«За период с 15.8.39 по 15.7.1940 г.

На слушателя 4 курса командного факультета Артакадемии лейтенанта ДЖУГАШВИЛИ Якова Иосифовича

1. Год рождения 1908

2. Национальность грузин

3. Партийность член ВКП(б) с 1940 г.

4. Соц. положение служащий

5. Общее и военное образование окончил транспортный институт им. Дзер.

6. Знание ин. языков изуч. англ.

7. С какого времени в РККА с 10.38 г.

8. С какого времени на должностях начсостава XI 1.39. в занимаемой должности

9. Участвовал в гражданской войне не участвовал

10. Награды не имеет

11. Служба в белых и буржуазно-националистических армиях и антисоветских бандах не служил

Партии Ленина — Сталина и социалистической Родине предан. Общее развитие хорошее, политическое удовлетворительное. Участие в партийно-общественной жизни принимает. Дисциплинирован, но недостаточно овладел знанием воинских положений о взаимоотношениях с начальниками. Общителен, учебная успеваемость хорошая, но в последней сессии имел неудовлетворительную оценку по иностранному языку. Физически развит, но часто болеет.

Военная подготовка, в связи с краткосрочным пребыванием в армии, требует большой доработки.

Старшина группы

капитан Иванов».

«Заключение старших начальников:

С аттестацией согласен. Необходимо обратить внимание на ликвидацию недостатков органов слуха, препятствующих нормальному прохождению службы в дальнейшем.

Начальник 4 курса

майор Кобря».

«Заключение аттестационной комиссии:

Подлежит переводу на 5-й курс. Необходимо больше внимания уделять освоению тактики и выработке четкого командного языка.

Шереметов

Кобря

Тимофеев

Иванов».

Председатель комиссии Начальник 1 факультета генерал-майор артиллерии Зам. Начальника ф-та начальник 4 курса майор

Секретарь партбюро капитан

Старшина группы капитан

«Общее и политическое развитие хорошее. Дисциплинированный, исполнительный. Учебная успеваемость хорошая. Принимает активное участие в политической и общественной работе курса. Имеет законченное высшее образование (инженер-теплотехник). На военную службу поступил добровольно. Строевое дело любит и изучает его. К разрешению вопросов подходит вдумчиво, в работе аккуратен и точен. Физически развит. Тактическая и артиллерийско-стрелковая подготовка хорошая. Общителен. Пользуется хорошим авторитетом.

Полученное знание в порядке академических занятий применять умеет. Отчетно-тактическое занятие в масштабе стрелковой дивизии провел на «хорошо». Марксистско-ленинская подготовка хорошая.

Партии Ленина — Сталина и социалистической Родине предан. По характеру спокойный, тактичный, требовательный, волевой командир. За время прохождения войсковой стажировки на должности командира батареи выявил себя вполне подготовленным. С работой справился хорошо. После кратковременной стажировки на должности командира батареи подлежит назначению на должность командира дивизиона. Достоин присвоения очередного звания капитан.

Сданы государственные экзамены по следующим предметам:

1. Тактика — хорошо.

2. Стрельба — хорошо.

3. Основы марк. — лен. — посредств.

4. Основы устр. артвоор. — хорошо.

5. Английский — хорошо.

Заключение аттестационной комиссии:

Достоин диплома. Может быть использован на должности командира батареи.

Начальник академии

генерал-лейтенант артиллерии Сивков

Председатель комиссии

генерал-майор артиллерии Шереметов

Члены:

Бригадный комиссар

Красильников

Полковой комиссар

Прочко».

В мае 1941 года Яков Джугашвили стал командиром артиллерийской батареи.

27 июня 1941 года батарея 14-го гаубичного артполка вступила в боевые действия. 4 июля попала в окружение.

О месте и дате пленения старшего лейтенанта Я. Джугашзили стало известно из немецкой листовки, доставленной в политический отдел 6-й армии Южного фронта. На ней резолюция: «Разбросаны в Никопольской области. 13.8.41 г. Начальник политотдела 6-й армии, бригадный комиссар Герасименко».

На листовке помещена фотография, ниже текст:

«Это Яков Джугашвили, старший сын Сталина, командир батареи 14-го гаубичного артиллерийского полка 14-й бронетанковой дивизии» который 16 июля сдался в плен под Витебском вместе с тысячами других командиров и бойцов.

По приказу Сталина учат вас Тимошенко и ваши политкомы, что большевики в плен не сдаются. Однако красноармейцы все время переходят к нам. Чтобы запугать вас, комиссары вам лгут, что немцы плохо обращаются с пленными.

Собственный сын Сталина своим примером доказал, что это ложь. Он сдался в плен. Потому что всякое сопротивление Германской армии отныне бесполезно! Следуйте примеру сына Сталина — он жив, здоров и чувствует себя прекрасно. Зачем вам приносить бесполезные жертвы, идти на верную смерть, когда даже сын вашего верховного заправилы уже сдался в плен?

Переходите и вы!»

Фашистские идеологи рассчитывали, что, прочтя эту фальшивку, советские воины начнут массово сдаваться в плен. С этой целью на листовке был отпечатан пропуск для неограниченного количества переходящих на сторону германских войск командиров и бойцов нашей армии:

«ПРОПУСК

Предъявитель сего не желал бессмысленного кровопролития за интересы жидов и комиссаров, оставляет побежденную Красную Армию и переходит на сторону германских вооруженных сил. Немецкие солдаты и офицеры окажут перешедшему хороший прием, накормят и устроят на работу».

Яков Джугашвили был взят в плен четвертой танковой дивизией группы армий «Центр».

Вот текст подлинника его допроса, переданный мне директором Центра оборонных исследований Эдинбургского университета Джоном Эриком Эриксоном:

«Группа армий «Центр»

1с/отд. переводов

Штаб-квартира

19.07.1941 г.

4 танк. див.

пленного русского старшего лейтенанта Якова Иосифовича Джугашвили из 14-го гауб. — артил. полка

Поскольку у пленного не было найдено никаких документов, а Джугашвили утверждает, что он является старшим сыном Председателя СОВНАРКОМА СССР Иосифа Сталина-Джугашвили, то он должен был подписать прилагаемое заявление в двух экземплярах. Д. сразу узнал показанную ему фотографию его отца в молодости.

Д. знает английский, немецкий и французский языки и производит очень интеллигентное впечатление.

Он родился 18.08.1908 г. в Баку и является старшим сыном Сталина от первого брака с Екатериной Сванидзе. От второго брака с Аллилуевой у Сталина есть 20-летний сын Василий и дочь Светлана. Мнение о том, что в настоящее время Сталин состоит в третьем браке с Каганович, было охарактеризовано Д. как байка.

Первоначально Д. готовился стать инженером-строи-телем и закончил в Москве инженерное училище. Позже он решил избрать карьеру офицера и посещал артиллерийскую академию в Москве, которую он закончил за 2,5 года вместо 5 лет. 24 июня 1941 г. в звании старшего лейтенанта и в должности командира батареи он вступил в боевые действия вместе с 14-м гаубичным артиллерийским полком (в составе 14-й танковой дивизии). По его словам, он разговаривал со своим отцом 16 или 17 июня. Перед своим отъездом на фронт он смог попрощаться со Сталиным только по телефону.