— Привет, Джин, — протянул Фред, когда она вошла.

— Привет, — откликнулась шотландка. — Дикки сказал, вы тут скучаете?

— Да, — он все так же не отрывался от блокнота, увлеченно что-то записывая. — А драться в третий раз за сегодня нам обоим особо не хочется.

— Третий? — уточнила Джин.

— Да, — Фред рывком сел. — Не обращай внимания, мы с ним всегда так общаемся. Лучше посмотри список.

— Список чего? — девушка приняла блокнот.

— Список того, как можно скоротать время в этом замечательном круизе, — Дикки легонько подтолкнул ее, вынуждая сесть рядом с Фредом. — Мы ждем твоих идей, потому что наших явно маловато.

— Хотите моих идей? — шотландка смогла разобрать почерк старшего из братьев. — Первый пункт сразу нет.

— Почему? — обиделся Дикки.

— «Выяснить, кто лучше целуется»? Серьезно?

— Для него это дело принципа, — пояснил Фред, загадочно ухмыляясь.

— В любом случае — нет. И не смотри так, Дикки. И ты, Фред, тоже не смотри. Почему вы, как нормальные люди, не можете просто поиграть в карты?

— Нас не пускают в казино, если ты забыла, — отозвался Дикки.

— По чьей вине, братик? — не удержался от шпильки старший.

— По твоей, не я же там со всеми бабами флиртовал, — не остался в долгу младший.

— Да? А кто мухлевал на каждом шагу?

— Все! — убежденно откликнулся Дикки.

— Но поймали почему-то только тебя.

— Парни! — окрикнула Джин. Оба на мгновение перестали сверкать глазами и придумывать новые колкости. — Дикки, ты намухлевал на полмиллиона?

— Ну да, а что там сложного? — удивленно спросил он, глядя на нее, как на первоклашку. — Фред бы больше смог, если бы не пялился на каждую юбку.

В младшего полетела подушка, которую он легко перехватил и пристроил на свою кровать. Шотландка перевела взгляд с одного парня на другого и вздохнула. Ей опять приходилось примерять на себя роль воспитательницы в детском саду.

— Пункт два: зачеркнуто, — громко прочитала она, надеясь отвлечь парней от очередного выяснения отношений. — Почему зачеркнуто?

— Потому что я больше не буду с ним пить! — пояснил Фред. — Тем более, на спор.

— Слабак!

— Иди к черту!

— Понятно, второй пункт тоже нет, — пробормотала Джин. Пробежавшись взглядом по остальному списку, она поняла, что ловить тут нечего.

— Что, все так плохо? — поинтересовался Фред.

— Ну, не то что бы… — задумчиво протянула шотландка, пытаясь придумать, как бы помягче сказать все, что она думает о предложенных парнями развлечениях.

— Понятно, — Дикки встал и направился к двери.

— Ты куда?

— За картами, куда ж еще, — ответил он. — А вы закажите выпить, пока меня не будет.

— Балбес, — беззлобно бросил Фред закрывающейся двери.

— А где он найдет карты? — уточнила Джин.

— Этот — где угодно найдет и что угодно достанет, — заверил парень. — Сделаешь заказ? Я ни черта не понимаю в алкоголе.

— Конечно.

«Ты же знаешь, что должна сделать»?

Джин тряхнула головой, загоняя назойливый голос подальше. Не сейчас. Она держалась больше недели и не имела права сорваться.

«Еще пара дней — и все будет кончено», — мысленно успокоила она саму себя.

«О да, мы ведь так свято верим в это».

— Джин, ты в порядке? — обеспокоенно спросил Фред, чуть коснувшись ее плеча. Прикосновение вырвало девушку из борьбы с подсознанием.

— Да, Фред, все… все хорошо. Я немного задумалась.

«Да ты точно спятила, если собираешься сделать это».

— Ты выглядишь усталой, — мягко сказал парень. Шотландка подняла на него глаза.

Фред и Дикки, при всех своих сходствах, оказались абсолютно разными. Джин не могла точно сказать, который из спутников был ей ближе по духу, но она чувствовала на интуитивном уровне, воспринимая Дикки как старшего брата, который заступился бы за нее перед школьными хулиганами, а Фреда определяя в разряд заботливых психологов. Тех, кому можно было выговориться и рассказать все, что угнетало. Ну, или почти все…

Продолжая действовать интуитивно, девушка обняла немного удивленного Фреда, а затем почувствовала, что плачет.

