- Здравствуйте, мсье, – произнес Иньяцио, почувствовав неловкость от взгляда этого человека.

Франсуа молча кивнул. Он смотрел на юношу слишком пристально, фокусируя взгляд где-то в районе шеи, и сейчас больше напоминал хищника перед прыжком.

- Значит, Иньяцио… Мы с тобой поговорим позже, моя смена начинается через два дня.

С этими словами Франсуа подошел к нему через чур близко, и молодой человек инстинктивно отпрянул назад.

- Стой, не шевелись, – тихо сказал ему управляющий, подходя опять.

Иньяцио растерялся. Пока он медлил, Франсуа вдруг чуть наклонился к нему и жадно втянул носом воздух, почти касаясь им кожи на шее юноши. Иньяцио успел заметить, что в этот момент черные зрачки глаз управляющего начали быстро заполнять собой светлую, почти прозрачную радужку, и сейчас глаза казались почти черными.

- ФРАНСУА! – рявкнул Герардески, тут же заметив происходящее.

Мужчина вздрогнул и сделал шаг назад. Зрачки принялись уменьшаться…

- Позже поговорим, – одними губами предупредил управляющий своего нового подчиненного и быстро вышел из кабинета…

…Иньяцио вздрогнул, и это не ускользнуло от внимания Герардески.

- В чем дело?

- Нет, мсье, просто вспомнил кое-что… Зачем Вы хотели меня видеть?

Герардески положил перед ним пачку бумаг формата А4, и Иньяцио заметил, что текст там на итальянском.

- Мне нужно перевести это?

- Да, именно. Мы заключаем сделку с итальянскими партнерами, они предоставили свой вариант договора… Мне нужен точный перевод. Ты понял, Иньцио? Вплоть до запятой!

- Я понял, мсье. Сколько у меня времени?

- Как можно скорее!

Молодой человек пролистал все страницы:

- Думаю, за два часа я успею.

- Вот и хорошо. Будешь сидеть здесь. Ни шагу из кабинета, пока не закончишь! Если тебе что-то нужно…

- Нет, мсье.

- Давай, работай.

Герардески вышел, плотно закрыв за собой дверь. Иньяцио услышал, как он вставил ключ в замок и повернул его несколько раз. Что ж, приступим. Что тут у нас?...

Комментарий к

XIII

. “Жиневра”. Первый шаг в ад... Приятного: кому – чтения, а кому – ночного сопения)

====== XIV. Сюрпризы Иньяцио... ======

Анна вернулась к машине чуть раньше, чем обещала. Иньяцио нигде не было. Странно… «Ключи я оставил у охраны» говорилось в записке, прикрепленной к лобовому стеклу. Девушка побродила вокруг пять минут… десять… пятнадцать… Она же просила его вернуться до ее прихода! А если… если он уже и правда не вернется?.. Если Франсуа неожиданно оказался прав??...

- Мадемуазель, Вы уверены, что Вы не успеете вернуться сегодня? – уточнил Франсуа, оформляя ее заказ.

– Уверена. К сожалению, дела вынуждают меня задержаться в городе до завтрашнего обеда… и вернусь я…мы… не раньше шести вечера. К тому же, я плохо ориентируюсь в незнакомой обстановке…

- Не волнуйтесь, мадемуазель, в таком случае шофер останется с Вами до завтра, – заверил ее управляющий, обворожительно улыбнувшись. – Мы всегда стараемся создать максимум удобства для наших гостей!

- Спасибо. А кто у Вас шофер?

Франсуа пожал плечами:

- Иньяцио. Ну, Вы его помните!.. А вот, кстати, и он… Иньяцио!

Молодой человек обернулся и подошел к ресепшн.

- Да, мсье? Здравствуйте, мадемуазель!

- Здравствуйте, – Анна с интересом «читала» свежий номер местной газеты и даже не повернула головы.

- Отвезешь мадемуазель Анну в город, обратно вернетесь завтра после обеда… Я правильно Вас понял, мадемуазель?

- Да. Сюда доедем часам к шести, не раньше.

- Хорошо, – кивнул управляющий, записывая время в бланке, перед тем как вручить его Иньяцио. – значит, завтра, в шесть вечера. Отвезешь гостью куда она скажет, ждешь в машине… если мадемуазель понадобится еще что-то…делаешь все, что она прикажет.

- Да, мсье.

- У мадемуазель есть какие-то пожелания к внешнему виду?

- Внешнему виду? – не поняла Анна, но, подумав, сказала: – Пусть возьмет пиджак. Ночью прохладно.

