— Отойди, здесь нужно быть аккуратным, — попросил один из членов бригады, подходя к автомобилю.
— Спасите её, я умоляю вас… — пробормотал Йен.
Один из парней осторожно перерезал ремень безопасности, и вместе с другим мужчиной аккуратно на руках вынес Нину из машины.
— Боже мой, она же беременна… — испуганно и поражённо пробормотал один из них, увидев округлившийся живот девушки. — Ребята, осторожнее!
— Какой срок, ты в курсе? — спросил один из врачей бригады у Йена.
— Седьмой месяц, — находясь словно в забытье, ответил тот.
Нину аккуратно положили на каталку и поместили в машину „скорой помощи“.
— Мне можно поехать с ней? — спросил у врача Йен.
— Сейчас рядом с девушкой должны находиться только врачи. Езжай на другом реанимобиле, бригада отвезёт тебя в Atlanta Memorial Hospital. Твою девушку мы отвезём туда же.
— Она ведь будет жить... Вы же спасёте её... — тихо пробормотал Сомерхолдер. Врачи не совсем понимали, были ли это вопросы или утверждение. Но для Йена две эти фразы значили гораздо большее.
— Просто помолись за неё и за тех, в чьих руках сейчас находится её жизнь и жизнь вашего ребёнка, — так же тихо ответил врач и закрыл дверь реанимобиля. Через несколько секунд Йен услышал тот же неприятный звук сирены, который десять минут назад вырвал его из забытья, и автомобиль тронулся с места.
The end of the flaschforward
====== Глава 23 ======
Посреди ночи Никки почувствовала, что ей на лоб капает холодная вода. На неё упали всего две или три капли, заставив её во сне вздрогнуть от неприятных ощущений, но девушка спала достаточно крепко, а потому окончательно проснулась она лишь тогда, когда вода начала капать чаще, и Рид поняла, что это ей не снится.
«Ну что за ерунда…» — мысленно пробормотала она, нехотя вставая с кровати и наощупь в темноте пытаясь отыскать выключатель.
Когда она наконец включила лампу и яркий свет ударил в глаза, заставив девушку с непривычки на мгновение зажмуриться, Никки сначала не поняла, что случилось. Но ей всё стало ясно, стоило ей лишь взглянуть на потолок: по доброй половине потолка в спальне растеклось уродливое пятно пыльно-серого цвета, а по белоснежным обоям текли грязноватые струйки воды, мгновенно впитывавшейся в материал и оставлявшей заметные следы. На полу рядом с кроватью образовалась небольшая лужица от капель, падавших с потолка. В этот момент Никки впервые возненавидела панельные новостройки, качество их сооружения и заодно соседей, чья неосторожность или невнимательность, вероятно, и привели к этому мини-наводнению на квадратных метрах, которые Рид даже не принадлежали, что, конечно, усложняло ситуацию. Девушка стремглав, босиком, лихорадочно щёлкая по выключателям и зажигая во всех помещениях свет, бросилась проверять остальные комнаты, гостиную и кухню, чтобы убедиться в том, что остальные помещения не залиты. В двух других комнатах и гостиной, к радости Николь, всё было в порядке, но стоило ей зайти в кухню, как её глазам предстала картина, подобная той, что она увидела в спальне: практически по всему небольшому периметру потолка образовалось такое же пятно воды, которое, правда, было несколько темнее, чем-то, что Никки увидела пятью минутами ранее.
«Вот же дерьмо!» — с разочарованием выплюнула она. «Переехала, называется, в новую квартиру…»
Не зная, куда звонить в первую очередь — в аварийную службу или к нерадивым соседям сверху, сейчас Рид была готова орать благим матом и проклинать всё на свете.
Вернувшись в спальню, девушка решила, что сперва нужно узнать, в чём причина залива, а потому наскоро собралась и поднялась на девятый этаж. На этаже были расположены три квартиры, и Никки ничего не оставалось сделать, кроме как позвонить в каждую из них по очереди. Она постучалась в ближайшую от неё дверь, и, вопреки её ожиданиям и позднему времени, уже через несколько секунд она услышала характерный звук открывающегося замка. На пороге появился мужчина лет тридцати пяти с взлохмаченными волосами и подогнутыми кверху спортивными штанами. Судя по его взволнованному виду и мокрым тряпкам в руках, Рид «попала в яблочко» с первого раза. Никки не успела сказать ни слова, потому что сосед её опередил.
