Стенли Ховингтон
Ну и какое же это сообщение?
Кристофер Бэгшот
Что в глубине души я чувствую себя обделенным.
Стенли Ховингтон
Из-за девушки ростом пять футов восемь дюймов?
Кристофер Бэгшот
Все это вполне разумно. Всю жизнь, -- а мне двадцать пять, -- всю свою жизнь я был коротышкой. И горжусь этим, чтоб ты знал! Сама мысль, что я выгляжу каким-то дураком мне противна!
Стенли Ховингтон
Сталин был нисколько не выше тебя, ( успокоил его Стэнли) И его нисколько не волновало, выглядит он дураком или нет.
Кристофер Бэгшот
В том-то и опасность! ( горячо согласился Кристофер). Наполеоновский комплекс. Это еще хуже!
Стенли Ховингтон
Ну и чего, по-твоему, ты лишен? Люби себе маленьких девушек -- таких обожал, например, французский король Генрих IV.
Кристофер Бэгшот
Он еще придумал знаменитую фразу -- "Париж стоит мессы"!
Стенли Ховингтон
Именно! Как зовут эту девушку, которая от тебя без ума?
Кристофер Бэгшот
Джун. Ничего не имею против июня, имя как имя, но известно тебе, какой у нее рост?
Стенли Ховингтон
Кажется, ты зациклен на этой теме.
Кристофер Бэгшот
Пять футов три дюйма. Самая высокая из всех моих девушек!
Стенли Ховингтон
Ну и что с того? Ты что с ней в баскетбол играть собираешься?
Кристофер Бэгшот
Ничего смешного. Кто же станет отрицать -- мы неплохо развлекаемся, (звучит тема из "Бони и Клайд") нам хорошо вдвоем; мне нравится эта красивая, живая девушка, цветущая, часто брызжущая весельем. Стоит мне пообщаться с ней, хотя бы недолго, и я начинаю таять; меня постоянно тянет к ней!
Стенли Ховингтон
И что тебя останавливает?
(музыка обрывается)
Кристофер Бэгшот
Ее рост! Раз или два я оказывался очень близко от опасной черты и готов был сделать ей предложение. Может, если бы до нее я физически познал множество высоких девушек и выработал шаблон для сравнения, мы уже давно были бы женаты.
Стенли Ховингтон
Если ты так решительно настроен, тогда сейчас тебе надо стараться думать только о ее недостатках, и покончить со своей обычной добротой.
Кристофер Бэгшот
Вот именно! А по-поводу высоких красоток.... Вот что я думаю. В сегодняшней Америке, нашего века, по черт знает каким причинам, все, почти все красивые девушки -- настоящие красавицы, -- ну, те, кого видишь в кино, модных журналах, газетах, на приемах, -- очень высокие, крупные.
Стенли Ховингтон (задумчиво)
Может, ты и открыл что-то для себя, чему я прежде не придавал особого значения... ни с чем этого не связывал.
Кристофер Бэгшот
Для меня это как новый природный ресурс Америки, часть нашего родового наследства, говоря высокопарно. Только лично я от этого ничего не получаю, я одурачен. Ну, все равно что основная масса обывателей: видят все по телевизору, рекламу в глянцевых журналах -- элегантные спортивные автомобили, новейшие радиоприемники, приглашения в круизы по Карибскому морю, -- но всем этим только любуются -- недоступно. Поверь, это учит состраданию.
Стенли Ховингтон
Да-а... (разглядывая обложки глянцевых журналов) высокие, крупные -- верно...
Кристофер Бэгшот
(сделал нетерпеливый жест) Нет, ты меня не понял!
Стенли Ховингтон
Понял, понял! Но не исключено -- все это лишь продукт твоего воображения. В конце концов, нельзя судить только по основной массе, признай, ради Христа. У меня были девушки всех размеров, и... если уж на то пошло, когда дело доходит до скрипящей кровати, рост партнерши не критерий.
Кристофер Бэгшот
Хорошо тебе судить, Стэнли, -- у тебя выбор. И я не об одной постели. Все дело в моем к ним отношении. Вот послушай. Эти... самые милашки нашего времени -- я имею в виду высоких, крупных... то есть удивительно, чудесно высоких, -- им-то, конечно, хорошо все известно, и такая особенность делает их куда более заманчивыми, влекущими, значительными. Они чувствуют свое превосходство и не желают утрачивать свой престиж. Пусть обычные девушки по своей природе веселые и забавные, -- эти куда веселее и забавнее. Те сексуальны -- эти гораздо более. Если обыкновенные интересно печальны -- то высокие в сто раз интереснее своей печалью. Если, скажем, на вечер намечены две вечеринки, они получат приглашение, несомненно, на лучшую. Два парня приглашают на обед -- пойдет с тем, кто красивее и богаче. Выбор ее не может не сказаться на ухажере -- он чувствует себя суперменом: все мужчины вокруг ему завидуют; он отдает себе отчет, что его предпочла представительница привилегированного класса.
