– Так, – сказал Йонге и утер глаз. – Реестр твой я тебе же в задницу запихаю. Но это потом.

Уцепив Рудольфа за пряжку, он потянул и с делано сосредоточенным видом заглянул внутрь.

– Согласен, – быстро сказал Рудольф. – Реестр в…

– Умансоо?

Низкий голос раздался совсем рядом. Рудольф шарахнулся и тут же закатил глаза.

– Твою налево.

– Да ладно, – Йонге потянул сильнее, – это всего лишь яут…

– Так я и думал, – Сайнжа вывернул из-за угла. – Может, вы все-таки будете ходить в одной коже? Так удобнее.

– Ну что за херня, а?!

Негодование напарника Йонге полностью разделял. Сайнжа и так напрашивался на прямой в нижнюю челюсть – оставалось только определиться, в какой клык бить. Но вдобавок рядом ошивался синезадый говнюк, а заодно и его защитники.

Говнюк поднял длинный суставчатый палец.

– От лица представителя закона и носителя, в том числе правил общественного порядка, – загундел он, – считаю своим долгом заметить, что триумвиратное поведение должно регулироваться общими нормами, которые, в свою очередь, предписывают воздерживаться…

– Нахер иди! – гаркнул Рудольф еще громче.

– Какой еще триумвират, – сквозь зубы сказал Йонге. – Идите вы, жерай… натурально, нахер идите. Это наше личное дело!

– Но разве так можно? – жаки обернулся к Сайнже, взволнованно трепеща подиями. – Вы разве не возражаете? Разве это… нормально?

– Да просто домострой какой-то, – с чувством сказал Рудольф.

– Что-что? – машинально переспросил Йонге.

– Я наслаждаюсь, – ответил Сайнжа.

Рудольф откровенно поперхнулся. Йонге, вслушиваясь в нашептывания Фелиции о патриархальном семейном укладе, еле удержался, чтобы не повторить за ним. Жаки чопорно сложил подии и сплел пальцы, постукивая придаточными друг об друга.

– Что ж, я вынужден признать, что в данном случае я не могу выступать в качестве семейного консультанта.

– Свет не видывал более необразованного консультанта, – не преминул уколоть Йонге. – Вы, жерай, в таможне сидели – и сидите!

– Я сейчас сижу на вашем подозрительном судне в качестве заложника, – парировал жаки. – И, напоминаю, вы все еще находитесь под подозрением! И ваши манеры ужасны! К тому же вы источаете жуткий запах.

– Да с хрена ли? – опять не стерпел Йонге.

– Я констатирую факты, – ощерился в обратную жаки. – Вы излучаете в таком диапазоне, что исключительно чувство долга удерживает меня от того, чтобы пуститься прочь!

– Намордник наденьте! – вклинился Рудольф.

– Утонул! – заверещал жаки. – По вашей вине!

– В вашем распоряжении целая каюта, – парировал Йонге. – Можете закрыться там и включить вентиляцию.

– Вентиляцию? Ха! На вашем корабле такого нет, – жаки расправил подии. – К тому же, в будущем я намерен проследить за передачей собственности признанной расы инсалар.

– Что?

– Признанной?

Хоровой вопрос повис в воздухе. Йонге ощутил, как мгновенно подскочившее давление долбится в переносицу.

– Поскольку я правомочен совершать все необходимые действия от имени жакианского блока Фузии…

– Ты что, крыса синяя, запрос послал?! – заорал Рудольф, сжимая кулаки.

Жаки отступил и наткнулся на яута. Сайнжа с интересом пощелкал клыками. Руки он не опускал, и жаки уперся аккурат ему под нижние ребра. Оглянувшись, жаки шарахнулся уже вперед. Рудольф успел сделать два шага, и синерылый оказался меж двух огней. Механик протянул руку, словно собирался сгрести жаки за шиворот.

– Мной был лишь подготовлен черновик запроса о рассмотрении, – торопливо прокурлыкал жаки.

– Согласно вашему указанию, исходящие запросы блокированы, – утешающе добавил искин.

Йонге перевел дух. Рудольф помедлил и опустил руку.

– Согласно правилам регистрации самостоятельная подача ограничена, – прогундел жаки, слегка опомнившись. – Полагаю, вы не сталкивались с этим, но любая раса, претендующая на разумность, должна получить одобрение как минимум трех иных рас. Поэтому я оказал лишь консультационную помощь.

