- Она будет в порядке, - сказал он снова, протягивая руки. - Можно?

Я решительно покачал головой. Нет, я не собирался отпускать ее. Карлайл испустил тяжелый вздох, но кивнул, отступая. Его молодое, бессмертное лицо никогда не показывало усталость, но это было в его золотых глазах.

- Хорошо, но эти раны нужно немедленно обработать. Давай.

И с этим он повел семью и меня из приемного покоя. Я смутно зарегистрировал то, что ведьма с портрета Дилис Дервент исчезла со своего холста. Пошла ли она обменяться сплетнями со своими друзьями в больнице? Моя ярость вспыхнула только от идеи. Остальные, тем временем, задавали вопрос за вопросом, нуждаясь в подтверждении, требуя информации, как целители будут продолжать лечение.

- С количеством крови, что она потеряла, - вздохнул Карлайл, глядя на шею Беллы, - у зелья займет, по меньшей мере, двенадцать часов, чтобы вернуть ей полный объем, так что ей придется провести здесь ночь.

- Что про ее травмы? - потребовала Розали, морщась от боли, когда она показала на поврежденное плечо Беллы. - Боже, надеюсь, что они смогут это исправить.

- Конечно же, они в состоянии это исправить, - я хотел кричать на нее – на всех них. Если мадам Помфри может вырастить палец Терри Буту за один день, после того как тот откусил Фиолетовый Обжора на травологии, нет ни шанса, что Белла покинет больницу без недостающей части в своей анатомии. Я бы пригрозил сожрать каждого, пока она не вернулась бы ко мне в том же состоянии, что она была пять минут назад.

Пять минут. Неужели в действительности столько прошло? Больше похоже на целую жизнь для меня. Мы вышли на лестничную клетку первого этажа, который был предназначен для людей, пострадавших от «травм, вызванных животными».

Карлайл объяснил процедуру заживления ран, как у Беллы, пока он торопливо вел нас к палате имени Дая Левеллина*, где она будет находиться.

- Бадьян проделает большую часть работы. Я могу дать ей другое зелье, чтобы ускорить процесс регенерации клеток, но, кроме этого, все, что ей сейчас необходимо – очищающая сыворотка, чтобы предотвратить инфекцию, и немного отдыха. - Затем он сжал руку обезумевшей от горя жены, в попытке облегчить ее боль. - Худшее уже позади.

Эсми задохнулась. Я знал, что звук сопровождался бы слезами, если бы она все еще была человеком. - Она будет в порядке? - прошептала она недоверчиво. - Но кровь… там было так много.

- Да, но благодаря зелью, которое целители дали ей в холле, она уже восполняет свои потери в сотни раз быстрее, чем при обычном процессе. - Затем Карлайл произнес, что без магии человеку потребовалось бы около двух месяцев после такой кровопотери, чтобы восстановить уровень ККТ (красных кровеносных телец) до нормы. Будучи экспертами по вопросам, связанным с кровью, однако, мы уже все знали об этом. Тем не менее, мы не прерывали успокаивающую речь лидера, потому что его слова уменьшали боль, это было именно тем, что необходимо было услышать семье, особенно мне. У Беллы была магия на ее стороне; она могла выйти из больницы в этот же день.

Палата была тускло освещена, когда мы вошли, единственный свет исходил от скопления светящихся кристаллических пузырьков в центре потолка. Напротив двери было одно небольшое окошко. На дворе было темно, чего и следовало ожидать, так как сейчас было два часа ночи в Англии.

Я положил Беллу на свободную кровать возле окна. Ее кожа все еще была бледной, как полотно, а ее губы только восстановили крошечный намек на их первоначальный розовый оттенок, но тени вокруг глаз стали светлее. Она больше походила на живого человека в настоящее время, по крайней мере.

Два целителя пришли на помощь после нашего прибытия. Самый пожилой, по имени Гиппократ Свезвик, назначал лечение в данной палате. Молодой человек, Август Пай, тщательно обращался с бадьяном для плеча Беллы, в то время как его начальник аккуратно вливал другое зелье ей в рот. Рана выглядела как рана недельной давности, к тому времени как они закончили, слой новой ткани уже формировался, чтобы заменить то, что было утеряно.

- Как долго она пробудет вне дома? - озабоченно спросил Эммет, нацепив похожее хмурое выражение лица, что и остальные.

