Литмир - Электронная Библиотека

- Кошмар! А ведь я говорил, говорил, что Клиган вернется сюда в кожаной куртке и с травкой! – кричал Тео.

– Все сбылось! Все!

- Травку мы не привезли. Дэнни не дал, – отозвалась Санса.

- А что у вас тут происходило? – поинтересовался Клиган.

Друзья переглянулись.

- Да так, ничего особенного, - ответил Янни. – Тео, правда, с ума сходить начал. То сознание теряет, то бред какой-то несет. А у Сэнди роман с Теоном Грейджоем!

- С Теоном? – ахнула Санса и зло посмотрела на Сэнди. – Это после того, что он сделал моей семье?

- Да-да! – подливал масла в огонь Янни. – Скажи ей, Санса. А еще лучше отлупи ее!

- Так! Хватит! – гаркнула Сэнди. - Во-первых, Теон еще ничего не успел сделать семье Старк. А во-вторых, у меня никакого романа с ним нет!

- Они только спят вместе, - вставил словцо Янни.

- То-то я смотрю, Цветочек так и сияет! – улыбнулся Клиган.

- Я не сияю! – вскочила на ноги Сэнди. – Заткнитесь все, пожалуйста!

- Если у Сэнди роман с Грейджоем, это означает, что вы нашли способ перемещаться в наш мир! – сказала Санса.

- У меня нет с ним романа! – закричала Сэнди, схватив Сансу за лямки ее платьица. – И нет, мы не нашли способ перемещаться. Однако переместились целых пять раз, только не знаем, как это получилось.

- Шесть… - хотел было поправить ее Тео, вспомнив о той своей вылазке, случившейся во время очередного транса. Но потом передумал. – Да, пять.

- И все перемещения произошли тут? – спросил Клиган.

- Три раза в гостиной, один раз на кухне, причем спустя какое-то время. А последний раз в школе.

- Интересно. И куда вы попали?

- Я был в Королевской Гавани, – сообщил Янни. – И в Винтерфелле. Твоя мама жива, Санса. Она не попалась к разбойникам, потому что оплакивала твою якобы гибель.

- Правда? – засияла Санса. – А отец?

- Отец, к сожалению, не выжил. Но твои братья живы. И сестра.

- Что ж, хорошо, - кивнула Санса.

- А вот Сэнди два раза была в Вестеросе. И оба раза была с Грейджоем! – снова доложил Янни.

Сэнди взвыла.

- Как же так, Цветочек? – лукаво спросил Клиган. – А как же Казанакис?

- Штааа? – закричал Тео. – Поговори мне еще, Клиган!

Сандор, Янни и Санса расхохотались.

- А пятый раз? – спросила Санса. – Кто где был?

- Я был, - хмуро ответил Тео, не зная, что соврать, чтобы не упоминать Грегора Клигана.

- Он попал в лес, и просидел на пне, пока мы его не растолкали, - доложила Сэнди, приходя ему на выручку.

– Мы решили, что будем отправляться на пять минут. Рядом обязательно кто-то должен быть.

- И за пять минут у вас с Грейджоем все получилось? Вот скорострел! – качал головой Клиган.

- Я сейчас кому-то уши надеру! – стрельнула в него глазом Сэнди.

- Знаете, - начала Санса. – Если мама жива, то нам срочно надо попасть в Винтерфелл и попытаться изменить ход истории. Мы уже многое смогли поменять. Я надеюсь, что Теон не станет предавать моего брата. Надеюсь, что роман с Сэнди подействовал на него благоприятным образом.

- А-А-А! – Сэнди схватила Сансу за волосы и начала трясти.

- Вообще да, - отозвался Клиган, когда девушки сцепились. – Пока не успело произойти ничего непоправимого, нам стоит отправляться.

- Но вы же только вернулись! – сложил пухлые ручки Янни. – Мы так по вам скучали!

- Что поделать, - отозвался Клиган. – Долг зовет.

- «Долг, честь и рыба»! – понимающе кивнул Янни.

- Что?

- Ну, девиз семьи Талли. «Долг, честь и рыба».

- «Семья, долг, честь»! - кряхтела Санса, пока Сэнди, сев на нее сверху, пыталась задушить ее Волком.

- Да? Я уже все забыл! – расстроился Янни.

- А ну хорош там драться! – рявкнул Тео.

Девушки приняли подобающие молодым леди позы.

- Так, о чем вы говорили? – чинно спросила Санса.

- О том, Пташка, что нам пора домой.

- Да! Именно! Домой. Я так и сказала. Когда мы отправляемся?

