пока все, понизив голос, разговаривали о моем прогрессе. Я больше не плакала днем и не пила
обезболивающее, но это не имело ничего общего с прогрессом, скорее, говорило о том, что мне все
равно. Часть меня умерла вместе с Мэдди, значительная часть, настолько неотъемлемая, что без нее я
чувствовала себя абсолютно потерянной.
Психиатр, которого направили поговорить со мной, считал, что пойти на похороны –
хорошая идея. Что-то о том, чтобы смириться и двигаться дальше.
Мой врач согласился и выписал меня на день раньше, чтобы я смогла пойти. Я говорила, что
готова, но теперь, находясь тут, я не могла заставить себя выйти из машины и пройти эти десять
ярдов до могилы, не могла заставить себя смотреть на то, как сестру… как меня хоронят.
Дверь машины открылась, и я скользнула в сторону, прячась от потока холодного воздуха.
– Ты идешь? – спросил Алекс.
Я пробыла в больнице двенадцать дней, и все это время он оставался со мной, опекая,
постоянно спрашивая, не хочу ли я пить, не болит ли мое плечо. Сначала мне это казалось милым.
Его компания устраивала меня больше, чем собственные темные мысли. Но теперь я задыхалась.
Мне нужно было уединение, чтобы попрощаться с сестрой, чтобы извиниться за свои последние
слова. Но я никогда не оставалась одна. Он всегда был рядом.
Алекс протянул мне руку. Я подала ему свою, запоминая каждую мелкую деталь, каждый
изъян его пальцев, сплетенных с моими.
– Где твоя куртка? – спросил он, помогая мне выбраться из машины.
– Дома, – ответила я.
У моих родителей была настоящая паранойя по поводу того, что я выйду на улицу в такую
холодную погоду, так что на меня напялили два пальто еще на выходе из больницы. Но мне не
нужна была даже одна. Ледяное прикосновение воздуха к коже действовало освежающе. Я была рада
мурашкам, они служили ярким напоминанием о том, что, несмотря на все страдания, я все еще жива.
К тому же, оба этих шерстяных пальто были не моими, они принадлежали Мэдди. Я надела
ее черное платье, но надеть ее пальто, позволить ее теплу согревать меня казалось неправильным.
– Вот, – сказал Алекс и снял свое.
Я повернулась, позволяя укутать меня, и вздрогнула, когда он коснулся рукой моей шеи. До
этого момента, он касался только моих рук.
– Плечо болит? – спросил он.
Пока я была без сознания, мне вправили вывихнутое плечо. Рука, правда, все еще была
подвязана, но это, скорее, из-за веса гипса на левом запястье.
– Нет, не болит. Просто у тебя холодные руки.
Он подышал на них перед тем, как обернуть воротник пальто вокруг моей шеи.
У гроба стояло четыре белых стула – сигнальные буйки, ведущие меня домой. Мне не
хотелось садиться там. Я не хотела, чтобы кто-нибудь смотрел на меня. Я хотела спрятаться позади и
наблюдать с расстояния за тем, как претворяется в жизнь мое решение стать своей собственной
сестрой.
Мама указала мне на стул рядом с папой, и я села, ощущая, как ножки белого складного
стула тонут в мокрой земле под моим весом. Алекс уселся рядом, его рука не отпускала мою. Папа
оказался с другой стороны, он посмотрел на меня и похлопал по руке.
33
LOVEINBOOKS
– Все нормально? – спросил он.
Не зная, что ответить, я пожала плечами. Я была так далека от «нормально», что не могла
даже точно сказать, в каком состоянии находилась. Злость, боль, сожаление и ошеломляющее
чувство вины смешались внутри, сковывая меня.
– Все будет хорошо, Мэдди, – повторил папа слова, которые произносил каждое утро,
покидая больницу и уходя домой, чтобы переодеться. – Мы пройдем через это, обещаю. Пока у нас
есть ты, мы справимся с чем угодно.