- Несколько часов, - прикинул Гиппократ, - если потеря крови была серьезной, как вы сказали мне. Когда она придет в себя, однако, она все равно будет очень уставшей, поэтому, пожалуйста, позвольте ей отдохнуть.

- Конечно, - заверила Эсми, ее рука плотнее сомкнулась вокруг Элис.

Затем глаза моей сестры нашли мои, и они были переполнены яростью и жаждой крови.

Останется ли договор в силе даже после этого?

И просто от этого мой страх и беспокойство растаяли, превратившись в тысячу раз возросшую ярость. Я был полностью погребен под различными желаниями сейчас, требующих моего возвращения в Форкс и уничтожения ответственных за почти фатальное уничтожение жизни любви всей моей жизни.

Я хотел бы убрать из этого списка Сета; он не сделал ничего плохого. Я хотел бы обвинить Джейкоба в той же степени, что и Пола и Лею, но, по правде говоря, единственное, в чем он был виноват, что бросил несколько гневных слов в мою семью. Это, конечно, не остановило меня от обвинения его, когда он вошел в дверь.

Я поймал одно наполненное печалью слово, прежде чем сделал выпад.

Белла.

Я зарычал громче, скаля зубы, как дикий зверь.

Эсми и Карлайл были быстры, оттаскивая меня от него. Они не получили помощи от других, однако, так как Джасперу, Элис, Розали и Эммету было все сложнее удерживать собственные порывы. К счастью, мне все же удалось сломать челюсть Джейкобу, прежде чем меня оттащили, но это не особо удовлетворило меня.

- ТЫ ТУПОЙ, ВОНЮЧИЙ, ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ БОЛВАН,

КАК БЫ Я ХОТЕЛ СЕЙЧАС ПНУТЬ ТЕБЯ ПОД ЗАААААД!

Взволнованный Гиппократ бросился вперед, чтобы вмешаться. - Боже мой! - он задохнулся, прежде чем гнев пересилил шок. - Мистер Каллен, мы здесь лечим больных и раненых, а не госпитализируем здоровых!

- Ага, отлично, - вскипела Розали, указывая на Джейкоба, - он и его друзья-идиоты – причина, почему Белла здесь, в первую очередь. Во всяком случае, он заслужил того, чтобы быть госпитализированным!

- Шшш! - приказал колдун, теперь с красным лицом. Его пациенты, все разбуженные потасовкой, теперь смотрели на сцену перед собой с легким любопытством, забыв про свое состояние здоровья. Розали в шоке уставилась на мужчину. Ни один человек никогда ранее не шикал на нее. Затем колдун обратился к Джейкобу. - Это правда?

Джейкоб кивнул, сжимая свою отекшую челюсть двумя руками.

Мужчина фыркнул и указал палочкой на лицо дурака. Прозвучал очередной треск, когда кости встали на место. Джейкоб вскрикнул от боли, но потом его крик оборвался, а выражение лица стало удивленным.

Невозможно, – подумал он, слегка потирая свою челюсть. – Невозможно. Этого не происходит. Этого не может быть. Во-первых, Белла превращается в кошку. Хорошо, таким образом, все предполагаемые вещи – это не то, во что трудно поверить, хотя и маловероятно. Однако магический телепортирующий камин? Парень, который может починить сломанные кости при помощи палочки? И говорящие люди, перемещающиеся из картины в картину? Я сумасшедший. Вот и все. Шарики за ролики. Или, возможно, это все сон.

Сон? Это было его представление о сне? Я вновь дернулся против удерживающей хватки своих родителей, взбешенный глупостью собаки.

- Я С УДОВОЛЬСТВИЕМ ВРЕЖУ ТЕБЕ ЕЩЕ РАЗ,

ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО НУЖНЫ ТЕБЕ ФАКТЫ!

Глаза Джейкоба широко распахнулись на секунду. Он тряхнул головой, пытаясь очистить разум, прежде чем тупо спросил: - Почему ты поешь?

Я наклонился вперед так далеко, насколько позволяла крепкая хватка родителей, и выплюнул:

- Потому что, глупый мальчик,

Моя Белла чуть не умерла.

Только мысль о твоем убийстве

Заставляет жар пылать внутри меня!

Розали мрачно засмеялась, в то время как Карлайл закатил глаза.

- Он находится под заклинанием, - пояснил он. – Оно должно скоро закончиться.