- Мы пришли поговорить с Вашей дочерью.

- И что вам от нее нужно?

Тут послышался топот, и из-за спины матери выглянула Ариэль.

- Волчонок! – расплылся в улыбке Клиган.

- Алекс! – взвизгнула Ариэль и бросилась ему на шею. – Нашелся! Живой! А это… это «Санса»? Мамочки, какая она красивая! Привет, я «Арья»! – девочка протянула Сансе руку.

- Что здесь происходит? – воинственно спросила миссис Уэйкфилд.

- У Вас замечательная дочь, миледи, - отозвался Клиган. – Вы можете ею гордиться.

- Слышала, мам, ты можешь мною гордиться! Я замечательная! Ой, что это? – девочка только что заметила щенка.

- Это Нимерия, - ответила Санса. – Чтобы тебе никогда не было одиноко, - Санса перешла на шепот, - Чтобы всегда было ради чего возвращаться домой!

Глаза Ариэль засияли. Она осторожно взяла щенка на руки, и он тут же лизнул ее в нос.

- Прошу прощения, - подала голос миссис Уэйкфилд. - Но прежде чем делать такие подарки, надо сначала

советоваться с родителями.

- Мама! У меня никогда не было собаки! Почему у меня никогда не было собаки? – девочка замолчала, потом хитро посмотрела на мать и громко-громко, на всю улицу, заговорила: - Разреши оставить Нимерию, и я клянусь, что никогда больше не загремлю в участок!

Миссис Уэйкфилд сделала страшные глаза и зашипела:

- Хорошо-хорошо, только прекрати орать!

- Нет, ты поклянись сначала! – затопала ногами Ариэль. Нимерия звонко тявкнула.

- Клянусь! А теперь иди в дом, живо!

Ариэль бросила на Сандора и Сансу победоносный взгляд и сказала:

- Теперь у меня есть свой волк! Зима близко!

- Зима близко, - просияла Санса.

***

Они медленно шли по улице. Сансу трясло.

- Что такое, Пташка?

- Мне страшно, - призналась девушка.

- Почему? – остановил ее Клиган. - Ты же скоро увидишь свою семью.

- Мне страшно, как воспримут наше появление дома. Страшно, что даже несмотря на то, что мы знаем всю историю, у нас может ничего не выйти. Страшно, что мы вообще можем все испортить. А больше всего страшно, что нас с тобой может занести в разные места!

- Девочка, надо попробовать, - тронул ее за плечо Сандор. - Не можем же мы вечность торчать здесь, гадая, что да как.

- Ты прав, просто… да нет, конечно, ты прав! А вообще, я бы хотела попасть в тот день, когда вы с королевской свитой приехали в Винтерфелл. Когда была жива Леди, и Бран мог ходить, - печально проговорила Санса.

- Ты бы тогда не отворачивалась от меня, а? – спросил Сандор, чтобы отвлечь ее от грустных мыслей, а еще… а еще потому что он действительно хотел знать ответ.

Санса посмотрела на него извиняющимся взглядом. Она вспомнила, как постоянно старалась отвернуться, чтобы не видеть его жутких ожогов. А сейчас она их почти не замечала. Нет, замечала, конечно, просто ей было на них наплевать.

- Нет, не отворачивалась бы, - сказала она. – Но… я хочу тебе кое-что рассказать.

- Конечно, Пташка, говори.

- Когда вы все впервые приехали к нам, в Винтерфелл, я даже не сразу обратила на тебя внимание. Все любовалась Джоффом, - на этих словах Санса поморщилась. – Помнишь, как в доме устроили пир? Так вот, моего сводного брата Джона не позвали. Тогда я думала, что это нормально. Но только поживя здесь начала понимать, как это было некрасиво с их стороны. Бастард, не бастард, надо любить детей, своих и чужих. И я должна была любить Джона, как я любила Робба, Брана и Рикона. Но тогда я была дурой.

Мы с моей подружкой Джейни решили подшутить над Джоном. Налили в бокал вина и добавили туда соли. Я под шумок убежала из зала. Джон был во дворе, упражнялся с мечом. Он был такой одинокий. И злой. Ведь он понимал, почему он сейчас один, почему не веселится с остальными. Но мне он тогда показался просто взбешенным и обиженным мальчишкой с мечом в руках. Так вот, я подошла к нему и сказала «Эй, привет, Джон, я принесла тебе немного вина с пира!» Сандор, он… он был мне рад, представляешь? У нас никогда не было теплых отношений, но… как же ему должно было быть плохо, что он обрадовался глупой курице, Сансе Старк? - девушка горько усмехнулась. - Я отдала ему бокал и поторопилась уйти, чтобы он не смог меня догнать. – Санса замолчала и посмотрела на Клигана: - Я читала сохранившуюся часть книги. Там не сказано про этот случай. Но… Мартин должен был написать об этом. Пусть все знают, какая я.

