Что она и сделала, после того, как кое-как умылась в стерильной ванной Клигана.
Обратно она вернулась к половине третьего — позавтракав и захватив с собой рюкзак из съемной комнаты, в котором были все ее вещи. На лестничной площадке возле дыры, за которую она заплатила вперед, обнаружился сам хозяин квартиры — то ли мертвецки пьяный, то ли перебравший наркоты, то ли вообще мертвый — щупать его Арья не стала. Но, на всякий, случай решила в эту клоаку больше не возвращаться.
Она провела около десяти минут под дверью Пса и уже было решила бросить там вещи и пойти погулять еще — например, к маяку — когда услышала на лестнице шаги. Пес, казалось, совершенно не удивился, найдя ее здесь. Только коротко кивнул и начал отпирать дверь.
Запустив ее внутрь, он оглядел ее вещи, хмыкнул:
— Давно ты тут ждала?
— Десять минут. А ты где был? Не пойдешь на работу?
— Слишком много вопросов. Всему свое время. Но отвечу на один — не пойду, потому что сегодня у меня выходной. Ответный — ты ела?
— Ага. Позавтракала тут внизу, в кафешке. Думала, там мне дадут жареных крыс — а пришлось ограничиться блинами и яичницей с беконом.
— Насчет жареных крыс не могу тебе ничего сказать — не пробовал пока. А бекон у них тут вполне ничего. Я смотрю, у тебя губа не дура — прямо как у твоей сестрицы по утрам.
— У Сансы? Да она вечно клюет, как птичка!
— Это ты ее плохо знаешь. Иногда она лопает, как бегемот.
— Видимо, ты ее сильно утомлял, — ехидно бросила Арья.
На провокацию Пес не поддался, только угрюмо бросил:
— Видимо. Но теперь больше не буду. Пусть себе ест, как птичка. Как ей положено. А то еще растолстеет…
— Можно, я помоюсь? А то я вся просто пропиталась дорожной пылью и этим дискотечным смрадом…
— Да ты, оказывается, еще и чистоплотная! Мойся, хрен с тобой.
Через десять минут Арья вышла из ванной, вытирая бумажными полотенцами мокрые волосы. Пес курил возле раскрытого окна. На нее он даже не взглянул, — только стоял и затягивался, словно прислушиваясь к тому, что происходило снаружи.
Арья, порывшись в рюкзаке, сунула туда грязные вещи, вытащила полугаллонную бутыль с бренди, которую поставила на стол. Бренди она взяла у Рейегара — купить спиртное без документов было возможно, но слишком сложно. А у дяди была отличная флотилия хорошего выдержанного алкоголя в кабинете. Хоть не отравится.
Клиган, наконец, обернулся, смерил взглядом Арью и ее подношение. Криво усмехнулся:
— Хороший удар, волчонок. Хороший, но не смертельный. Следующий - за мной. Держи!
Она положил на стол небольшую бумажку, что вытащил из кармана брюк.
— Что это?
— Твой билет на самолет. На завтра.
— Опаньки! И как тебе удалось? Да потом, все равно выброшенные деньги. Меня не посадят в самолет! Надеюсь, не в первый класс?
— Не в первый. Посадят. Надо знать нужных людей…
— Хорошо. Так даже лучше. Спасибо.
Пес кивнул на бутылку?
— Это ты мне привезла? Зачем?
— А ты что, в завязке?
— Можно сказать и так. У меня свои равновесия. Пью только по особым случаям.
— Хорошо, будем считать, что сегодня особый случай. Тем более, у тебя выходной.
— Ага, я двигаюсь вверх по иерархии. У Ланнистерши вторник, тут понедельник - так, авось, и доберусь до воскресенья - или - чем Неведомый не шутит - до двух выходных, как у людей. В другой жизни, видимо… А этой твоей бутылки как раз на сутки - поразвлечься…
— Вообще, бутылка не тебе — она мне. Я хочу напиться. Ты можешь составить мне компанию…
— Щенок решил в первый раз налакаться? — Пес рассмеялся, — Ну что же, когда-то надо начинать… Я составлю тебе компанию, если ты мне обещаешь завтра отсюда убраться, идет?
— Идет. — они пожали друг другу руки, и Пес потянулся к книжной полке — за стаканами…
Тут воспоминания Арьи были прерваны: из окна кухни раздалось противное тренькание — голос кукушки. На связи была сестра.
Она встала с пуфа и потащилась в сторону черного входа. Итак, действие второе….
========== VI ==========
Арья II
Джульетта лежит на зеленом лугу
среди муравьев и среди стрекоз
на бронзовой коже на нежной траве
бежит серебро ее светлых волос
тонкие пальцы вцепились в цветы
и цветы поменяли свой цвет
расколот как сердце на камне горит
Джульетты пластмассовый красный браслет
судья если люди поймают его
ты по книгам его не суди
закрой свои книги — ты в них не найдешь
ни одной подходящей статьи
отпусти его с миром и плюнь ему вслед
пусть он с этим проклятьем пойдет
пусть никто никогда не полюбит его,
но пусть он никогда не умрет
Джульетта лежит на зеленом лугу
среди муравьев и среди стрекоз
муравьи соберут ее чистую кровь,
а стрекозы — нектар ее слез
отпусти его с миром и плюнь ему вслед
пусть он с этим проклятьем пойдет
пусть никто никогда не полюбит его,
но пусть он никогда не умрет
Наутилус Помпилиус. Джульетта
Арья II
1.
Арья не слишком спешила подойти к телефону, потому что понимала — сестра перезвонит, если что. Это был тот самый случай и тот самый разговор, что назрел настолько, что никакая случайность не даст ему сорваться. Если не телефон — то чат. Не чат — так мейл. Арья полагала, что, если вся связь этого мира прервется, Санса придет пешком и возьмет ее за горло, чтобы вытрясти, что же именно произошло в Лебяжьем Заливе. Да и сам факт наличия и нахождения Лебяжьего Залива, так его растак. Всему было свое время. Сейчас настал момент для того, чтобы раскрыть, наконец, все эти запрятанные под подушку карты. От этого Арье было и легче — и тяжелее. Легче от того, что не надо было больше играть в неведение. Тяжелее от того, что и умом, и инстинктивно она понимала, что чем больше Санса узнает — тем дальше ее это может оттолкнуть от Клигана. А Арье после всех эти дней, проведенных вместе с Псом, на каком-то уровне было его жаль. И он тоже имел право на какое-то сочувствие. Когда Арья ехала на побережье, она планировала его возненавидеть, размазать его по стенке повествованием о том, до чего он довел Сансу, и потом, по возвращении, рассказать все сестре. А вышло совсем иначе.
Она-таки успела подойти. Из трубки раздался голос Сансы — она явно пыталась подражать Рейегару и говорить беспристрастно, но выходило с надрывом и вызовом, словно она только и ждала, чтобы полезть в драку. Арье это напомнило о ее одноклассницах, пытающихся играть в «дедов» — из серии «Ты что смотришь так — наезжаешь, что ли?»
