В саду, как всегда, была буза. Серсея сражалась с фотографом, который заявил, что будет снимать панорамные кадры концерта, стоя в зрительном зале. Серсея настаивала, что ей нужны крупные планы Джоффри с левого края сцены – чтобы были видны постеры за спиной. Фотограф объяснял, что может снять то, что ей надо и из той позиции, что был намерен занять, а Серсея орала, что ей не нужны «жирные задницы поклонниц, закрывающие лучшие части Джоффри» Пес хмыкнул. Лучшие части Джоффри – это что? Судя по всему происходящему, его лучшей частью могут стать только песенки – по сравнению с личностью мальчишки. Да и песни-то не его, а написанные каким-то столичным алкашом-тусовщиком. Год назад Серсея попыталась было предложить своему брату-писателю настрочить пару хитов для Джоффри – ради этого она даже пригласила карлика в гости, чего никогда не происходило, потому что они на дух не выносили один другого. Младший брат даже не явился на панихиду после смерти отца и на прием, устроенный в этой связи Серсеей в фамильном доме. Пес подозревал, что младший продукт этого почтенного семейства изрядно досадовал на то, что дом достался сестре. Теперь в кабинете ненавидимого всеми тремя отпрысками отца клана Ланнистеров заседал пьяный Роберт, ломая изысканную мебель и делая самолетики из страниц не интересных ему фолиантов. Так или иначе, заинтригованный карлик таки приехал к Серсее, чтобы уже через полчаса сбежать, после дикого скандала, что сестра закатила ему в том самом пресловутом кабинете. Пес в тот день был дома и с интересом прослушал все то, что родственнички друг другу сказали. Особенно его позабавили слова Ланнистера о том, что его карьере придет конец, если хоть один здравомыслящий человек заподозрит, что его слова срываются с «пухлых губ этого шедевра супружеской несовместимости». А еще карлик ехидно сообщил Серсее, что писать глупых стихов он не умеет – а умные будут слишком контрастировать с внешним отображением мозговой деятельности Джоффри. За это он получил, судя по звукам, увесистую затрещину, после чего спешно покинул гостеприимный сестрин дом.

Фотограф, похоже, смирился со своей участью – у Серсеи был типичный для нее самодовольный вид, появляющийся, когда она добивалась своего, что происходило довольно часто, по совести сказать. Она думала, что действует хитро и дипломатично – тогда как была грубым заносчивым снобом без малейшего намека на понятие о такте. Все ее манипуляции были довольно неказистыми примерами неприкрытого шантажа или же прямыми угрозами из серии: «Вот только посмей у меня». Глупая и самоуверенная, как все бабы ее круга. Пес вздохнул и потащился к дому. Ну, давай, начинай уже. Она не замедлила последовать этому его внутреннему призыву.

- И? Это, по-твоему, называется прийти вовремя? Даже свой паршивый договор не можешь соблюсти, псина.

- Сейчас восемь утра. Как и было сказано.

- Сейчас пять минут девятого. Нет, шесть.

Серсея из вредности посмотрела на стоящие как чугунный мост неброские наручные часы – подарок брата-близнеца – платина, изумруды – надо полагать, в тон ее змеиным глазам – и лучший механизм, что можно найти в этом подлунном мире.

- Ну так я уже здесь.

- Ты еще не здесь. Я не наблюдаю телохранителя моего сына в положенном, по этому случаю, виде. Я вижу здоровенное потное чудовище, неизвестно откуда выползшее – надеюсь, не от какой-то шлюхи – еще притащишь какую-нибудь заразу - бледное и похмельное. Пошел быстро приводить себя в порядок! Джоффри уже почти закончил со стилистом. Ждем только эту истеричку-Сансу. Надеюсь, сегодня она не будет ни нюнить, ни изображать из себя деву-воительницу. Я от нее дико утомилась. Боги, как это Кет смогла произвести на свет что-то столь бессмысленное и слезливое? Никогда бы не подумала. Ее бы куда-нибудь в монастырь – рыдать у алтаря. В этой девчонке нет ни грамма жизни. Бедный Джоффри. Для супружеских обязанностей стоит подарить ему надувную куклу – в ней и то больше темперамента, чем в этой дохлячке… Как, ты еще здесь? Ступай уже, я же ясно сказала… Все положительно решили меня сегодня допечь…

Сандор отправился в дом. Свое барахло он оставил на попечение горничной во флигеле – бедная девочка – кстати, где она? Там, в сумке, была драгоценная бритва, в которой Клиган ой как нуждался. На горничную он наткнулся возле Джоффриной гардеробной. Половина ее лица была страшного красного с лиловыми кровоподтеками цвета.

