Литмир - Электронная Библиотека

Марго лишь презрительно фыркнула в ответ:

— А мне и не нужно по замку разгуливать, Драко. Я перемещусь непосредственно в Выручай-комнату. А, так как она постоянно меняется, не думаю, что там можно установить какие-то чары, пусть даже речь идет о моем отце. Он ведь даже не знает, как в эту комнату попасть…

— Допустим, ты права,— произнес Драко с таким выражением, будто сейчас, соглашаясь с Марго, делал ей услугу,— все равно ответ на второй вопрос Всезнающий Дух тебе так и так не даст.

Это заявление ничуть не обескуражило волшебницу – пожав плечами, она бросила снисходительно:

— Вопрос буду задавать не я, а Гарри. Я перемещусь в Выручай-комнату вместе с ним.

Искатели во все глаза уставились Марго, поразившись только что сказанному.

— Почему я?— спросил Гарри с непониманием,— есть же Гермиона, Рон…. Да и Драко…

— Драко уже был у духа, и тот вряд ли ответит ему,— возразила Марго,— А ты не был, к тому же в пророчестве было сказано, что именно ты можешь побороть Волан-де-Морта. Всезнающий Дух не может не знать этого, поэтому тебе он точно ответит, зная, как для тебя это важно.

Гарри, обдумав слова волшебницы, согласно кивнул.

— Тогда наведаемся к этому духу,— заключил он решительно,— но только когда ты полностью поправишься, не раньше.

Марго невольно поморщилась – как же ей надоело слышать ото всех слова о своей беспомощности! Но отрицать то, что было довольно очевидно, с ее стороны было бы полнейшей глупостью – поэтому Марго подавила раздражение, возникшее от слов Гарри, и начала привыкать к тому, что должна постоянно находиться в постели.

Вопреки прогнозам Гермионы, Марго поправилась за пару дней – и во многом благодаря заботе Драко. Он не отходил от ее постели ни на шаг, развлекая забавными историями и шутками, а когда наставало время перекусить, на руках носил Марго по всей палатке, хоть волшебница и просила донести только до стола. Уже вечером второго дня волшебница смогла передвигаться самостоятельно – сначала очень медленно, а через пару часов упорных тренировок – почти так же, как ходят здоровые люди. По-прежнему Марго не подчинялись лишь пальцы — она даже волшебную палочку в руках держать не могла. Но 18 марта, на третий день выздоровления, после нескольких часов упражнений смогла так виртуозно взмахнуть волшебной палочкой, что ни у кого в команде не осталось сомнений в том, что она поправилась.

— Теперь мы можем отправляться,— произнес Гарри довольным тоном,— выясним все о Скалистом Серебристом Драконе, а после – двинем на его поиски.

Марго согласно кивнула. И, переглянувшись с искателями, сжала в пальцах руку Гарри, перемещаясь с ним в Выручай-комнату.

Всезнающий Дух встретил их крайне неприветливо.

— Снова ты?!— воскликнул он, едва оформился в обычную для всех духов фигуру,— неужели хочешь задать еще вопрос? И твой спутник тоже? Что вы все как с цепи сорвались со своими вопросами? Учтите – отвечу только юноше!

— Вот и ладно, я просто ему компанию составила,— пожала Марго плечами.— А кто еще сюда приходил?

— Кто приходил – не твое дело,— парировал дух резко,— это ведь вопрос, а ответов я тебе больше не даю.

— Тогда ответьте хотя бы на мой вопрос,— произнес Гарри, шагнув вперед,— вы знаете, обитают ли ныне Скалистые Серебристые Драконы, и если да, то где?

— Скалистые Серебристые Драконы?— переспросил дух в явном недоумении,— а ты ничего не перепутал? Быть может, зеленые или еще какие-то другие?

— Нет, я все сказал верно,— возразил Гарри,— значит, вам о них неизвестно?

Эти слова подтвердило молчание духа.

— Серьезно не знаете?— спросила Марго в вящем недоумении,— какой же вы Всезнающий Дух после этого?

— Ну, знаешь, волшебница!— прошипел дух в ответ с явной злостью,— если ты такая умная, сама отвечай на подобные бредовые вопросы! Я отвечаю на вопросы только тех, у кого разум чист и ясен!

Марго в ответ фыркнула так презрительно, словно она сомневалась в нормальности самого духа.

