– Ррррп, – сочувственно пробормотал ленивец, прижимаясь к груди. Ореола совсем забыла про него.

Ярко-розовая чешуя Джамбу подёрнулась голубовато-серыми разводами, в глазах застыл такой ужас, что хотелось рассмеяться.

– Совсем без солнца?

– Да ладно, обошлась, – отмахнулась Ореола, отстраняясь от протянутого крыла. – Жалеть меня не обязательно, просто хорошо бы вы приглядывали хоть немного за вашими яйцами и драконятами.

– Мы приглядываем… за драконятами, то есть. – От огорчения гребень Джамбу стал тёмнозелёным. – Очень хорошо приглядываем. А яйца… понимаешь, до этого они ни разу не пропадали…

– Откуда ты знаешь? – рявкнула она. – Если одно стащили так легко, могли быть и другие!

Он открывал и закрывал пасть, не зная, что сказать, и выглядел так глупо, что хотелось заехать ему по морде. Просто уму непостижимо! Ну, бывает, что родители не любят своих драконят, – но тут вообще всем на неё наплевать! Семьи, которая гадала бы, что случилось с их дочерью, просто не существует. Никто даже не подозревал, что она пропала!

Должно быть, Ласт хорошо знал обычаи радужных, потому и явился сюда. А рассказать об этом по дороге не решался.

Лесные драконы никакие не чудесные и не замечательные. Всё даже хуже, чем она боялась. Её родное племя настолько лениво, что не удосуживается пересчитывать свои собственные яйца!

– Ох, ну и злишься же ты, – опасливо пробормотал Джамбу, глянув на её крылья, пылающие багровыми полосами.

Ореола свирепо оскалилась.

– Как же тогда узнать, где чьи драконята?

– Никак, – вздохнул он. – Мы их растим все вместе, всей деревней. Каждый помогает, чем может. – Он приосанился, понемногу возвращая себе земляничный цвет. – Я вот, например, учу летать между деревьями…

– Но тогда, – перебила она, – как вы узнаёте, кто чей родственник?

– О, понимаю, о чём ты думаешь, – закивал Джамбу. – Не беспокойся, у нас есть способ. Прежде чем решить откладывать яйца, драконья пара должна сдать пробу яда. – Он сорвал широкий мясистый лист и положил возле себя. – Смотри! – Широко разинул пасть и плюнул на середину листа.

Ореола невольно поёжилась. Неужели и она сама так выглядит, когда плюётся ядом? Ну точно спятившая змея!

Крошечная чёрная капля немедленно зашипела, растворяя лист. Джамбу удовлетворённо кивнул.

– Теперь ты плюнь, немного. Постарайся попасть в то же самое место.

Она никогда не тренировалась, чтобы попадать точно, и не умела рассчитывать, сколько яда выплюнет. В результате лист оказался залит почти полностью. Растворяться начала даже ветка, на которую стекала чёрная жидкость. Однако, как ни странно, шипело только там, где до этого не было яда Джамбу.

– Ого! – воскликнул земляничный дракон и снова плюнул, на этот раз побольше.

Теперь шипение прекратилось везде. Чёрная лужица выглядела совершенно безобидной.

Ореола удивлённо моргнула.

– Хм… неожиданно.

Розовый дракон в восторге похлопал её по крылу. Он весь сиял.

– Да ты понимаешь, что это значит? Наши яды перебивают друг друга! Вот здорово!

– Почему? – спросила она с недоумением.

– Значит, мы родственники, вот почему! Ты моя младшая сестра!

Она поджала крылья и задумалась. Стало быть, этот легкомысленный бездельник и есть та самая семья, в поисках которой пришлось одолеть такой трудный путь? Что толку в родственниках, если им на тебя наплевать, если им было всё равно, украли тебя или нет, каково тебе приходится, и жива ли ты вообще?

– Вот как, – хмыкнула она, почёсывая ленивца под подбородком. Тот отозвался уютным бормотанием. – Ну-ну, родственники, значит.

– Вот так мы и узнаём, – объявил Джамбу, тыкая когтем в полуразложившийся лист. – Если твой яд усиливает мой, то мы не в родстве и можем иметь общие яйца, но если наоборот, значит, мы происходим из одного рода… Подумать только, я твой брат! Ну, может, двоюродный, но всё равно здорово!

