На северном горизонте, плавясь в полуденной жаре, словно открытая рана, лежал Миэрин. Ступенчатые пирамиды переливались мерцающим светом, золотые купола Храма Благодати блестели, словно расплавленное золото. Даже коричневая вода Скахазадхана как будто превратилась в стекло и пахла дерьмом гораздо сильнее, чем раньше, но, похоже, этого никто не замечал. Юнкайский лагерь был усеян трупами, жертвами бледной кобылицы, и никому не было дела до того, чтобы их похоронить. Одичавшие собаки грызли заляпанные коричневым кости и другие более узнаваемые части тела. Трупная вонь стояла такая, что даже самый вонючий зубр бы не выдержал.

В шатре Бурого Бена Пламма пахло чуть получше. Младшие Сыновья пытались дышать через рот, и Джорах подумал, что нетрудно будет убедить братство наемников покинуть эту преисподнюю. Однако большой вопрос – что с ними станет, если они переметнутся обратно к Миэрину. Бурый Бен уже один раз предал Дейенерис, услышав, что она не может управлять драконами и не согласится выпустить их против юнкайцев. Да и сам Джорах, который каждую ночь не мог уснуть, вспоминая их с Дейенерис последний разговор, когда его измена была раскрыта, сильно сомневался, что королева с распростертыми объятиями примет его обратно.

Дени. Джорах думал о ней днем и ночью, и воспоминания жгли его сильнее, чем клеймо в виде демона, которое надсмотрщики Еззана зо Каггаза выжгли на его щеке. Я и раньше был страшным, так что нет смысла беспокоиться о внешности. Нет, не встретит она их с Пламмом ласковым словом, даже если допустить, что она вообще жива. Слухи, доносящиеся из Миэрина, изобиловали жуткими историями о том, как королева улетела на спине черного дракона – или упала, или сгорела, или была убита своим новым мужем, благородным Хиздаром зо Лораком, который все еще каким-то чудом удерживал власть в городе. От одной мысли о том, что этот самодовольный бритоголовый ублюдок строит из себя любящего мужа драконьей королевы, Джорах преисполнился желанием кого-нибудь прикончить. Лучше всего самого Хиздара.

Могучий рыцарь попытался сесть поудобнее. Пот стекал по спине, покрытой шрамами от кнута. Пока они с Бесом и девочкой-карлицей были собственностью Еззана зо Каггаза, его избивали сотни раз за то, что он сопротивлялся, и за эту же непокорность он заработал клеймо на щеке. Но когда он услышал, что его королева вновь вышла замуж, он утратил боевой дух, да и само желание жить. Его били до крови, до сырого мяса, а он ничего не чувствовал.

Глупо было думать, что она меня полюбит. Глупо было думать, что она примет меня обратно. В редкие минуты, когда ему удавалось думать рационально, Джорах пытался уговорить себя, что Дени заслуживает богатого, могущественного мужа, который даст ей армию, земли и мир. Не нужен ей нищий, оборванный, лишенный наследства, заклейменный бывший работорговец и шпион, который ничего не может предложить ей, кроме разве что ночного горшка. Только мою защиту. Мою верность. Мое сердце. Мою душу. Но зачем все это королеве? Даже если половина слухов правдива, Дейенерис еще до свадьбы с Хиздаром не спала одна, она утешалась с этим грязным синеволосым наемником. Нахарисом. Джорах хорошо помнил его. Когда он до него доберется, этот тирошиец пожалеет о том, что когда-либо прикасался к женщинам, кроме тех позолоченных на рукоятке его аракха.

С ним я разберусь. Даарио оставался в плену где-то здесь, в лагере, и если поискать, то его можно будет найти. Конечно, убить его будет деликатным делом, ведь юнкайские заложники еще находятся в Миэрине, но если спровоцировать город на открытую атаку, миэринцы, скорее всего, разобьют последние остатки юнкайского войска. Тогда и Младшие Сыновья спокойно смогут воссоединиться со своими бывшими нанимателями - если Дени, вернувшись, не велит отрубить им головы.

