Неудачная суббота, без вечеринки

Олег Шлейников

Инсценировка по рассказу Ирвина Шоу

Посвящается ангелам богини Гигиены

Ирине Золиной и Вере Гвоздевой

Действующие лица:

Кристофер Бэгшот (рост пять футов шесть дюймов)

25 лет. Вдумчивый и благоразумный молодой человек. Работает менеджером в книжном магазине своего отца.

Стэнли Ховингтон (рост пять футов десять дюймов)

Сосед и приятель Кристофера Бэгшота

Джун Леонард (Пять футов три дюйма)

Девушка, которая без ума от Кристофера Бэгшота. Самая высокая из всех его девушек.

Доктор Левинсон

Зубной врач. Его клиника по соседству с магазином Кристофера Бэгшота. Милый сорокалетний джентльмен.

Полетт Андерсон (пять футов десять дюймов)

24 года. Работает ассистенткой доктора Левинсона. Веселая и непосредственная девушка. Старается выглядеть серьезнее. У нее высокий, по-детски пронзительный голосок, который никак не вяжется с ее крупной фигурой и пышными женскими формами. Зная, конечно, об этом, она, увы, ничего не может поделать. Стоит ей понизить голос, как он звучит совершенно иначе и кажется, что она намеренно выдает себя за кого-то другого.

Омар Гэдсден

Комментатор новостей на Общеобразовательном телевидении. У него седые, серебристые волосы, хорошо поставленный бархатный баритон. Одна из самых ярких личностей на своем канале. Пациент доктора Левинсона. Обещал Полетт Андерсон пригласить ее на ланч.

Ребекка Флейшнер

Еврейка из Бруклина, никогда этого не стесняется, пересыпает свою речь смачными еврейскими словечками -- "Ой-вэй!", "Так и шо?", "Я тебя умоляю!". Снимает квартиру вместе с Беулой Стикни.

Беула Стикни

В настоящее время модель, ее фотографии часто появляются в популярных журналах -- "Вог", "Харперс базаар". Снимает квартиру вместе с Ребеккой Флейшнер.

Джирг

Лыжный инструктор в Сен- Антоне, Австрия. Нисколько не выше Кристофера.

Кэролин Троубридж

Высокая, энергичная и пышущая здоровьем девушка. Бывшая жена Скотти Поултера.

Скотти Поултер

Бывший муж Кэролин Троубридж. Развелся с ней , когда уличил в супружеской измене. Высокий (целых шесть футов четыре дюйма).

Доротея Той

Постоянная клиентка Кристофера Бэгшота. Оказывает магнетическое воздействие на мужчин.

Сьюзан Марш

Рост не сверхъестественный, но внушительный. У нее очень красивые ноги. Демонстрирует сарказм в отношении действительности и восхищение перед революционными идеями. Член террористической студенческой организации.

Гарри Аргонот

Это не настоящее имя, а псевдоним или, точнее, боевая кличка. Это коротышка с замедленными движениями. Хотя ему только двадцать четыре, он уже давно облысел. Член террористической студенческой организации.

Анна Буковски

Высокая, стройная блондинка, мечтает получить роль на Бродвее. У нее длинные, красивые ноги, огромные серые глаза... Она прекрасна. Вот уже два дня, как у нее во рту не было и маковой росинки. Не на диете она, ничего подобного, просто в кармане ни цента.

Юноша и Девушка

Покупатели в книжном магазине Бэгшота

Детективы

Пролог

На сцене красивые и высокие девушки исполняют полный соблазна танец вокруг Кристофера Бэгшота. В последние недели у него со сном творилось что-то странное. Из туманных закоулков подсознания возникали девушки, улыбались ему, манили за собой, бросали на него соблазняющие, призывные взгляды, приглашали куда-то, озорно подмигивая, даже чуть не обнимали... На городских улицах, на палубах больших пароходов, в затянутых атласом уютных будуарах, на высоких мостах -- всюду, где бы он ни оказывался, за ним постоянно следовали эти фигуры- призраки. Порой казалось -- они знакомы ему, вот-вот он их узнает, но, увы, они тут же ускользали прочь, за пределы сна... Эти преследовавшие его странные фигуры словно сестры- близнецы -- все гораздо выше его; пропадая из поля зрения, они уносились куда-то вверх, в недостижимые высоты... и оттуда с высоты раздается чей то голос:

"Сегодня ночью ты должен заняться любовью с девушкой

ростом не ниже пяти футов восьми дюймов!".

Действие первое

Сцена первая

Книжный магазин отца Кристофера Бэгшота. Кристофер и его друг Стенли Ховингтон

Кристофер Бэгшот

Смотри! (показывая в окно) Вон два пацана, каждому не больше пятнадцати, направляются в Центральный парк; у одного в руках мяч; оба ростом футов шесть. А длинноногие, симпатичные девушки, с приколотыми к платью хризантемами, болеют сейчас по всей стране за своих -- в Принстоне, Огайо, в Южной Калифорнии... Крепкие, бесстрашные ребята носятся по зеленому газону...

Стенли Ховингтон

Ну и что?

Кристофер Бэгшот

Мне сегодня приснился такой сон!

Стэнли Ховингтон

Мне тоже сегодня ночью приснился сон! Попадаю я аккурат в засаду в джунглях. Все это проклятое телевидение, черт бы его побрал!

Кристофер Бэгшот

В моем сне, (продолжал Кристофер, не проявляя никакого интереса к ночным проблемам Стэнли ) чей-то голос сказал мне: "Сегодня ночью ты должен заняться любовью с девушкой ростом не ниже пяти футов восьми дюймов!"

Стенли Ховингтон

Ты узнал, чей это голос?

Кристофер Бэгшот

Нет, ничего не вышло. Но дело не в этом.

Стенли Ховингтон

Нет-нет-нет, как раз в этом! Важно знать, кто это сказал, зачем он это сказал и почему... Пять футов восемь дюймов... Ты не думаешь, что в этом что-то есть, какая-то загадка, и нужно найти к ней ключ... (бормочет Стэнли)

Кристофер Бэгшот

Стэнли, ты хороший друг, но слишком рассудительный, просто беда. Мое подсознание будто говорит мне, что у него есть для меня какое-то сообщение. Вот в чем дело.