– Но уж точно не отец, – скривилась Ореола. – Так ведь?

Он расхохотался.

– Мне всего девять лет, и общих яиц у меня ни с кем пока нет – тем более, не было в трёхлетнем возрасте.

Ну, хоть это хорошо, подумала она.

– Наверное, так вы и отравленных драконов лечите? Находите родственника, и он плюёт сверху, да?

Джамбу взглянул с ужасом, его розовый гребень встопорщился и позеленел.

– Мы никогда не плюём ядом в других драконов! Как можно?

– Хм… и в самом деле. – Ореола скромно опустила взгляд. Может, в этом безопасном мирке такое и впрямь кажется дикостью – но если представить, что тебя держат на цепи, а твоих друзей заставляют убивать друг друга… – я имела в виду, если вдруг случайно.

– Наши учителя такого не допустят! – заверил Джамбу. Он поморщился, взглянув на искалеченный лист. – Даже не сомневайся: нескольких уроков с одним из них будет вполне достаточно. Мы используем яд только для проб вроде этой или очень редко – для охоты… ну и, конечно, если вдруг какому-то зверю вздумается на нас напасть.

– Зверю? – Ореола навострила уши.

Значит, они всё-таки существуют, чудища дождевых лесов?

– А теперь пора возвращаться, – объявил земляничный дракон. – Твои друзья вот-вот должны очнуться. Представляешь, как они обрадуются, что я твой брат? Нет, здорово, правда?

– Ладно, полетели, здесь я видела достаточно.

И похоже, узнала всё, что только могла узнать про свою семью, добавила она про себя.

– Моя потерянная сестричка! – не переставал радоваться Джамбу, качаясь на хвосте и перескакивая с ветки на ветку. – Просто чудо какое-то! Я тебя всему научу: и летать среди деревьев, и какие фрукты выбирать, и как ухаживать за ленивцем…

Он устремился вперёд, продолжая тараторить на ходу. В последний раз оглянувшись на общее гнездо, Ореола полетела следом. Настроение у неё было невесёлое. И снова никаких вопросов: ни где она росла, ни кто её украл и почему, ни каков вообще мир по ту сторону леса. Земляничного дракона занимало лишь, чему он научит новую сестру, но никак не то, что сам может узнать от неё.

Облетая толстые замшелые стволы, она всё думала и думала.

Да какая разница, в конце концов? Даже если воспитатели говорили о радужных правду… даже если они такие и есть – бесполезные и ленивые… дело вовсе не в них, а в ней. Она сама по себе, и уж точно не собирается быть такой, как они! Никогда. Ни за что!

Цунами продолжала хищно сжимать когти и подёргиваться во сне, и это было понятно. Не набросилась бы на кого-нибудь, когда откроет глаза. Что касается Звездокрыла, то ночной дракончик немало удивил. Что только не придёт в голову со скуки!

– Ореола, гляди! – шепнул он, едва заметив радужную.

Он подкатил к самой морде спящего Глина здоровенный розоватый плод, похожий на дыню, и осторожно отступил.

Нос земляного тут же задёргался, засопел и стал придвигаться к угощению. В животе раздалось громкое урчание, язык влажно затрепетал в полуоткрытой пасти.

Звездокрыл поспешно убрал плод, и Глин снова замер, испустив протяжный трагический вздох.

– Вот умора! – захихикал ночной.

Ореола взглянула на него с сожалением.

– Не нахожу ничего смешного в издевательстве над спящими друзьями.

Шутник обвил хвостом лапы и хмуро пожал чёрными крыльями.

– А чем ещё было заняться? Тишина кругом, все в отключке, тоска. – Он покосился на земляничного дракона. – Ты спрашивала про своих?..

– Угу, – мрачно кивнула радужная. – Безнадёга.

– Мы с ней брат и сестра! – торжествующе объявил Джамбу.

Звездокрыл смерил обоих недоверчивым взглядом, потом покачал головой.

– М-м… что-то я не замечаю особенного сходства.

Ореола раздражённо дёрнула крылом.

– Скррбл! – отозвался ленивец, поднимая голову.

Глаза ночного чуть не выскочили из орбит от изумления.

– Ореола, на тебе ленивец! Прямо на шее!

– Я знаю, – кивнула она. – Оказывается, они тут всеобщие любимцы. Этому я, похоже, понравилась… несмотря на мой скверный характер.