Клиган ответил:

- Мне нужно завершить одно дело, это недолго. А потом можем отправляться. Мы явились сюда вечером и отправимся вечером.

Друзья грустно на них смотрели.

- Казанакис, ты помнишь наш уговор? – сурово напомнил ему Клиган.

- Помню, - поникли плечи у Тео.

- Тогда прекрати дуться, соберись с мыслями. Тебе сегодня надо нас отправить!

- А план у вас есть? – спросила Сэнди. – Вы же не можете просто отправиться туда, как ни в чем не бывало! Вы же там умерли.

- Мы думали об этом, Цветочек. Нам нужно попытаться попасть туда сразу после того, как мы там якобы умерли.

- После? – поразились все.

- Да, - кивнула Санса, - понимаете, если мы попадем туда раньше, то я никогда не смогу убедить своего отца послушать меня. Что я ему скажу? Правду о том, что Джоффри – бастард? Тогда отец еще быстрее погибнет. Эта его справедливость… - девушка закусила губу от досады.

- А если мы явимся к нему, когда он похоронит свою дочь, то сможем убедить его в том, что мы - из будущего! - заявил Клиган.

- План весьма хлипкий… хотя что еще делать? – посмотрел на друзей Тео.

- Грохнуть весь Малый совет, - заявила Сэнди. – Но прежде всего, грохнуть Серсею.

- А еще Джоффа. И надо следить за Робертом, чтобы много не пил, - добавил Тео.

- Нельзя чтобы Семью королевствами правил один человек, - заявил Янни.

- Верно, Плюшик, - кивнула Сэнди, - пусть разделят правление. А Дейенерис пускай приводит дракошек в Королевскую Гавань и к чертям спалит этот Железный унитаз! Все зло от него!

- Дейенерис пусть сидит за Узким морем! Она не правитель! – воскликнул Тео. – Пусть делает то, что умеет – прелюбодействует и освобождает рабов.

- Ты идиот? – закричала Сэнди. – Дени – королева! Она была рождена, чтобы стать королевой!

- А чего она тогда резину тянет? Чего не плывет уже в Вестерос?

- Дурень! У нее дракошки еще не выросли! – вскочила Сэнди.

- У нее там армия Распрекрасных и…

- Безупречных!

- Ну хорошо, армия безупречных и бешеный кхал! Ей не нужны дракошки! – кричал Тео.

- Королевой должна стать Арья, - вставил Янни.

- Ну, ты вообще! – направили свой гнев на Плюшика Тео и Сэнди.

- Ребята, мы с Пташкой кое-куда сходим сейчас, ладно? – подал голос Клиган.

Но ребята его не слышали.

- Арья должна стать королевой! – вопил Янни. – Этот Якен, который ей встретился в конце книги, он из Браавоса. Скорее всего, это Сирио.

- Сирио убили! Повесили, Плюшик, ты чего? – закричал Тео.

- Ребята, мы скоро вернемся, - говорила Санса, закрывая дверь.

- Этого Мартин не описывал. Было сказано лишь, что Сирио, Русе, Джейме и Робба повели к виселице. Дальше сказано о том, что тела Джейме, Болтона и Робба были вывешены на всеобщее обозрение возле Южных ворот. А про тело Сирио ни слова! Значит, он жив! Он воплотился в Якена!

- Ты дебил, Плюшик! Даже если Якен и Сирио – это один человек, при чем тут королева Арья?

- Ее окружают необычные люди. Они готовят ее! – не сдавался Янни.

- А где Сандор и Санса? – спросила Сэнди.

***

- Они, вроде, про наш мир рассуждали, но я ничего не понял, - качал головой Клиган, когда они вдвоем шли вдоль Грейс-стрит.

- Они когда злятся, так смешно говорить начинают. Акцент у них такой смешной, - отозвалась Санса, гладя щенка, которого несла на руках.

- Тут у всех странный акцент.

- Ой, это же улица Сэнди и Янни, – удивилась Санса, когда они вышли на Масоник-стрит.

- Так, Пташка, высматривай повсюду флаг с лютоволком.

Вскоре они подошли к ухоженному участку.

- Вот он! Вот этот флаг! – воскликнула Санса. – Не похож на наши стяги, но симпатичный.

Они подошли к парадной двери и позвонили. Дверь открыла женщина с недовольным выражением лица. Увидев страшные ожоги Клигана, она побледнела и хотела было захлопнуть дверь, но тут Санса обратилась к ней:

- Леди Уэйкфилд?

Миссис Уэйкфилд, помешанная на хороших манерах, тут же радостно закивала.

69
{"b":"572064","o":1}