Шерлок нахмурился.
- В каком смысле?
- Он не хочет снимать фильм о привычных темах вроде спида, гомофобии, каминг-аутов, религии и семейных неурядиц. Ему хочется рассказать историю, которая могла бы произойти с любой парой, просто эта пара будет состоять из мужчин. Я читал сценарий. Он удивительно хорош. Очень сильный, очень выдержанный.
- Не знаю, Грег. Играть гея - это риск. Это неправильно, но такова жизнь.
- Вспомни про Хита Леджера.
- Плохой пример. Он умер.
- Да. Но карьера его была на взлете.
Шерлок вздохнул.
- А кто написал сценарий?
- Сценарист-дебютант, Молли Хупер. Судя по всему, она писала сценарий с оглядкой лично на тебя.
- Великолепно. Фанатское творчество.
- Я бы так не сказал, - Грег порылся в столе и достал сценарий. - Возьми почитай. А потом позвонишь, и поговорим.
***
Шерлок принес сценарий домой. Квартиру в Лос-Анджелесе он держал из-за необходимости подолгу там находиться. Он устроился на террасе с вином и ноутбуком и принялся читать.
Спустя четыре часа он позвонил Грегу.
- Лестрейд.
- Грег, это Шерлок.
- Ну и как?
- Я должен быть в этом фильме. Просто должен.
- Я знал, что ты это скажешь.
- Но название надо сменить. “Молчание и смерть” - чернуха какая-то. Похоже на Джима Джармуша. Сам знаешь, как публика шарахается от его фильмов.
- Тут я с тобой согласен. По-моему, они не будут возражать против вариантов. Так что - мне звонить Энгу?
- Скажи ему: если надо, я готов прийти на прослушивание.
- О. Ты готов снизойти до прослушивания?
- Ради этой роли - готов.
- Думаю, что это необязательно. Энг хочет снимать именно тебя.
- Мне не нужны поблажки. Мне нужна эта роль.
- Первый раз вижу тебя в таком экстазе.
- Это фантастическая роль. Я вижу, что именно эта Хупер списала с меня, но Бенджамин - не я. Он - вещь в себе, и она написала для него великолепное циклическое развитие. Очень интересно.
- Рад, что тебе понравилось. И не думаю, что кто-то собирался делать тебе поблажки.
- Они уже нашли актера на вторую роль? Кого они хотят занять в роли Марка?
- Ну, я, по правде…
- У меня есть несколько идей на этот счет. Джимми пришел бы в восторг от этой роли, но, кажется, он занят в продолжении “Особо опасен”. Знаешь, кто бы еще отлично подошел? Мэтт Гуд. Я снимался с ним в одной из серий “Buzzcocks”, очень приятный человек.
- Шерлок.
- Что? - он услышал, как Грег вздохнул на другом конце провода.
- Боюсь, что тебе это не понравится. Роль ему еще не предлагали, но главный по кастингу сказал, что Энг хочет пригласить на эту роль Джона Ватсона.
У Шерлока внутри все оборвалось.
- Кого?!
***
Джон моргнул.
- Да иди ты!
Майк усмехнулся.
- Я не прикалываюсь.
- Брось. Перестань сейчас же!
- Серьезно. Думаешь, я буду шутить такими вещами?
Улыбаясь до ушей, Джон вцепился Майку в пиджак.
- Энг Ли хочет поговорить со мной о роли? О такой роли, где мне не надо будет восторженно пялиться на тупых старлеток лет на пятнадцать моложе меня?
- Вот именно.
- Звони ему! Скажи, я готов встретиться сейчас же, сегодня же, где угодно!
- А сценарий почитать не хочешь? - рассмеялся Майк.
- Да какая разница!
- Это история о паре геев, и ты будешь играть одного из них.
- Да если надо, я сыграю серийного убийцу-транссексуала! А сценарий хороший?
- Вынос мозга. Джон, он может в корне изменить твою карьеру.
- Не дразни меня, Майк.
- Ты сможешь, наконец-то, выбраться из своего болота ромкомов.
Джон устало опустился на стул.
- Как меня вообще угораздило туда вляпаться?
- Первая комедия была и правда неплохой. Это самое соблазнительное. Ну, и деньги ты заработал. А потом все предложения стали поступать из этой же области, и…
- … и я оглянуться не успел, как стал браться за роли, к которым даже Макконахи бы не притронулся, - Джон вздохнул и провел рукой по волосам. - Так хотелось бы сыграть что-нибудь стоящее, осмысленное. И с достойным партнером, а не китайским болванчиком.