- Мистер Клиган? Ваши вещи я уже положила в прежнюю комнату на первом этаже.

- Боги, девочка, что у тебя с лицом?

- Упала с лестницы, когда пылесосила перила. Просто нога соскользнула.

- Так, а на самом деле? Хозяйка на улице, а у Джоффри наверху работает фен…

- Он бросил в меня бронзовым подсвечником. Я вставила не те свечи…Ему хотелось без запаха, а я перепутала их с теми, что обычно ставлю в кабинете хозяйки – они тоже белые, но пахнут цветками хлопка…

- И за это ты получила железякой по щеке? Отлично… Меткий стрелок.

- Он близко подошел…

- И сильно близко?

- Чересчур… Мне надо идти. Хозяйка велела приготовить для мисс Старк завтрак. А вы сэр, хотите есть? Я могу и вам тогда сварить кофе….

- Ну, свари, если нетрудно. Спасибо. И слушай – я попрошу Сансу дать тебе ту мазь, что прописал ей давеча врач. То есть, спрошу у мисс Старк…

- Ага. Спасибо. Вы у нее ночевали?

- Что? Нет, седьмое пекло, конечно, нет. Что ты несешь?

- От вас пахнет ее духами.

- Что? Она разве душится?

- Вам стоит помыться, сэр. А то в машине и другие это заметят…

Хреново седьмое пекло. Проклятые бабы. Треклятый Джоффри. Чертовы загребучие духи!

Сандор тщательно – хоть и с сожалением - вымылся. Ее прикосновения были нежнее воды, жарче, чем эта треклятая струища кипятка… Хватит уже. Выкинь это все из головы. Здесь ее трогать нельзя. Вообще. Или? Может, флигель? Ее поселят в гостевой, напротив Серсеи. Рядом с комнатой Джоффри. Мерзость какая. Ну, может семейство Баратеонов уйдет гулять – ага – а их оставит в пустом доме вдвоем. Пес поздравил себя с тем, что теряет разум – а еще беспокоился о Пташке! Несчастный похотливый кобель – одна мысль, одно воспоминание о ней, стоящей у окна, привело его в состояние полной боевой готовности. Отлично! В пятнадцать лет и то было лучше. А как он поедет с ней в машине? Боги, вот дурдом… Лишь бы сидеть не рядом…

К тому времени, как он вышел из ванной, избавившись от неприятных последствий слишком образного мышления и напялив ненавистный костюм, Джоффри весь в зеленом и блестящем – ну чистый змееныш – королем выплыл из своих покоев, недовольно трогая подмазанные выщипанные брови. Тебе бы подсвечником в хрюсло, пакость. Зато было бы заметно, и привлекло больше внимания и интереса, чем напомаженные надутые губы…

Горничная было высунулась из кухни с кофе и плюшкой, но, заметив спускающегося по лестнице Джоффри, снова, как мышка, юркнула в коридорчик.

Клиган сам забрал у нее снедь и торопливо – а ну как Серсея опять начнет вопить – начал поглощать завтрак. Жрать и вправду хотелось здорово. А в гостинице он об этом даже не подумал. Как-то не до того было… Все-таки лишение девственности требует много сил… Хорошо бы, Пташка успела поесть – а то ведь тоже, небось, кроме этих своих сигарет и вина на дискотеке, ничего не употребляла…

- А, вот и ты, Пес! А где Санса? Мама сказала, она тоже с нами поедет…

- Я не знаю. Почему все у меня это спрашивают? Я что ей, сторож?

- Ну, вроде как да. Ты же за ней присматривал. Если я правильно понял. Думаю, надо уволить эту сухую няньку, что подтирает задницу Томмену и Мирцелле. Сестре уже не нужен присмотр, а на этого жирдяя отлично хватит тебя одного. Телохранитель – и бонна в одном лице – это же круто! Заодно и деньги сэкономим. Я скажу маме. Это отличная идея! – веселился Джоффри.

- Я вообще не думаю, что долго у вас задержусь. Так что на роль няньки придется найти кого-нибудь другого.