24
Аллюзия к знаменитому фильму Юрая Герца 1968 года.
25
У Автора почему-то чешская транскрипция русского слова.
26
Аллюзия к высоким боевым повозкам гуситов.
27
Аллюзия к одному из лозунгов революции 1968 года "Требуем социализма с человеческим лицом".
Теперь же выдержка из замечательной книжки Я. Голдхаммера "Лексикон напитков. Мини-вини словарь" (Merkur, 1976, на словацком языке): "Старая охотничья (Stará myslivecká) - традиционный марочный крепкий спиртной напиток, производимый по оригинальной рецептуре (с 1847 года). Содержит 40% спирта. Вкус напитка иногда похож на вкус виски, а иногда – на вкус коньяка. На различие во вкусовых ощущениях влияет температура, при которой напиток подается, а так же комбинация винного и зернового спирта. Напиток обладает сладко-горьким вкусом, золотистым цветом, производится он В Краснем Бржезне. Напиток заслужил прозвище "чешского виски". Как мне кажется, это любимейший (спиртной) напиток нашего времени. Художник-академик, профессор Франтишек Музика не позволяет хоть в чем-нибудь "охотничью" осуждать. По его мнению, это единственное наше изделие, которое в течение десятилетий все так же сохраняет одинаковое качество и неизменны вкус. Мы с удовольствием пьем его в дневное, вечернее и ночное время: чистый или с куском льда, как кому больше по вкусу. Лучше всего его вкус проявляется при нормальной комнатной температуре; правда, охлажденная содовая может его и удалить. Именно так следует подавать все качественные крепкие спиртные напитки. Из них выделяются их запаховые ароматы, а мы нюхом их лучше чувствуем".
28
Национальный проспект (чеш. Národní třída), встречается также перевод Народный проспект — одна из центральных улиц Праги, расположена в самом центре чешской столицы, на границе между Старым Местом и Новым Местом. Соединяет площадь Юнгманна (Jungmannovo náměstí) с мостом Легионов (Most Legií) через Влтаву. В 1919 года улица получила современное название в честь образования независимого чехословацкого государства (в период нацистской оккупации в 1939—1945 носила название Viktoria Strasse). В ноябре 1989 здесь состоялось несколько демонстраций студентов, подавленных полицией, и оказавшихся началом ", что означало конец коммунистического режима в Чехословакии. – Из Википедии
29
Имеется в виду третий президент Чешской республики Милош Земан - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88
30
Замечательная игра слов: пустые руки и "пустак" (pustak) = пустотелый кирпич в руке.
31
Снова игра слов: и "юмор", и "настроение" – это "humor".
32
Чехослова́цкие легио́ны — добровольческие чешские и словацкие военные формирования, принимавшие участие в Первой мировой войне на стороне Антанты. Первоначально именовались просто чешскими корпусами и частями. Термин "легионы" (такое употребление характерно для французского языка) стал использоваться вскоре после окончания войны. Добровольческие чехословацкие части формировались в России, Франции и Италии. Часть будущих легионеров были призваны в армию Австро-Венгрии и только позже в ходе боевых действий дезертировали и перешли на сторону Антанты. Патриотически настроенные легионеры хотели вести войну до разгрома Центральных держав, так как только это позволяло надеяться на образование государств чехов и словаков. - Википедия
33
Возможно, кто-то из читателей знает и другое наименование подобного удара.
34
"Атлантический вал" (нем. Atlantikwall) — система долговременных и полевых укреплений длиной свыше 5000 км, созданная германской армией в 1940—1944 годах после разгрома Франции вдоль европейского побережья Атлантики от Норвегии и Дании до границы с Испанией с целью предотвращения вторжения Союзников на континент. В целом "Атлантический вал" не оправдал надежд немецкого командования, хотя и позволял в 1940—1944 обеспечивать прикрытие Западного фронта незначительными второстепенными войсками, а основные силы использовать на советско-германском фронте. Атлантический вал широко рекламировался нацистской пропагандой как неприступный. Якобы переоценка его возможностей правительствами стран-участниц антигитлеровской коалиции привела в определённой степени к задержке открытия второго фронта. – Из Википедии
35
Сражение на Витковой горе (чеш. Bitva na Vítkově) — одно из сражений гуситских войн, произошедшее 14 июля 1420 года на Витковой горе, к востоку от Праги. Ян Жижка (Ян Жи́жка из Троцнова (чеш. Jan Žižka z Trocnova; около 1360, Троцнов, Южная Чехия — 11 октября 1424, Пршибислав) — знаменитый вождь гуситов, полководец, национальный герой чешского народа. Перед тем, как примкнуть к гуситам, в течение нескольких лет Жижка возглавлял шайку разбойников, действовавшую на одном из трактов в Чехии), правильно оценив тактическое значение Витковой горы, своевременно занял её и соорудил на западном гребне два полевых редута, а на южном склоне — башню. Император Сигизмунд был вынужден 30 июля оставить Прагу. Феодалы со своими отрядами разошлись по домам, в результате чего завершился первый крестовый поход против гуситов. – из Википедии
36
Исключительно для напоминания. РАФ (RAF = Royal Air Force), Королевские военно-воздушные силы. Вершина славного боевого пути – "Битва за Англию" (в которой, кстати, принимало участие много чешских и польских летчиков).
37
Рудные Горы (нем. Erzgebirge, чешск. Krušné hory) – горный хребет длиной около 150 км и шириной около 40 км в южно-восточной Германии (Саксония) и северной Чехии неподалеку от долины Эльбы. Добыча меди, олова и серебра здесь началась ещё в XII в., в результате чего тут остались бесконечные лабиринты выкопанных штолен, приисков и шахтных тоннелей. Чуть севернее хребтовой линии проходит государственная граница между Германией и Чехией. Самые высокие горы — Фихтельберг (1215 м) и Клиновец (1244 м). – Википедия и др.
