Он посмотрел на ее отражение в зеркале.

- Как там Антея?

Сара встретилась с ним взглядом и погрустнела.

- Сидит дома. Одна, - она вздохнула. - В следующем году она будет идти со мной по красной дорожке. Клянусь. Этот фильм сделает мне карьеру, Джон, ты даже не представляешь.

- Значит, работа продвигается хорошо?

- Честно говоря, просто офигительно. Не съемки, а мечта. Клинт гений. Он умеет окрылять. Это моя лучшая работа, причем так может сказать о себе каждый из тех, кто занят в этом фильме. Мы там все премся друг от друга, прямо до слез.

Джон улыбнулся.

- Я рад. В следующем году ты можешь оказаться в числе номинантов.

- Господи, перестань. Сглазишь еще, - она взглянула на свое отражение. - Это мой шанс, Джон. Я смогу выйти из шкафа и не повредить карьере.

- Надеюсь. Боже, как меня все это бесит. В шоу-бизнесе голубые просто кишмя кишат, но ни один не признается. Все сидят в шкафу. Я этого понять не могу. Чертов Голливуд. Дома из этого бы не стали устраивать скандал.

- Тебе легко говорить, ты натурал.

- Ну, типа.

- Типа? - она подняла бровь.

- Сомневаюсь, что на свете существуют стопроцентные актеры-натуралы. Невозможно вариться в этой каше, чтобы пару раз не сыграть за другую команду.

- Ну вот. Вечер только-только перестал быть томным, а нам пора уходить. Мы уже и так опаздываем, - она встала и взяла его под руку. - Пойдем, красавчик. Тебе еще статуэтку вручать.

***

Салли прихватила тарелку чипсов-начо, “Оранжину” и плюхнулась к Шерлоку на диван. Шерлок мрачно грыз свой укропный попкорн и смотрел, как коллеги дефилируют по красной дорожке, рассказывая, наряды от каких кутюрье на них нынче надеты, и какая для них честь быть номинированными.

- Ну что, - спросила она, - будешь сплетничать, или где? Должна же быть от тебя какая-то польза. Хоть послушаю, как ты всем кости перемываешь.

Шерлок вздохнул. Конечно, он собирался, но ни за что бы не признался, что это доставляет удовольствие и ему самому.

- И что ты хочешь знать?

- Он еще спрашивает! Кто завел себе любовника? Кто тайный гей? Ты это как-то по загару определяешь, да?

- Любовника, значит? Проще будет сказать, кто не завел, - Шерлок прищурился, разглядывая вереницу дизайнерской одежды на экране. - О, боже, она могла бы хоть чуточку лучше скрываться.

- Это ты про что?

- Про любовника, который гораздо моложе нее. Посмотри на ее одежду. Она вдруг стала одеваться, будто ей на десять лет меньше, а раньше всегда подбирала наряды по возрасту. И с мужем идет под руку, а не за руку.

- Это может означать все, что угодно.

- Нет, взгляни на ее пальцы. У нее кольцо. Маленькое кольцо. Слишком маленькое, чтобы быть подарком от мужа. И дешевле, чем остальные украшения. Подарок от менее обеспеченного любовника с менее развитым вкусом, чем у нее или у мужа. Довольно рискованно с ее стороны носить при муже это кольцо. Скорее всего, он знает и доволен сложившимся положением. Я слышал, что он спит со своим агентом.

Салли выпрямилась.

- Смотри! Джон! Шикарно выглядит.

Шерлок уставился на нее.

- Ты так считаешь?

- Слава богу, он, вроде, избавился от своего ужасного стилиста, которая одевала его, как своего папашу.

- Хм, неплохой костюм. Но эти цвета не сочетаются.

- А на нем сочетаются, - Салли улыбнулась.

- О-о, так он тебе нравится, да?

- По-моему, он просто прелесть. И со мной согласно пол-Америки. А ты, сволочь неблагодарная, будешь его трахать.

- Да не буду я его трахать!

- Я, между прочим, читала сценарий! Тебе, кроме всего прочего, придется изображать, как ты делаешь ему минет.

- Я профессионал! Уверен, это можно сделать очень… артистично!

- Сара неплохо выглядит.

- Напомни, кто это?

- Сара Сойер, они встречаются что-то около года. Она снималась в эпизодах, а потом Клинт взял ее на главную женскую роль в свой новый фильм о суфражистках. Слухи со съемок долетают очень положительные. Одна моя подруга работает там вторым помрежем, так она говорит, что Сойер в следующем году наверняка номинируют.