Вот только ложка дегтя в бочке меда: Джорах сильно сомневался, что король Хиздар захочет шевелиться ради беспутного капитана наемников, который трахал его жену. Нужно пробраться в Миэрин и выкрасть заложника получше, но мы не сможем попасть туда, пока юнкайцы не падут. А юнкайцы не падут, если мы не убедим миэринцев пойти в атаку, а это невозможно, пока мы не попадем в Миэрин. Этот замкнутый круг сводил Джораха с ума. В общем, остается только надеяться, что все они изойдут дерьмом раньше, чем нас поглотит призрак-трава.

Чтобы реализовать хотя бы часть плана, Джораху требовалась помощь людей, сидящих вокруг стола. И хуже всего было то, что никому из них он не мог доверять.

Они с Бурым Беном знали друг друга еще по тем временам, когда оба служили Дейенерис, но Джорах не забыл, что Бен пытался выкупить его на невольничьем рынке – к счастью, Еззан дал большую цену, - чтобы отрубить голову и поднести королеве в качестве свадебного дара. Думал ли Бен, что королева искренне обрадуется такому подарку, или просто хотел нанести последний удар, – Джорах не знал. Каспорио, заместитель Бена, и Чернильница, казначей отряда, больше склонялись к Тириону, у которого, по крайней мере, была возможность наобещать им несметные богатства, когда он (теоретически) станет лордом Бобрового Утеса. А что до самого Беса, то ему Джорах доверял меньше всего.

Тирион спас ему жизнь, уговорив Каггаза выкупить его в качестве «медведя» для представления, и они объединили усилия (опять же, теоретически), чтобы склонить Младших Сыновей на сторону Миэрина. Но Джорах не хуже других знал пословицу «Ланнистеры всегда платят свои долги». Он похитил Тириона, увез его на другой конец света, косвенно был в ответе за то, что всех их продали в рабство и что они оказались в этом жалком вонючем свинарнике, другого слова для юнкайского лагеря не найти. А могли бы быть в безопасности за стенами Миэрина – хотя если подумать, что Дени готова была сделать с ними, а точнее, с ним, это была бы сомнительная безопасность. Бес заплатит свой долг. С процентами. Если Дейенерис не сделает это первой. Джорах уже потерял счет тем, кто желает его смерти. Изо всех сил стараясь не видеть перед собой ее лицо – как всегда, безуспешно, - он обратил свое внимание на спорящих.

- Нет, - говорил Бурый Бен, - Мне плевать, что королева исчезла, зато эти ее чудовища все еще прикованы цепями в темницах, и без нее они только больше дичают. Надеюсь, все слышали, что говорят Гонимые Ветром. Они попытались поймать одного дракона для какого-то дорнийского лорденыша, и чудище поджарило его не хуже праздничного гуся. Я к ним и близко не подойду – даже за все то золото, которое высрет наш маленький друг.

- По-моему, ты путаешь меня с моим отцом, Пламм, - сказал Тирион Ланнистер, криво улыбнувшись. – Эта байка – полная чушь, я сам проверял. Но что касается дорнийца, возможно, дракону было просто любопытно попробовать его на вкус. Говорят, все дорнийское очень экзотическое. Взять хотя бы женщин…

- Да всем насрать на твоих шлюх, Бес, - встрял Каспорио, выиграв в глазах Джораха сразу несколько очков. – И куда они отправляются – тоже насрать.

Тирион насмешливо поднял бровь, хотя его разномастные глаза сверкали бешенством.

- Что-то не припоминаю, чтобы говорил об этом.

- Ты болтаешь во сне, - сообщил ему Каспорио. – Правда, Бен?

- Никогда не замечал, - резко ответил Бурый Бен, разозленный тем, что разговор вернулся к шлюхам, как раз когда они собрались выработать четкий план действий. – И как командир отряда, я выразился предельно ясно. Меня уже достали эти придурки юнкайцы, которые не знают, какое копье использовать для ссанья, а какое – для битвы. Но я уже подпалил свою задницу у юной королевы, а наш медведь может рассказать вам, стоит ли надеяться на прощение, коли проштрафился перед ней. – Он холодно, вызывающе посмотрел на Джораха. – Во мне самом есть капля крови Таргариенов, и я знаю, каково это.

- Ну да, мы все так и подумали, что ты возрожденный Эйегон Завоеватель, - поддел его Тирион, как делал всякий раз, когда Бен заговаривал о своей драконьей крови. – Если это так, то ты, Бен, легко сможешь очаровать чудищ. Или ты выссал эту драгоценную драконью каплю вместе с вчерашним вином?