Мы сели в кабинку у дальней стены. Было еще рано для вечерней толчеи и, не считая пары у бара и туристов в кабинке около переднего окна, было тихо.

Сразу же нетерпеливая блондинка-официантка появилась у нашего столика.

— Привет, сладкий, — поприветствовала она с тяжелым техасским акцентом и игриво подмигнула. Блестящие розовые губы растянулись в большую белозубую улыбку. Ее светлые волосы были уложены в стиле эпохи, а одета она была в обтягивающее платье 50-х, что совсем не скрывало ее изгибы. — Kак поживает мой любимый малыш? Хорошо ли ты себя вел?

Хит улыбнулся, изображая невинность. — Когда это было не так?

Она моргнула длинными ресницами и улыбнулась. — О, я знаю о паре случаев. Могу я принести тебе твой обычный напиток?

Он кивнул. — Спасибо, Элли.

— Что насчет тебя, милая? — она обратилась ко мне, ее голубые глаза моргнули и просканировали меня. — Что я могу предложить тебе?

Хит наклонился вперед. — Ты должна попробовать молочный коктейль. Он просто уничтожит тебя.

Я была рада уничтожить себя таким способом, так что я пожала плечами. — Хорошо. Почему бы нет?

Я почувствовала на себе взгляд официантки. — Конечно. Я скоро вернусь с вашими напитками и тогда приму ваш заказ.

И она обменялась с Хитом необычным взглядом. Это была секретная улыбка от нее, которая вызывала на его щеках ямочки.

Я нахмурилась.

— Что? — спросил Хит.

После того, как официантка исчезла на кухне, я спросила. — Твоя фанатка?

Хит выглядел озадаченным. — Элли?

— Если это ее имя.

— Оно было на ее бейджике, — сказал он моргая.

— Все равно. Я надеюсь, что она не додумается вылить на тебя напиток.

Хит засмеялся. — Она еще не вышла с ним. Может, тебе лучше приготовиться к этому.

— Серьезно? Ты и с ней спал? — я закатила глаза. — И чему я удивляюсь?

Хит расхохотался, держась ладонями за живот. — Ох, да ладно, Х-бомба! Ты, кажется, думаешь, что если что-то имеет пульс и немного девчачьих штучек и все — я сразу засадил бы ей. Я, правда, не настолько плохой.

Девчачьи штучки? Он только что сказал это?

Я пожала плечами. — Мне все равно.

Его улыбка поблекла, а глаза стали серьезными. — Я не спал с ней.

Я опять пожала плечами. — Как я сказала, мне все равно. Ты можешь спать с кем хочешь. Мне нет никакой разницы.

Он бросил на меня озорной взгляд. — Х-бомба, у меня не будет шанса с Элли, даже если я буду последним мужчиной на земле.

— Да ладно, Хит. Я видела взгляд, который она бросила на тебя, когда уходила. Все хорошо. Я здесь ради еды. Не ради перипихона с тобой.

— Я понял, ты не будешь со мной спать.

Он наклонился с веселыми глазами и игривой улыбкой на лице. — И этот взгляд... Элли таким образом дала мне знать, что она одобряет.

— Что?

Была его очередь закатить глаза. — Тебя.

— Меня?

— Не будь так удивлена. Ты великолепна.

— Я смущена.

Он усмехнулся. — Позволь только сказать, что у тебя больше шансов с Элли, чем у меня.

Временно я была удивлена, а потом до меня дошло. — Ей?..

Хит кивнул. — Нравятся женщины... да.

Я подняла бровь. — Бред какой-то.

— Чистая правда.

Я изучала его лицо, а потом пожала плечами. — Без разницы.

— Она думает, ты горячая. Я видел это.

— Конечно, видел. — Я начала изучать меню.

Он сексуально выгнул бровь. — Я тоже так считаю.

Я бросила на него предостерегающий взгляд поверх меню. Было приятно услышать от него такое. Я решила сменить тему.

— Итак, есть еще Диллинджеры или они взяли перерыв, когда заделали тебя?

Он усмехнулся. — У меня есть старший брат Лью и младшие брат с сестрой Никки и Рет. Они близнецы.

— Ты часто их видишь?

— Я живу с ними. Пару лет назад мама с папой купили недвижимость в Напа Велле, а нам, детям, оставили фамильный дом.