Я не видела папиных слез с самого первого дня в больнице. Но он выглядел теперь лет на
пятнадцать старше. На нем был безупречный костюм и отполированные ботинки, но морщины
вокруг глаз были глубоки, а голос чуть заметно дрожал. Мама была тихой, еще с той ночи, когда
Алекс с медсестрой отвезли меня к Мэдди. Глаза ее покраснели, а руки тряслись. Она заметила, что я
смотрю на нее, и прошептала, что любит меня, когда потянулась через папу погладить мои волосы. Я
постаралась улыбнуться, но каждая разбитая частичка моего сердца наполнилась досадой, ведь я
осознавала, что их любовь не для меня, она – для Мэдди.
Не решаясь посмотреть маме в глаза, я повернулась к растущей толпе. Я хотела, чтобы они
поскорее разошлись, чтобы все это закончилось, а я могла пойти домой и побыть в одиночестве.
Стулья были расставлены полукругом: родители, Алекс и я сидели спереди, мои бабушка с
дедушкой – позади нас. Со своего места я видела почти каждого, чувствовала на себе взгляды.
Посмотрев вокруг, я заметила своих кузенов и тетушек. Как раз в этот момент дядя тихо сказал
своим детям, что пора перестань толкаться. Здесь были соседи, наша няня, горстка коллег с папиной
работы. Я даже заметила женщину из маминого книжного клуба. Никто из них не раздражал меня.
Понятно, почему они здесь – поддерживают моих родителей.
Но за ними стояли люди, при виде которых я до боли сжала руку Алекса.
Я знала, что Дженна придет. Она была лучшей подругой Мэдди и бывала у нас так же часто,
как и Алекс. Остальные – команда по хоккею на траве, парни из футбольной команды, две дюжины
ребят, которые никогда не удостаивали меня и взглядом – вот они меня раздражали.
– Что они здесь делают? – спросила я Алекса.
Он растерянно посмотрел на меня.
– Что ты имеешь в виду? Это же похороны твоей сестры, Мэдди. Почему их не должно
быть?
– Они не знают м… – Я замолчала, сделала глоток и исправилась: – Они не знали Эллу. То
есть, за исключением Дженны, они Элле и пары слов не сказали. Никто из них. Никогда.
– Это не значит, что им все равно.
– Нет, значит, – выпалила я в ответ, вспоминая, как в десятом классе Дженна вежливо
попросила меня ездить в школу отдельно от сестры, так как, если Мэдди увидят со мной, на ней это
плохо скажется. – Их не волнует Элла. Никогда не волновала!
Алекс был не из тех, кого можно заставить прикусить язык, но тут он его прикусил. Его рука
дернулась в моей, но он постарался остаться спокойным.
– Они здесь не из-за нее, Мэдди. Она пришли из-за тебя. Для тебя.
– Для меня? Для меня?
Я попыталась сдержать злость. Ели бы я не была столь осторожной, я произнесла бы эти
слова в полный голос. Я проморгалась, потрясла головой. Не здесь. Я не устрою здесь истерику.
Мама посмотрела на меня; нерешительность и сожаление смешались в ее взгляде.
Священник замолчал и смотрел на папу, ожидая, что тот скажет. Все остальные… что ж… все
остальные смотрели на меня. Они слышали мою тираду. Слышали, как резко я отозвалась о друзьях
Алекса на собственных похоронах.
Мое зрение затуманилось, весь мир сузился до одной зияющей черной дыры в земле.
До могилы.
Моей могилы.
Я оглядела толпу, ища пути к отступлению. Дженна сделала шаг в мою сторону, но Алекс
жестом остановил ее. Он наклонился и что-то прошептал мне на ухо, папа сделал тоже самое с
другой стороны. Я не знаю, что они сказали. Все потонуло в море белого шума.
И только встретившись глазами с Джошем, я смогла вздохнуть. Как будто что-то во мне
встало на свое место, и впервые за неделю я почувствовала себя собой, Эллой. На нем не было его
34
LOVEINBOOKS
привычной футболки «Маунтин Дью» и рваных джинсов. Джош был одет в черный костюм с
галстуком и казавшимися неудобными туфли. В футболке и джинсах он нравился мне больше.
Рядом с ним стояла Ким, а позади толпились остальные ребята из аниме-клуба. Они