– Ага, – зловеще сказал Йонге, развернулся и пнул киберика. – Я все понял. Вот зачем этим засранцам общение с представителями иных рас. Ну все!

Сайнжа, стоявший за спиной жаки, потянулся к продолговатой синей голове. Защитники напряглись. Йонге погрозил кулаком, и Сайнжа убрал руку. Рудольф снял с бедра очередной ножичек и с интересом начал рассматривать себя в гладкой поверхности клинка. Гребешки жаки тревожно зашевелились.

Фелиция пиликнула. Не решаясь встревать, искин высветил голограмму стрелки, настойчиво мигающей красным.

– Мы все помним, – недовольно сказал Йонге. – Мы уже идем!

– А прежде всего я бы хотел выяснить, почему кое-кто не спит! – встрепенулся Рудольф, убирая нож. – Что же вы, уважаемый, как там вас, вылезли из уютной анабиозной камеры? Не пришлось бы страдать от наших ужасных манер и вонищи!

Жаки молча вытянул подию в сторону яута. Йонге оскалился.

– С-Сайнжа…

– Фелис сказала, что рыбе нужно учиться у разных рас, – невозмутимо сказал яут. – Так что я пошел и разбудил еще одну расу.

– С прискорбием отмечаю, что вы проигнорировали оставленную мной инструкцию, – мстительно прохрюкал жаки. – Я все зафиксировал.

В недоброй паузе Йонге попробовал успокоиться.

Больше всего раздражало, что ему не дали залезть в штаны к напарнику.

– Исключительно в карантинных целях, – наконец нашелся он. – Хотели убедиться, что атмосфера на планете благоприятная, никаких микробов…

Жаки повел бахромками и невнятно закурлыкал. Потом вскинул подии и закивал.

– В этом случае прошу простить меня за необоснованные подозрения в недобросовестности ваших намерений. Зачем вам эти украшения? Вы исполняете некий ритуал, связанный с приземлением на новую планету?

Сайнжа склонил голову, внимательно оглядывая напарников. Рудольф сунул руку в карман, замешкался, видя, что скрыть браслет наручника не получается, и напустил независимый вид. Йонге рассеянно погладил собственный браслет мизинцем.

– Тестировали кое-что, – наконец сказал он.

Жаки вытянул шею, выразительно оглядывая киберика на погрузчике. Вопросов он не задавал, но излучаемое им любопытство ощущалось на расстоянии.

– Багаж, – добавил Йонге. – Все, двинули.

На ходу он с подозрением посматривал по сторонам. Фелиция явно пыталась подобрать нейтральный колер, исходя из многорасовости экипажа. В абстрактных росписях мелькали привычные человеческому взгляду образы, в зелено-голубой гамме. Но иногда оттенки неуловимо переходили совсем в другой спектр. Только благодаря докрученному яутской генетикой зрению удавалось рассмотреть что-то смутно знакомое.

Возле самой рубки Йонге буквально споткнулся взглядом обо что-то дикое в фиолетовых тонах. Жакианская флора – а может, фауна – произвела на него неизгладимое впечатление.

В рубку он вошел в состоянии глубочайшей задумчивости.

Рассматривая окно аудиосвязи, Йонге услышал, как шелестит жаки. А затем Рудольф громогласно откашлялся, и Йонге едва не подпрыгнул. Лихорадочно прыснувшие во все стороны посторонние размышления он тормозить не стал. Сосредоточившись на главном, он тоже откашлялся.

– Я вернулся, – сообщил он, стараясь дышать носом.

– Рады приветствовать вас снова, – мгновенно отозвались инсалар.

На мгновение показалось, что голосов стало больше. Но на мелочи Йонге уже давно махнул рукой. Как развивались юнусы, задумываться даже не хотелось. Особенно в свете использования альясовой ДНК.

– Думаю, вопрос с запчастями мы урегулируем. Все что есть, мы собрали.

– Когда можно будет забрать? – деловито уточнили инсалар.

– Ну уж не сейчас!

Рудольф так и не смог сдержаться. Йонге покачал головой и отступил на шаг. Рудольф тут же поравнялся с ним, а потом и вовсе шагнул к самому окну связи.

– Напомню вам, уважаемая сообщность, что у нас есть кое-какой интерес.