выполнил то, что должен был сделать. Может быть, даже лучше для меня не
знать всё. Это предоставляет мне какой-то коридор для принятия решений».
.
«Правильно».
«Все же это странно и жутко», сказал Дэнни.
Джон присмотрелся к нему: «Что именно странно?»
«Все эти путешествия во времени».
Это вывело их на совершенно новую тему. Для Джона путешествия во
времени вовсе не являлись какой-нибудь научной гипотезой, а фактом, которым он лично испытал на себе. Ведь здесь, в конце концов, он находился
вместе с Т-800, который прибыл из будущего защищать его. В 1994 году он
противостоял Т-1000, вместе с Т-800 и Сарой. Затем им вновь пришлось
сражаться с меняющим свой облик Терминатором всего лишь три года назад.
Путешествия во времени вполне реальны, а сообщения из будущего были
точными. Джону никогда не доводилось теоретизировать об этом, потому что
он знал, как это происходило. Все, что случилось, произошло в полном
соответствии с сообщениями Кайла Риза и Т-800. Все это замыкалось само на
себя, однако в конечном итоге вполне соответствовало логике.
.
Но Дэнни стал спорить: «Неужели ты не видишь, что во всем этом куча
противоречий?»
Джон начал ему все это объяснять, рассказывая о том, как события Судного
дня стали лишь первым шагом Скайнета в его операции по искоренению
мира от людей. Однако Сопротивлению суждено было одержать над ним
победу. В 2029 году Скайнет разыграет последнюю свою карту, отправив
назад во времени двух Терминаторов, чтобы они выслеживали и скрытно
преследовали Джона в последние два десятилетия ХХ века. Он рассказал им, как Саре пришлось столкнуться с первым имитировавшим человеческий
облик Т-800 в 1984 году, еще до того, как родился Джон, — он пытался
предотвратить само его появление на свет. Затем в 1994 году его пытался
убить прототип Т-1000, когда он был еще ребенком.
И в каждом случае человеческое Сопротивление посылало помощника. В
1984 году Кайл Риз спас Саре жизнь и стал отцом Джона, однако погиб в ту
же ночь, когда был зачат Джон. В 1994 году перепрограммированный Т-800
помог им скрыться от Т-1000, который, однако, снова разыскал их после
Судного дня. Его уничтожили лишь общим совокупным огнем всех
находившихся здесь. Таким образом, оба нападения Скайнета провалились.
Таким образом, никаких противоречий не произошло. Все вставало на свои
места.
Но Дэнни покачал головой. «Просто все это именно так не должно
происходить».
Они стали это обсуждать, и Джон посчитал, что это его лишь расстроило: здесь подвергался сомнению его жизненный опыт. Но казалось, что Дэнни в
чем-то прав: что-то тут не складывалось. В этой истории была какая-то
нестыковка: если Скайнет намеревался использовать путешествия во времени
в качестве оружия, он должен был знать, что не мог добиться успеха. Во
вневременном смысле, ему это не удалось. И это можно просто логически
вычислить. Компьютер вполне был в состоянии все это высчитать. Так что же
намеревался сделать Скайнет? Все, что было так ясно, теперь вдруг стало
загадочным.
«Тебе ничего об этом неизвестно, да?», спросил Джон у Терминатора.
«Нет, неизвестно».
Спустя час Дайсоны и их люди собрались, и вся колонна машин вернулась на
ранчо. Они остановились перед каско, на покрытой гравием площади, где уже
полно было джипов, хамви и военных грузовиков. Со всех сторон эта
площадь была окружена постройками: бунгало, мастерскими, гаражами и
вертолетными ангарами из листового железа. В центре этой гравийной
площади Габриэла возвела своеобразный памятник своему мужу, обелиск из
камня и бетона — бетон был смешан с жидким металлом Терминатора Т-
1000. Когда они его только построили, Джон просыпался с кошмарами, в
которых Т-1000 каким-то образом вновь стягивался и собирался,
просачиваясь сквозь бетон, и снова нападал на него, но, конечно же, этого в
действительности так и не произошло.