— Вы с восьмого этажа? — спросил он. — Вы из какой квартиры?
— Да, с восьмого этажа, а квартира — 98. Прямо под вашей, как я понимаю, — ответила Рид. — Это у вас течёт, верно? Какого чёрта? Вы залили мне спальню и кухню!
— Простите ради Бога, — виновато проговорил мужчина. — У нас днём установили новый душ, я поздно вернулся с работы, решил опробовать и проверить, всё ли в порядке. А получилось вот так… Я не знаю, то ли проблема в установке, то ли в трубах…
— Да мне плевать, с чем у вас там проблемы! — взвизгнула девушка. — Вы хоть понимаете, что вы, мать вашу, весь сделанный в квартире ремонт коту под хвост пустили? Я арендую квартиру, прихожу поздно ночью домой и хочу отдыхать, а тут — нате, пожалуйста! Прямо библейский потоп!
— Я уже вызвал аварийную службу, — попытался успокоить соседку мужчина. — Они обещали приехать с минуты на минуту. Они перекроют стояки, вода перестанет течь. Мы с женой пытались устранить проблему самостоятельно, но у нас ничего не получилось, только удалось на время приостановить поток.
«Потому что нужно думать головой, а не другими местами», — подумала Никки, но вслух сказала другое.
— Отлично, а кто будет оплачивать ремонт? У меня в квартире потолки теперь нахрен менять надо! — Рид начала переходить на крик. — Как мне теперь с наймодателем разбираться? Если он сейчас устроит ремонт, мне искать новую квартиру?
— Прошу, успокойтесь, — как можно более спокойным тоном попросил мужчина. — Я же не отказываюсь от своей вины, мы во всём разберёмся. Я знаю Нейта, мы с ним обязательно придём к компромиссу и уладим все вопросы.
— Рада за вас, — фыркнула Никки. — Спасибо, что добавили головной боли в три часа ночи.
— Мне очень жаль, правда, — сказал мужчина. — Я клянусь, впредь мы будем аккуратнее с сантехникой.
Рид не уставала удивляться спокойствию, вежливости и невероятной выдержке этого молодого человека, который изо всех сил старался как-то сгладить конфликт.
— Как Вас зовут? — спросил мужчина.
— Никки, — ответила Рид. — Но не думаю, что Вам где-нибудь пригодится эта информация.
— Ну, как-то же я должен к Вам обращаться, — ответил сосед и улыбнулся. — Очень приятно, меня зовут Дилан. Никки, ещё раз прошу Вас, не переживайте, я всё улажу и всё оплачу.
Девушка закатила глаза, но ничего ответить не успела, так как из квартиры Дилана донёсся сигнал домофона — вероятно, приехала «аварийка». Уже через пару минут они были в квартире у нового знакомого Никки. С возникшей проблемой они справились достаточно быстро, но вот устранить её последствия было, конечно, труднее, тем более что это не относилось к обязанностям аварийной службы. Со своей стороны рабочие лишь проверили сантехнику в квартире Никки и, убедившись в том, что с ней никаких проблем нет, а вода перестала подтекать, со спокойной совестью уехали. Едва наступило утро, Никки пришлось звонить арендодателю и просить его приехать как можно скорее, чтобы решить, что с залитыми потолками делать дальше. Она знала, что хозяин квартиры едва ли оставит всё как есть, ведь в таком случае потолки могли просто прогнить, и процесс этот, как известно, достаточно скоротечен. Нейт приехал не один, а вместе с оценочной комиссией, которая приблизительно и определила размеры убытков, нанесённых заливом. Ожидания Никки оправдались. Хоть её арендодатель и уладил все финансовые вопросы с Диланом, исход для неё от этого поменялся не сильно: Нейт извинился за неудобства, но твёрдо сказал, что откладывать ремонт не собирается. Николь радовало только одно: ремонт потолков и поклейка новых обоев не должны были занять много времени, тем более что Нейт заверил девушку в том, что она сможет вернуться в квартиру, как только работы закончатся. Никки это обнадёживало, но всё это не отменяло единственного факта: ей срочно нужно было искать новое жильё на ближайшую неделю или две. Поначалу она собиралась остановиться в гостинице, но в её планы совершенно неожиданно для неё самой вмешался Йен.