(Кристофер прервал свою пространную речь, помолчал и перешел к второй ее половине)
А представь, что коротышка идет куда-то в компании высокой, крупной, красивой девушки, так он готов к тому, что любой повеса, выше его на два вершка, думает про себя: "Запросто отобью эту высокую "мамочку" у этакой хилой креветки в любую минуту!" -- и пялит на нее свои нахальные глазищи. Стоит коротышке пойти в туалет или отвернуться от своей дамы, чтобы сделать заказ официанту, как к ней немедленно поступает условный сигнал от конкурента.
Стенли Ховингтон
По-моему, ты уж чересчур!
Кристофер Бэгшот
Что же здесь чересчур? (возразил с серьезным видом Кристофер).
Стенли Ховингтон ( вдруг просветлел лицом)
У меня возникла идея: я знаю несколько сногсшибательных высоких девушек.
Кристофер Бэгшот
Кто же в этом сомневается? Готов побиться об заклад! ( Кристофер презирал в это мгновение друга).
Стенли Ховингтон
Так вот, черт подери! Я устрою вечеринку. Ты, я, два-три приятеля, еще ниже тебя ростом, четыре-пять высоких девушек, на твой вкус, -- пять футов восемь дюймов и выше... Тихая такая вечеринка, все будут мирно сидеть или лежать, без всяких там танцев, глупых шарад и всего, что лишь отвлекает внимание...
Кристофер Бэгшот
А-а... что у тебя намечено на сегодняшний вечер?
Стенли Ховингтон
В том-то и дело, что сегодня вечером я занят. В следующую субботу...
Кристофер Бэгшот
Но голос во сне сказал -- сегодня ночью!
(Друзья словно воды в рот набрав раздумывали над решением которое принял неуловимый призрак и передал голосом во сне).
Стенли Ховингтон (с сомнением в голосе)
Ну,..может, тебе удастся устроить встречу с незнакомкой.
Кристофер Бэгшот
Не забывай -- сегодня суббота. Где же ты раздобудешь высокую, статную красавицу ростом пять футов восемь дюймов и выше, да еще незнакомку, в субботу вечером, в Нью-Йорке, да еще в октябре?
Стенли Ховингтон (не уверенно)
Не будем гадать на кофейной гуще...
Кристофер Бэгшот (с горечью )
Только представь себе, сижу я, значит, в баре... незнакомая девушка, ищет меня глазами, садится со мной рядом за столик я говорю ей: вас, по- видимому, зовут Джейн... или там... Матильда... Смотрит она на меня, и у нее на лице появляется это знакомое до боли выражение...
Стенли Ховингтон
Какое выражение?
Кристофер Бэгшот
Ну, такое... словно она говорит: "Какого черта меня дернуло зайти сюда сегодня вечером". А у меня физиономия такая кислая -- смотреть противно.
Стенли Ховингтон
Может, ты слишком чувствителен, Крис?
Кристофер Бэгшот
Может быть... Но ведь покуда сам не испытаешь всего, трудно сделать какой-то вывод. Жениться хочу -- давно пора. На высокой красавице. Быть счастливым в браке с ней, иметь детей... ну, в общем все как полагается, как у людей. (подумал, помолчал, -- что бы такое ввернуть в разговор -- какую-нибудь убедительную фразу..) Стэн! Ты работаешь в модном магазине Блумингдейла... ну так вот... Не желаю терзаться всю жизнь из-за того, что делаю покупки в подвале, так сказать по бросовым ценам. Хочу покупать на любом этаже этого маркета! И чтобы мои дети, когда им исполнится девятнадцать и они вытянутся лишь на пять футов шесть дюймов, как их папочка, разочарованно на меня не глядели: "Неужели и я лет через десять останусь такого маленького роста..." Я ведь и сам когда-то поглядывал на своего отца, и на мать тоже. Отец мой еще ниже чем я, а о матери и говорить не приходится -- не стоит вспоминать ее рост.