Теперь этот мемориал приобретал новый смысл: он стал символом его
окончательной победы над Скайнетом, независимо от того, какие силы ему
нужно будет бросить для этого. Он будет продолжать делать для этого все, что только потребуется. Всегда и везде.
Габриэла встала на веранде перед домом с группой хорошо вооруженных
своих товарищей, охранявших ее: с Сарой, конечно же; с одним из бывших
парней Сары Брюсом Аксельродом, длинноволосым бывшим Зеленым
беретом; и Энрике Сальседой, который по-прежнему всегда был готов
броситься в бой, несмотря на свой пятидесятилетний возраст, если
столкнется с незнакомыми людьми.
«Все в порядке», сказал Джон, вылезая из своего автомобиля. «Эти люди –
наши друзья».
Он поднялся по ступенькам, с винтовкой в руках, вместе с Т-800, не
отстававшим ни на шаг. Следом за ними Карло, он был даже выше
Терминатора ростом. Сара опустила свое оружие, другие последовали ее
примеру, за исключением Энрике, которого всегда трудно было убедить.
«Все нормально», сказала Хуанита, выходя из своего Хамви. Ее отец,
.
наконец, опустил ствол своего АК-47 и переключил предохранитель.
«Хорошо, так в чем дело?»
«Это долгая история», сказал Джон. Он представил Дайсонов, Альвеса и
Беллоу, увидев, как Сара подняла брови при имени «Дайсон».
В ее голосе послушались смешанные чувства сомнения и неприязни. «Вы
семья Майлза Дайсона?»
«Входите, входите», сказала Габриела. «Нам явно нужно переговорить».
Беллоу взглянул на остановившиеся тут автомобили. «А как быть с нашими
людьми?», сказал он.
Джон задумался об этом на минуту. Он указал на место, чтобы они разбили
там палатки, за ближайшим бунгало. Габриэла согласилась, и Беллоу
обменялся взглядами с Альвесом.
Альвес принялся за работу.
«Помоги им», сказал Джон Терминатору. Тот хорошо знал эстансию, как и
все остальные, и мог выполнять работу сразу нескольких человек, обладая
большой силой и выносливостью. Кроме того, он сможет приглядывать за
гостями. Джон был в них уверен, но было бы жаль, если бы они выкинули
какой-нибудь трюк. Т-800 внимательно оглядел Дайсонов, словно оценивая
их потенциальную опасность для Джона. Затем он медленно кивнул и пошел
вместе с Альвесом.
Пройдя внутрь каско, Габриэлла жестом пригласила всех садиться. Там уже
находилось несколько человек, слонявшихся по комнате, в основном военные
командиры, которые присоединились к Джону. Некоторые выглядели
.
задумчивыми, другие самоуверенными или расхаживали с важным видом.
«Хорошо», Габриела сказала, «и с чего же начнем?»
Джон кратко объяснил им, что к чему, повторив то, что рассказали им
Тарисса и Дэнни. Дайсоны кивали, подтверждая основной смысл и главные
точки во время этого рассказа, так что Джон передал все верно. Затем они
перешли к Джону и к истории Сары, к тому, как они столкнулись с
Терминаторами, и к тому, что должно было случиться в будущем.
Дэнни внимательно слушал. Когда Джон и Сара закончили, он нахмурился и
покачал головой. «Уверен, то, что вы говорите – правда», сказал он, однако, так, что в тоне его подразумевалось недоверие. Он смущенно улыбнулся.
«И вы в это по-прежнему так и не верите?», спросила Сара.
«Нет, должно быть, с вами все это именно так и произошло. И все же что-то
тут не сходится».
«Смотрите, здесь нет ничего необычного, если вы все же в этом
сомневаетесь». Она говорила без эмоций, без пренебрежения, но нарочито
тихо, почти как машина. «Я сомневалась в этом двадцать с чем-то лет. И не
ожидала ничего другого от сына Майлза Дайсона».
«Подождите, леди», сказал Дэнни. «Моего отца убил Скайнет, он заслужил
право на уважение».