- Ну, тут твое желание может исполниться. Угадай, кого Энг Ли присмотрел тебе в пару?
- Откуда мне знать?
- Шерлока Холмса.
Джон вытаращился на него.
- Мать моя женщина. - Он обмяк на стуле. - Ну, вот и все.
- В смысле?
- В проект, где занят Шерлок Холмс, Короля Ромкомов не возьмут.
- Не гони коней. Со времени “Каниша” много воды утекло, и его звезда уже давно не в зените славы. Не думаю, что он сейчас в том положении, чтобы диктовать условия кастинга. Я тебя умоляю, ты видел “Парадокс Шредингера”?
- Видел. И Холмс - это единственное, из-за чего этот фильм вообще можно было смотреть. Там каждый кадр вопит о вмешательстве студии. Я слышал, что Хаггис был на грани нервного срыва. - Джон вздохнул. - Блин. Играть с Шерлоком Холмсом. Ущипни меня.
- Я позвоню Энгу и договорюсь о встрече. Он хочет сделать кинопробы с тобой и Холмсом. Вам надо будет нести на себе весь фильм, и все будет зависеть от вашей химии на экране. Ему надо удостовериться, что она вообще есть.
- Пришли мне сценарий, я его почитаю вечером. Но если он действительно так хорош, как ты говоришь, передай Энгу, что я готов работать за кофе и пончики.
***
- Поверить не могу, что я в это ввязался, - пробормотал Шерлок. Он теребил сценарий в руках, то скручивая его в трубочку, то распрямляя обратно.
- Заткнись, - оборвала его Салли и сунула ему в руки стаканчик с чаем. - Ты должен сыграть в этом фильме - и точка.
- Если они возьмут того клоуна, все кино пойдет коту под хвост. Весь кроющийся здесь потенциал, весь блеск этих страниц будет испоганен Джоном Ватсоном с его деревянной игрой и предсказуемостью. Здесь нужна тонкость, а не балаганные ужимки человека, привыкшего изображать якобы милый флирт с дежурной старлеткой.
- Между прочим, в начале карьеры у него было несколько неплохих драматических работ.
- И когда же он последний раз играл кого-то, кроме рубахи-парня?
- Он актер, как и ты.
- У него типаж свойского парня, белого и пушистого, а мне нужен партнер с характером. Дайте мне достойного противника! Этот ваш Ватсон, черт возьми, просто деревянный болван!
Салли вздохнула.
- А ты еще удивляешься, откуда у тебя репутация тяжелого случая.
- Да, со мной трудно. Как со всеми великими актерами.
- Да уж. Убедил.
- Этот сценарий - вызов для актера. Чего стоит одна только сцена, где брат-близнец Марка покончил с собой, а тот находит его тело! Это не материал для человека, играющего в фильмах с саундтреком из “Сорока лучших хитов”.
- Ты просто переживаешь, что тебе надо будет играть с ним любовные сцены.
- Я профессионал, я справлюсь. К тому же, у меня и раньше были любовные сцены.
- Но не с мужчинами. Так. Давай сюда пальто, а то ты вечно потеешь перед кинопробами. Хочешь быть в кадре красным, как помидор?
- И что бы я без тебя делал?
- Ну, уж другого ассистента ты бы точно не нашел. Поработав на тебя, я запросто устроюсь в дипломатический корпус.
- И что, ты его знаешь? Ватсона, в смысле. Может, встречала его, когда работала на того кошмарного пиарщика?
- Я видела его один раз на вручении наград Гильдии. Он очень милый.
- Милый. Какая прелесть, - сказал Шерлок. Когда они подошли к студии, он расправил плечи. - Ну ладно, улыбаемся и машем.
Их провели в помещение, где все было готово для кинопроб.
- Здравствуй, Джим, - сказал Шерлок, пожимая руку продюсеру Джиму Шамусу и озираясь по сторонам. - А Энга сегодня не будет?
- Он выехал на поиски натуры. Мы ему будем транслировать.
- Понятно, - раздраженно сказал Шерлок. Он бы предпочел, чтобы на пробах присутствовал режиссер. - С моим ассистентом, Салли Донован, ты уже знаком.
- Да. Здравствуй, Салли, - сказал Шамус.
- Джим, а про Джона Ватсона - это Энг серьезно? - Шерлок воспользовался моментом, пока они еще были одни. - На такой материал? С таким же успехом можно было позвать Тимберлейка.