- Пташка, не глупи. Все совершают ошибки. Идиоты никогда не поймут, что они ошиблись. А умные сделают выводы и попытаются исправиться. Ты же умная!

- Разве не ты называл меня глупой пташкой с Летних островов? – спросила Санса, улыбнувшись.

- А это как раз моя ошибка. И поскольку я не идиот, - самодовольно улыбнулся Клиган, - я ее исправляю: ты очень умная.

- Сомневаюсь, что ты говоришь искренне, но я притворюсь, что верю тебе, - сказала Санса. – Так вот, когда я оставила Джона и отправилась обратно на пир, я увидела гвардейцев короля, они пили и распевали какие-то пошлые песенки. А неподалеку сидел ты с мехом вина.

“Да, крысеныш Джоффри не хотел, чтобы я своим видом отбивал аппетит у Старков, и отослал меня с пира, приставив к себе Транта”.

- Вот тогда-то я тебя и увидела, - говорила меж тем Санса. - Я не видела твоих ожогов - ты сидел в полоборота. Когда я прошла мимо, то увидела твой взгляд. Он был таким жестким. Не знаю… Я начала тебя бояться задолго до того, как увидела ожоги. Меня пугали твои глаза. В них было слишком много злобы и горечи. Ненависти.

“Похоти”.

- И разговаривал ты со мной всегда так грубо, - продолжала Санса. - Но с тех пор, как мы попали сюда, ты изменился. Стал добрее.

“Стал размазней”.

- И теперь… теперь я не боюсь тебя. Я тобой восхищаюсь. Ты в одиночку смог меня найти в этом незнакомом мире. Ты пошел за мной, хоть я и наговорила тебе столько гадостей.

Тут Санса сложила ручки на груди, подошла вплотную к Сандору и с придыханием сказала:

- О, Сандор, ты - мой рыцарь! Мой прекрасный рыцарь! Мой Флориан!

- Эй! - воскликнул Клиган, не веря своим ушам. - Полегче, девочка! А не то мне придется взять назад свои слова о том, что ты умная!

Санса обняла его и уткнулась лбом ему в грудь. Плечи ее подозрительно подрагивали.

- Подожди, ты все это выдумала?

Санса подняла голову и он увидел, что она еле сдерживается, чтобы не рассмеяться.

- Только последнюю часть, про рыцаря и Флориана, - выдавила Санса. – Не смогла удержаться, прости, - она вновь стала серьезной. – Все остальное - правда. И когда мы вернемся, я хочу, чтобы ты был рядом. Чтобы они увидели тебя таким.

- Не дождутся. Это только для тебя, ясно?

Санса довольно улыбнулась.

- Вот чтобы всегда мне так улыбалась! – заявил Сандор.

- Раскомандовался, - поддразнила его Санса.

Клиган засмеялся и, подхватив ее на руки, понес к дому Тео.

- Что-то ты тяжелее стала, Пташка. Слишком много хлопьев клюем?

- Что? – вскрикнула Санса. - Это ты ослабел! Когда с мечом в последний раз тренировался?

Клиган захохотал и подбросил ее.

- Прекрати-и-и! – смеялась девушка.

При этом она думала о том, что никто в Королевской Гавани никогда не видел Сандора Клигана таким. Таким счастливым и таким… живым. И если он не хочет, чтобы все его таким видели, пускай. Ей больше достанется!

- Чего смотришь, Пташечка?

- Пташечка? Это что-то новенькое.

- Моя Пташечка.

- Твоя? – удивленно улыбнулась Санса.

- Конечно, моя.

- Твоя, - кивнула Санса.

Сандор остановился и крепче прижал девушку к себе. Глаза его полыхнули. Сердце Сансы пропустило удар, а затем забилось в бешеном ритме. Она протянула руку и коснулась его обожженной щеки. Затем осторожно провела пальчиками вдоль челюсти, по подбородку и губам. Губы его были теплыми и на удивление мягкими, несмотря на шрамы от ожогов. «Интересно, а каково было бы…»

- Ну, так что, будем целоваться или как? – проворчал Клиган. – А то пока Пташка там решит чего у себя в голове…