Стащить колоду карт из казино оказалось плевым делом. Джейсон бы гордился собой, если бы все не было так просто. На обратном пути он, не доверяя Дику, заскочил в бар и приобрел бутылку виски. Грейсон может сколько угодно строить из себя трезвенника, но теперь-то от Красного Колпака не так просто отделаться.

Тодд на входе в номер собирался разразиться какой-нибудь хвалебной речью в свой адрес, но, увидев классическую картину «Грейсон обнимает рыжую девушку», только незаметно поставил на пол бутылку и смылся, стараясь не привлечь внимания.

«Хоть бы ключ от другого номера дали», — мысленно проворчал он, не представляя, где можно провести ближайший час.

— И где тебя носило? — с порога наехал Дик.

— Здрасте! Я тут шатаюсь по всему кораблю, мешать не хочу, а ты еще и недоволен?

— Мешать чему? — искренне удивился Грейсон.

— Да ладно, Дик, это же классика жанра, — махнул рукой Джейсон. — «Дик Грейсон и рыжая девушка».

Найтвинг только удивленно хлопал глазами.

— Ты чего там себе придумал, Джейсон?

— Грейсон, я спер карты, вернулся, а вы сидите тут, обнимаетесь. Я что, по-твоему, не знаю, чем у тебя такие ситуации заканчиваются? Поэтому и ушел погулять, чтобы не мешать, как честный человек и идеальный брат.

— Тьфу! Да мы просто разговаривали.

— Ну да, ты со всеми сперва просто разговариваешь, — не удержался Тодд.

— Слушай, мы везем девчонку непонятно куда и неизвестно с какой целью, — начал оправдываться Дик. — Естественно, ей нужна поддержка.

— Теперь ты это так называешь? — засмеялся Джейсон. — А вот Кори…

— Джейсон! — сквозь зубы прорычал краснеющий Дик.

— Что?

— В лоб дам!

— На правду не обижаются, братишка, тем более, мы оба знаем, чем все закончится, — нравоучительно произнес Тодд.

— Да ладно, Джей, — не остался в долгу Грейсон. — Просто признай, что ревнуешь.

— Я? — в Найтвинга полетела его же подушка.

— Ты, — Дик перехватил ее и пристроил на законное место. — Спасибо, что вернул.

— Обращайся, — вяло огрызнулся Джейсон. — Ну что, может в картишки? Зря я их разыскивал что ли?

— Давай, — отозвался Грейсон.

— Секунду, — Колпак вспомнил про оставленную у двери бутылку. — Вот теперь пойдет веселее. А где Джин, кстати?

— У нее закружилась голова, и она ушла к себе.

— Ну блин, Дик, ты бы поосторожнее, все-таки дышать во время поцелуя тоже… Ай! — Тодд не успел увернуться от подзатыльника и, хохоча, сполз на пол. — Да ладно, не красней, Грейсон, лучше наливай.

— Как я тебя терплю? — закатив глаза, философским тоном спросил Найтвинг. Впрочем, просьбу брата исполнил.

— Я вот тем же вопросом задаюсь, — хмыкнул Джейсон и опустошил стакан. Карты с легкими щелчками ложились на тумбочку, которую братья приспособили вместо столика.

— Джей, ты в порядке? — обеспокоенно поинтересовался Грейсон, глядя на слишком налегающего на виски младшего брата.

— В полном, — отозвался Тодд.

— Джей, мы договаривались! Что с тобой?

— Все то же, Дикки, — нехотя признался Колпак. — Все то же, что и неделю, и два дня назад.

— И что нам с этим делать?

— Наплевать на Брюса и завалиться к Тиму. Все равно в Нью-Йорке будем, — предложил Джейсон.

— Вряд ли меня хорошо примут, Джей. Мы с Брюсом врали вам больше года.

— Поймут со временем, — пожал плечами Тодд. — Я вас убить пытался, скрывался несколько лет и творил непонятно что — тем не менее, Тим вполне нормально ко мне относился все это время.

— Ладно, — Дик бросил бесполезные карты. Игра не шла. — Попробуем. Во всяком случае, это лучше, чем если они случайно встретят меня где-нибудь.

Грейсон отпил из своего стакана и поморщился. Его прошлый алкогольный опыт закончился сутками тяжелейшего похмелья, усугубляемого ссорой с братом. Повторять не хотелось. Да и самому Красному Колпаку явно хватит.