Но я не мог рассказать ему обо всём этим вечером, когда мы отдыхали у бассейна: обстановка была не та, к тому же Изабелла постоянно находилась рядом с Маслоу. Я не желал искать поводов постоянно откладывать неприятный разговор, а потому решил, что введу друга в курс дел завтра же, когда мы с ним останемся вдвоём.

Так я думал, сидя один на шезлонге. Джеймс, Дианна и Изабелла были в бассейне, они ели виноград, целая тарелка которого стояла на самом краю бортика. Сегодня вечером моё настроение было менее романтичным, чем вчера, к тому же всю мою радость омрачало осознание того, что совсем скоро нам нужно было возвращаться домой. Именно поэтому я не нашёл места в компании Джеймса, Дианны и Изабеллы и теперь одиноко сидел на шезлонге.

Мой задумчивый взгляд приковала Изабелла, поднимавшаяся из бассейна по лестнице. Тоже взглянув на меня, «молодая женщина» улыбнулась и попросила:

– Не мог бы ты принести мне полотенце, Логан?

Я оценил расстояние между бассейном и шезлонгами и, недовольно вздохнув, взял с соседнего лежака розовое пушистое полотенце. Когда я был уже на полпути к бассейну, Изабелла, всё так же улыбавшаяся, сделала пару шагов мне навстречу, как вдруг поскользнулась на мокром кафельном полу. Избранница Джеймса испуганно вскрикнула и в то же мгновение проскользнула вперёд – прямо в мои объятия.

– Боже… – вырвалось у неё, и Изабелла, сжимая мои плечи, подняла голову и заглянула мне в глаза. – Я тебя не ударила?

– Нет, – ответил я, держа её за талию. – Ты в порядке?

Избранница Джеймса с трудом отвела взгляд и, наклонившись, аккуратно потрогала свою левую щиколотку.

– Хочется верить, что я не подвернула ногу, – проговорила она сквозь сжатые зубы.

– Могу посмотреть, если хочешь, – предложил я, разглядывая лодыжку Изабеллы. – Я не врач, но первую помощь, если что, оказать смогу.

«Молодая женщина» взглянула на меня, затем обворожительно улыбнулась и, бросив взгляд в сторону шезлонгов, спросила:

– Не поможешь мне?

Я молча кивнул, и Изабелла, почти вплотную приблизившись ко мне, обвила мою шею одной рукой. Я помог ей дойти до шезлонга и присесть на него; к тому времени к нам подоспел Джеймс, Дианна же осталась наблюдать за происходящим из бассейна.

– Что случилось? – обеспокоенно спросил Маслоу, коснувшись плеча своей избранницы.

– Я просто поскользнулась, милый, – улыбнулась ему Изабелла и погладила его руку.

– Ничего серьёзного?

– Сейчас узнаем, – ответил я за «молодую женщину» и, присев перед ней на корточки, положил её ногу на своё колено. Аккуратно потрогав щиколотку, я надавил на неё большим пальцем и поднял взгляд на Изабеллу. – Так больно?

– Не больно.

Я надавил с другой стороны и спросил:

– А так?

– Мне кажется, ты слишком сильно давишь, – с улыбкой сказала «молодая женщина» и после моего сосредоточенного взгляда добавила: – Чуть-чуть болит.

– Больно только когда давлю?

– Да.

Я поставил ногу Изабеллы на пол и велел ей попробовать встать. Она повиновалась и перенесла вес тела на левую ногу, после чего посмотрела на меня и сказала:

– Я чувствую какую-то притуплённую боль с внутренней стороны.

– Это не вывих, – произнёс я и протянул Изабелле её полотенце, которое так и не отдал ей, – так что нет поводов для волнений. Боль утихнет через несколько минут. Можно приложить что-нибудь холодное.

– Спасибо. – Избранница Джеймса приблизилась ко мне и вдруг коротко поцеловала меня в щёку. Я отпрянул от Изабеллы как от огня, удивившись её бесцеремонности: вот Джеймс, её так называемый возлюбленный, он ведь стоит прямо перед ней! Где её совесть, где его бдительность? Значит, я всё-таки не ошибся насчёт неё: вчера Изабелла действительно флиртовала со мной.

В следующее мгновенье после поцелуя я, зная Джеймса, был абсолютно уверен в том, что кто-то из нас с Изабеллой сейчас же получит по лицу. Но, подняв взгляд, я с удивлением обнаружил смиренное выражение лица Маслоу. Он был абсолютно спокоен. Он был абсолютно спокоен!

