мария...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Пресвятая Богородица...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Пресвятая Дева Непорочная...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
ОТЕЦ. У вас нет медицины. Но вы не теряйте надежды.
ЛЫСЫЙ. Молодому медицина уже не нужна.
ОТЕЦ. Но вы... вы еще живы и можете дождаться того времени, когда за вас все будут делать китайцы. Даже там у вас, на Востоке. И наше безделье станет началом вашего долгожительства.
ЛЫСЫЙ. Даааааа... Безработица и китайская медицина. Диета и аккупунктура. Весьма признателен. Уж лучше я буду вкалывать в Темном Лесу.
СТАРЫЙ. Богородица Христова...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Мать Костела...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Мать благодати Божьей...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Мать непорочная...
МАТЬ. ...молись за нас.
ОТЕЦ. Конечно, конечно, Темный Лес - это всегда выход... из трудного положения.
ЛЫСЫЙ. Я бы хотел, чтобы было семь пятьдесят в час. Так, как мы договаривались.
ОТЕЦ. Что?
ЛЫСЫЙ. Семь пятьдесят, а не шесть.
ОТЕЦ. Что-о?
ЛЫСЫЙ. Ну, хорошо. Девять, или мы идем в полицию и заявляем, что у нас здесь имеется нелегальный покойник.
МАТЬ. Дева благоразумная...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Дева почтенная...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Дева прославленная...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Дева всемогущая...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
ОТЕЦ. Что?
ЛЫСЫЙ. Пес шелудивый. Никто не смеет здесь нас грабить.
ОТЕЦ (изумленный). Ты... ты... выбирай слова...
ЛЫСЫЙ. Я не позволю здесь издеваться над покойником, господин шеф. Девять в час - или дело о мошенничестве, скандал из-за использования невольничьего труда на лесоповале. Догоняешь?
ОТЕЦ. Девять?!
ЛЫСЫЙ. Девять. Девять и приличные похороны.
ОТЕЦ. Ну нет, нет... Не будь такой старой ханжой...
СТАРЫЙ. Башня Давида...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Башня из слоновой кости...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Дом из злата...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Ковчег десяти заповедей Иеговы...
МАТЬ. ...молись за нас.
ЛЫСЫЙ. Нет. Не семь, а девять. Я понятия не имел, что нанялся на работу к бессмертному.
ОТЕЦ. Но ведь и я тоже умру...
ЛЫСЫЙ. Может быть, может быть, но сколько ты уже пожил для себя, шеф, а?
ОТЕЦ. Ты тоже мог бы, если бы...
ЛЫСЫЙ. Мне хватит девять в час, достойные похороны и, конечно же, денежная компенсация для его семьи.
ОТЕЦ. Лысый! Не морочь себе яйца! И мне не морочь! Могу дать тебе семь и ни гроша больше! А с этим... с этим надо что-то придумать.
МАТЬ. Врата небесные...
СТАРЫЙ. ...молитесь за нас.
В это время СЫН подходит к входной двери и прислушивается. Прикладывает ухо к двери.
МАТЬ. Звезда утренняя...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Исцеление больных...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Пристанище грешников...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
СЫН. Тссссс....
МАТЬ и СТАРЫЙ (вместе). Утешительница опечаленных... Помощница праведных... Королева ангелов...
СЫН. Тсссссссс....
МАТЬ и СТАРЫЙ (вместе). Королева Ангелов... Королева Патриархов... Королева Апостолов...
СЫН. Блин, да заткнитесь вы!
Все замолкают и обращают взгляды в сторону двери. Из-за двери доносится неопределенный шум.
СЫН (шепотом). Приехала... приехала... папа, мама.... она приехала...
В комнате начинается движение. Все срываются с мест.
ОТЕЦ. Тихо... тихо и быстро... господин Старый, помогите...
ОТЕЦ хватает тело МОЛОДОГО за ноги, а СТАРЫЙ - под руки. Снимают тело со стола и некоторое время стоят посреди комнаты в замешательстве.