- В любом случае, ей надо пересмотреть свой взгляд на размер платьев, которые она покупает. Если она вдохнет хоть чуточку поглубже, мы увидим больше, чем было запланировано.

- Перес Хилтон зациклился на том, что она - борода Джона. Но это, конечно, только слухи.

Шерлок рассмеялся.

- Это она-то его борода? Как раз наоборот.

Салли нахмурилась.

- В смысле?

- Не она его борода, а он ее. Эта женщина - лесбиянка, - Шерлок подался вперед и склонил голову набок. - Она уже давно в отношениях, как минимум пять лет… и ее партнерша беременна.

Салли тоже подалась вперед и впилась глазами в экран, где Джон и Сара болтали о всякой ерунде с Билли Бушем.

- Ты уверен?

Шерлок только взглянул на нее.

- Ну да. Конечно, ты уверен. Так Джон не гей?

- Он себя таковым не считает. Никто не может долго быть актером и при этом не приобрести определенного опыта.

- Включая тебя?

- А я разве намекал, что исключаю себя?

- Шерлок Холмс, ты юлишь!

- Я просто не предоставляю тебе информацию, которая тебя не касается.

- Как только кто-нибудь нароет старую размытую фотографию, на которой ты обжимаешься с мужиками где-то в баре, это меня коснется. И Грега тоже. И твоего менеджера.

- Нет никаких фотографий. Я бы никогда не опустился до такой безвкусицы.

- А до чего бы ты опустился? До элитных мальчиков по вызову?

- По-моему, это логически несообразно.

- По-моему, это не отрицание!

Шерлок поднял бровь.

- Салли, я тебя умоляю. Неужели ты думаешь, что мне приходится платить за секс?

Она открыла рот, потом закрыла.

- Окей. Убедил.

***

Джон хлебнул от души пива и смог, наконец, немного расслабиться. Имея добрых два десятка фильмов за плечами, глупо было испытывать такой мандраж перед выходом на сцену во время подобных мероприятий, но с фильмами тут не было ничего общего. Во всяком случае, он умудрился не перепутать текст и пожать руку Расселу, когда передавал ему статуэтку, а потом обменяться неискренними полуобъятиями с человеком, которого он прежде никогда раньше не встречал и желанием встретить не горел.

Теперь, однако, наступила более приятная часть мероприятия – вечеринка после вручения наград. Сара ушла домой. От такого поворота событий оба их пиарщика орали, как резаные. «Будут писать, что вы ходите на вечеринки порознь!» - кричали они ему. «Напишут, что она тебя бросила! Скажут, что у вас проблемы!» Ему было глубоко плевать. Он ввязался в этот фарс по совету все тех же проклятых пиарщиков, хотя, конечно, справедливости ради надо было добавить — он знал, на что идет. Сара была его хорошим другом, и он хотел ей помочь. К тому же, ему осточертело пытаться вести холостую жизнь в Голливуде. Джона отношения не интересовали, зато существовало бесчисленное количество женщин, которые были более чем заинтересованы в отношениях с Джоном, а точнее - с его именем. “Перекрой им доступ к моим штанам!” - орал он своей пиарщице после того, как в четвертый раз еле отбился от одной особо настырной молодой актрисы. Пиарщица сверкнула глазами, и Джон понял, что попал.

Им обоим было нелегко. Саре хотелось иметь возможность появляться на людях с любимой женщиной, а Джона тяготила двойная игра всякий раз, когда в интервью его спрашивали о Саре. Он старался избегать этой темы, но для того, чтобы заставить журналистов уважать чью-то приватную сферу, нужен был гораздо более героический человек, чем Джон Ватсон.

Минусом было и то, что теперь он очутился один на вечеринке. Джон надеялся встретить кого-нибудь из друзей, поболтать немного, узнать последние сплетни. И, если начистоту, ему хотелось похвастаться тем, в какой фильм его взяли, о чем, без сомнения, все уже слышали. Возможность пообщаться с кем-то, кто работал с Шерлоком и мог бы ему что-нибудь присоветовать, также не могла не радовать. Однако если ему не удастся срочно с кем-нибудь разговориться, то придется уносить ноги. На данный момент Джон насчитал как минимум троих пялящихся на него молодых актрисок, каждая из которых надеялась на совместное фото, которое дало бы ей шанс попасть на страницы US Weekly.