— Да вы не Всезнающий Дух после этого, а просто его преемник!— заявила она в запале,— ваш предшественник точно знает ответ на вопрос Гарри!

Она ждала, что дух еще больше раскричится, и немного оторопела от удивления, услышав булькающий смех.

— Тогда идите к тому духу, и спросите его,— отозвался дух, просмеявшись,— только нет гарантии, что вы успеете хоть слово сказать – теперь он отступник, и ненавидит людей, мечтая всех их уничтожить.

— Он ничего нам не сделает,— отмахнулась от слов духа Марго, словно от назойливой мухи,— но и откровенничать, конечно же, просто так не станет. Только если мы пригрозим ему полным уничтожением.

Пара секунд тишины, и гневный возглас духа:

— Нас уничтожить нельзя!

Марго презрительно рассмеялась.

— Да неужели? А я точно знаю, что можно. Как и то, что заклинание, способное это сделать, находится именно у вас.

Только что перемещающийся плавно из стороны в сторону, Всезнающий Дух пораженно завис под потолком.

— Не приложу ума, как ты об этом узнала, но раз так…. Да, я владею этим заклинанием. Но вы его не получите, учтите!

— А вот мы уверены в обратном,— произнес Гарри, отчего дух удивленно застыл вновь.— Вы ведь не просто так отдадите нам пергамент, а взамен на услугу с нашей стороны. Вы ведь хотите, чтобы количество вопросов, которые вам задают, вновь сократилось до одного в столетие?

— Да, было бы неплохо,— немного подумав, кивнул дух согласно,— но вам вдвоем этого не добиться.

— А мы не одни будем действовать,— отозвалась Марго,— и не важно, как именно мы этого будем добиваться. Поверьте только, что мы выполним эту задачу. Это заклинание нам нужно только чтобы пригрозить духу-отступнику, и все. Мы не будем трогать остальных духов.

Потянулось тягостное молчание – дух обдумывал предложение Марго.

— Ну, хорошо,— протянул он, наконец, неохотно,— можете получить это заклинание. И постарайтесь успеть за час. Если не успеете – будете заточены в Выручай-комнате навеки.

Марго, глянув на Гарри, что уверенно кивнул, произнесла:

— Идет. Но мы управимся гораздо быстрее, чем истечет этот час. Пергамент?

Свиток тут же оказался на ладони Марго, после чего она сразу же трансгрессировала с Гарри к каморке духа-отступника.

— Держи мою руку на всякий случай, когда мы войдем,— произнесла Марго, сотворив Защиту Медальона Златогривого Единорога. Гарри кивнул, и волшебница, пустив заклинание в положенное место в стене, вместе с юношей вошла в каморку, приготовившись к атаке духа. Но никакой атаки, к ее удивлению, не последовало – дух просто витал у дальней стены своего жилища, необыкновенно беззлобный.

— Ты не нападаешь на нас?— спросила Марго с недоумением,— почему?

— Знаю, что ты меня все равно одолеешь,— простонало в ответ облако тьмы,— зачем ты вновь здесь? Неужели хочешь меня выпустить?

— Нет, вопрос один задать.

— Только взамен на свободу.

— А может быть на жизнь?— произнесла Марго свистящим шепотом, поднимая над головой руку с пергаментом от Всезнающего Духа. И поразилась тому эффекту, что последовал – дух так шарахнулся в дальний угол, словно увидел свою смерть, завывая:

— Откуда он у тебя? Неужели духи решили меня уничтожить?

— Нет, этот пергамент – лишь гарантия твоей разговорчивости и искренности,— поправила его Марго холодно,— придется выбрать, что для тебя дороже – жизнь, или упрямство.

Много времени духу на обдумывание слов волшебницы не понадобилось – через пару мгновений он прошипел со скрытой ненавистью:

— Ты услышишь ответ на свой вопрос.

— Я хочу знать все о Скалистых Серебристых Драконах. Существуют ли они, и если да, то где.

— Да, жив один из этого древнего рода. Он обитает на островах вблизи восточного побережья Британии.

— И сколько всего этих островов, вы можете сказать?— спросил Гарри, взяв инициативу на себя.

— 23,— ответил дух злорадно,— во времена, когда я был Всезнающим Духом, этот дракон не имел постоянного логова и перемещался с острова на остров. Поэтому, если хотите найти его, обыскать придется все острова.

260
{"b":"570522","o":1}