Он пожал плечами. — Приятно быть с ними рядом. Как семья мы очень близки. Несмотря на то, что Лью часто нет дома, так как он участвует в UFC (прим. пер. — Ultimate Fighting Championship — спортивная организация, базирующаяся в Лас-Вегасе, США, и проводящая бои по смешанным правилам в Северной Америке, Европе, Азии), а Рет в колледже и живет в кампусе. Хотя он говорит, что живет, но его постоянно замечают за поглощением продуктов в нашем доме.

Он окунул свою картошку фри в майонез и затем в кетчуп. — У нас также есть двоюродные братья и сестры в Алабаме. Папа родился в Эурике и до сих пор его семья здесь. — Он закинул картошку в рот. — Что насчет тебя? Есть только ты или есть еще кто-то в Джорджии?

— Есть старший брат Гарри. Гаррисон, на самом деле, но его передергивает, если его так называют. Ему 21. И еще есть Харпер, моя младшая сестра. Ей 16.

Когда я посмотрела на Хита, он усмехался.

— Что?

— Наслаждаюсь, слушая твой акцент.

— У меня нет акцента.

— Ты сейчас в моем городе, помнишь? У тебя есть акцент и это здорово.

Я закатила глаза, Элли подошла с нашими напитками. Я должна была признать, что молочный коктейль был просто великолепен, как и говорил Хит. Пытаясь не смотреть Элли в глаза, зная, что если я покраснею под ее взглядом, это осчастливит Хита, я заказала из меню бургер и картошку, чем чрезвычайно позабавила ухмыляющегося Хита.

Когда она ушла, я сделала глоток своего коктейля.

— Как вы додумались до такого названия «Месть»?

— Это из песни Джона Ледженда «Кто сделал это с тобой?» Знаешь, такую?

Когда я покачала головой, он начал объяснять. — Это из двух первых строк песни. — Он спел их мне и добавил: — Это потрясающая песня. Медленная, с четким ритмом и темным подтекстом-обещанием мести. — Его голубые глаза сверкнули. — Тихой мести.

— Вы думали сделать на нее кавер? — спросила я.

— Я думал об этом. Правда, я не хочу с этим возиться.

— У вас есть другие любимые песни, с которыми вы могли бы сделать кавер?

— В самом начале мы использовали песни, чтобы сделать довольно много каверов. Креденс Клеавотер «Беги сквозь джунгли», Пинк Флойд «Молодая похоть», черт, я даже умудрился сделать Дэвида Боуи «Старман» на нашем выступлении в середине ночи. Глэм-рок 70-тых с металлом 21 века... кто же думал, что это окажется настолько популярным.

Он пожал плечами и спросил, прежде чем откусить от своего бургера. — Что насчет тебя, Х-бомба? Какую песню, по твоему мнению, мы должны перепеть?

Я подхватила картошку, обмакнула ее в майонез и, подумав минутку, положила ее в рот. Когда я росла в Джорджии, музыка была большей частью меня. Мой кузен Бобби, старший брат Бриджит, был большим любителем музыки, и это он купил мне мой первый айпод. Он познакомил меня со старым добрым рок-н-роллом.

— Легко, — сказала я. — «Укрой меня» Роллинг Стоунс. Она всегда была моим фаворитом.

Брови Хита поднялись очень высоко. — Ты знаешь Стоунс?

— Я выросла в Джорджии, Хит. Не на Марсе. — Я сделала глоток коктейля. — Я выросла на классике. Лед Зеппелин. Хендрикс. Пинк Флойд. Оззи.

Хит широко улыбнулся. — Итак, под всем этим кашемиром и жемчугами, ты задиристая рок-цыпочка.

Я засмеялась. — Едва ли.

— Зеппелин? Хендрикс? Мне кажется, что я только что в тебя влюбился.

Его глаза сверкали, он выглядел довольным, когда положил себе в рот картошку. — Хватит обо мне. Какова твоя история? Кто-нибудь ждет тебя дома? Какой-нибудь красивый принц чахнет без тебя на плантации среди всех своих денег?

Я покачала головой. — Никого нет. Мы расстались перед моим отъездом сюда.

— О да? Почему? Хорошая девочка хочет быть плохой на западе?

— Он изменял мне.

Хит замер и замолчал, а потом сказал с искренним сожалением: — Извини.

— Не стоит. Сейчас я уже в порядке. Я пережила это.

Я улыбнулась. — Все равно, чем больше времени я провожу здесь, тем больше я понимаю, что он сделал мне одолжение.

Полуулыбка появилась на его губах. — Как долго вы были вместе?

— Два года.

Он присвистнул. — Я не проводил с девушкой вместе больше двух дней, не говоря уже о двух годах.