Опустив гневный взгляд, я тихо проговорил:

– Я бы на твоём месте так не делал, Изабелла.

Мне было страшно взглянуть в сторону Дианны. Я даже представить не мог, что она сказала бы Изабелле, стой она здесь, перед нами.

– А что не так? – не поняла избранница Джеймса. – Ты мне помог – я тебя поблагодарила.

– Для благодарности есть слово «спасибо», – резко высказался я и посмотрел на Джеймса. – И ты даже ничего не скажешь?

Маслоу тоже взглянул на меня, затем перевёл взгляд на свою возлюбленную и произнёс:

– Ты же видишь, Изабелла, что пол здесь очень скользкий. Нужно ходить аккуратнее.

Его фраза ударила меня под дых. Я ушам поверить не мог! Джеймс! Джеймс, который всю свою сознательную жизнь стремился к независимости от манипуляций со стороны слабого пола, который твёрдо был убеждён в неоспоримом превосходстве мужчин над женщинами, излюбленная фраза которого была «У кого яйца, тот и прав», – Джеймс говорит это?! Неужели он поддался, неужели он добровольно сдался Изабелле в плен? Он был жалок и одновременно вызывал жалость. Он решил для себя, что поцелуй Изабеллы был абсолютно невинен; было невинным абсолютно всё, что она делала. Джеймс прощал ей всё и терпел всё только потому, что боялся потерять её. О боже! Как он мог опуститься до унизительного подчинения, куда делось его самоуважение, его чувство собственного достоинства? Что же с тобой стало, Джеймс? В кого ты превратился?..

Бросив на друга испепеляющий взгляд, я резко повернулся и уверенными шагами направился к бассейну.

– Куда ты? – врезались мне в спину слова Маслоу.

– К Дианне.

– Не забудь, здесь очень скользко.

– А ты не забудь снять каблук с головы, – бросил я ему в ответ и злобно усмехнулся, увидев его оскорблённый взгляд. Что, Джеймс, неприятно? Но не менее неприятно, чем быть послушным пёсиком, ведь так?

Дианна, вполне возможно, видела, как Изабелла целовала меня, но ничего мне об этом не сказала. Когда я спустился в бассейн, моя девушка минуты две внимательно изучала меня, после чего, поняв, что я тоже был не в восторге от действий Изабеллы, благородно промолчала. Но я заметил, что раза три она бросила в сторону избранницы Джеймса ненавидящий взгляд.

– Может, закажем вина? – предложил я Дианне, стараясь придать себе максимально непринуждённый вид.

– Раньше ты не особо любил вино, – заметила она, приподняв одну бровь.

– Да, а сейчас мне очень его хочется. Ну, так что? Пойду куплю одну бутылочку?

Дианна слабо улыбнулась и, коротко поцеловав меня в губы, сказала:

– Иди.

На неприятном происшествии и моём пугающем открытии наша ночь не закончилась. Джеймс и Изабелла отказались выпить со мной и Дианной, но не ушли, и мы вчетвером просидели у бассейна примерно до двух ночи. Потом Изабелле захотелось спать, и Маслоу (или какой-нибудь Марлоу – такая кличка больше подходит собаке), решив поддержать возлюбленную, ушёл спать вместе с ней. Мы с Дианной, оставшись вдвоём, заказали ещё бутылку вина, затем ещё и ещё… В конце концов мы опьянели, но даже это не остановило нас перед финальным купанием в бассейне. Это было около пяти утра.

Надо заметить, что Джеймс совершенно не зря предупреждал меня и Изабеллу о скользком поле у бассейна. Жаль только, он не предупредил об этом Дианну. Мы с ней целовались в бассейне, когда алкоголь, ударивший по моим мозгам, заставил меня начать приставать к ней. Дианна не любила этого, поэтому начала с улыбкой сопротивляться и отталкивать меня. Я смеялся тоже, но отказ меня не устраивал – я начал вести себя настойчивее, стал нырять под воду и хватать Дианну за ноги. Моя девушка со смехом уплывала от меня, двигаясь всё ближе к лестнице. И вот, когда я нырнул в очередной раз и открыл под водой глаза, увидел лишь ускользающие ноги Дианны: она поднималась из бассейна по лестнице. Вынырнув и протерев покрасневшие глаза, я с улыбкой посмотрел на свою девушку, но тут же перестал улыбаться, увидев её сидящей на скользком кафельном полу. Правая нога Дианны была согнута в колене и находилась под ней. По искажённому от боли лицу девушки и её слезам я понял, что не всё в порядке.