Пока Иньяцио выполнял ее просьбу, управляющий проводил девушку до машины, галантно открыл перед ней дверцу, но перед тем как закрыть ее, вдруг наклонился и сунул голову в салон.

- Прошу прощения, чуть не забыл… возьмите, пожалуйста! – он протянул ей… металлические наручники.

- Это зачем?!

- Возьмите, мадемуазель, это необходимо, уверяю Вас.

- Мсье Франсуа, по-моему, Вы преувеличиваете! Он не сможет вести машину, если на него одеть вот это!

Франсуа вздохнул и терпеливо объяснил:

- Мадемуазель, Вы правы. Наручники понадобятся, когда Вы пребудете на место. Пристегнете его в салоне, пока будете заняты делами.

- Для чего? Вы думаете, он убежит, пока меня не будет?

- Мадемуазель! Уверяю Вас, я не преувеличиваю. К сожалению, с Иньяцио уже был подобный случай несколько месяцев назад. К счастью, все обошлось, его поймали.

- Мсье Франсуа, мне кажется, Вы ошибаетесь, у него ведь нет с собой ни денег, ни документов, – резонно заметила девушка.

- Но бдительность терять нельзя ни на минуту! Да, вот возьмите, эта сумма ему на завтрак… Купите что-нибудь незамысловатое… Сегодня кормить не обязательно.

- Мсье, но этих денег не хватит на номер в отеле…

- Что??? Номер в отеле??? Для кого? Для Иньяцио?! Вы шутите, мадемуазель!

- Нет, не шучу, почему Вы так решили?

- Для Иньяцио не нужно снимать никаких номеров! Он ждет Вас в машине!

- Всю ночь?! А потом у него затекут ноги и спина… и он не сможет вести машину!

- Мадемуазель Анна, Вы слишком много внимания уделяете ненужным деталям! Уверяю Вас, это лишнее. Он всегда ждет в машине…. Не забывайте, Иньяцио – всего лишь часть сервиса. Он привык. Я ведь не просто так строг с ним. Не вздумайте баловать его! А иначе, кто знает, что может прийти ему в голову…

… И вот сейчас она осталась совсем одна в незнакомом городе, а Иньяцио пропал! Все еще надеясь на лучшее, девушка поравнялась с будкой охраны стоянки, где они оставили автомобиль и обратилась к одному из стражей порядка:

- Не подскажите ли Вы мне, два часа назад мы оставили здесь машину (она назвала номер и марку)… не помните ли Вы молодого человека, что был со мной? Высокий брюнет с усами, одет в джинсы и серо-синий буклированный пиджак кэжл…

- Да, конечно! – вспомнил мужчина. – Он оставил ключи от машины у меня в сейфе на случай, если Вы подойдете раньше… Ключи заберете?

- Нет… У меня нет прав… А сам он не сказал, когда вернется… или куда направился?

- Нет, мисс. Он ушел почти сразу после Вас.

Вот это здорово! И где же его теперь искать??? Анна растерялась.

Вернувшись в машине, девушка написала записку Иньяцио на случай, если он все таки вернется, чтобы ждал ее здесь, и направилась на соседнюю улицу. Улица была немноголюдна, справа и слева на ней располагались небольшие магазинчики и кафе. Пытаясь привести мысли в порядок, девушка забрела в пару магазинчиков, потом заглянула в пару кафе… Пятое заведение, которое она посетила, оказалось старой кофейней. Поднявшись по узкой лестнице на второй этаж, представлявший собой уютную балюстраду с резными перилами, Анна присела за пустой столик, откуда открывался замечательный обзор на первый этаж, и заказала себе кофе. Пока несли заказ, девушка с интересом рассматривала посетителей. Людей в заведении было немного, в основном очаровательные пожилые пары… среди них она вдруг заметила одну явно помоложе. Девушка сидела к ней спиной. Точеная фигура, шикарные иссиня-черные волосы красиво спускались на голую спину, прямую, как струна. Обтягивающее черно-белое платье с графическим рисунком, на ногах, похоже, чулки в мелкую сеточку… и высоченные каблуки! Никакой вульгарности. Статность и стиль. Она что-то эмоционально говорила молодому человеку, сидевшему с ней за столиком и державшему ее за руку. Его руку Анна видела очень хорошо, а вот плечи и лицо были скрыты в тени. Общались они бурно, похоже, выясняли отношения. Внезапно девушка вскочила так стремительно, что уронила стул, на котором сидела, громко выругалась по-испански и широкими твердыми шагами направилась к выходу…