Всё это время корабль продолжал крениться на правый борт. Эмма с большим усилием встала, опираясь на перила, чтобы оставаться в вертикальном положении. Именно в этот момент она заметила, что Тамара освободилась и теперь пытается разрезать ремни, чтобы выручить Грэга.

— Я их убью! — рявкнула Эмма, хватая с палубы меч, которым ранее воспользовалась Реджина. Она была полна решимости добраться до сладкой парочки, доставляющей ей одни проблемы с момента своего прибытия. Спасительница она или нет — плевать — эти двое однозначно подписали себе смертный приговор.

Свон опустилась на колени, собираясь осуществить задуманное, когда Реджина схватила её за руку и подтолкнула в сторону сына.

— Оставь их. Привяжи себя и Генри к штурвалу, — в зелёных глазах Эммы промелькнуло сомнение. Реджина выразительно посмотрела на неё. — Они того не стоят.

Спасительница нехотя отбросила меч и поползла к Генри.

Волны яростно бились о борт корабля, и вскоре сила портала достигла невероятных размеров. Обняв сына, Эмма дотянулась до верёвки, повязала вокруг талии, а конец перекинула через рулевое колесо. Она едва успела закрепить её, когда новая волна обрушилась на корабль, вынуждая немного ослабить хватку.

Реджина выпрямилась во весь рост, вскинула руки и раскрыла ладони против сильного ветра. Она кивнула, когда увидела, что шериф в кои-то веки выполнила приказ, и сосредоточилась на мачтах, призывая всю свою магию, чтобы оттащить корабль подальше от портала. Она смутно осознавала, что Тамара и Грэг спрыгнули с корабля и исчезли в воронке, но будь всё трижды проклято, если в другую реальность попадёт её сын.

От ладоней растекалось слабое фиолетовое свечение, постепенно разрастаясь и поглощая весь корабль. Заклинание давалось нелегко, но Реджина продолжала вытягивать из себя по максимуму, всеми силами пытаясь сдвинуть корабль. Сердце беспокойно билось, она вспотела, и на лбу от напряжения выступила вена.

Под давлением магии, помноженной на силу притяжения портала, начали трескаться мачты. На долю секунды Реджина утратила концентрацию, но и этого оказалось достаточно, чтобы корабль накренился ещё сильнее.

— Реджина! — закричала Эмма. — Иди сюда!

Королева проигнорировала и лишь усилила напор. С каждым мгновением корабль понемногу возвращался в исходное положение, ветер постепенно стихал. Эмма позволила себе немного расслабиться, когда вдруг откололась часть верхней мачты и полетела в ничего не подозревающую Реджину.

— Мам!

— Реджина!

Реджина повернулась, но попытка увернуться не увенчалась успехом, и обломок врезался ей в плечо. С достаточной силой, чтобы она, перелетев через борт, свалилась в воду.

Единственное облегчение, какое Реджина получила — это было то, что корабль, казавшийся сейчас таким далёким, благополучно ушёл от воронки. Вода же вокруг была тёмной и мутной, и только логично было предположить, что она попала в другой мир. Может, она больше не сможет никому навредить, за исключением Тамары и Грэга, которые наверняка также находятся на другой стороне.

Реджина опустилась ещё ниже, покоряясь судьбе, когда в неё неожиданно кто-то врезался. От удара их отбросило на корабль, с кормы которого свисала верёвка.

— Эмма? — женщина вздохнула с облегчением, чувствуя, как Свон всеми силами пытается завязать узел.

Шериф не ответила. Она мысленно поблагодарила небеса за то, что портал закрыт, и крикнула, обращаясь к Генри:

— Тяни, пацан!

Реджина и Эмма перевалились через поручень и, жадно хватая ртом воздух, рухнули на палубу. Какое-то время они просто лежали, а когда наконец встретились взглядами, не сдержали улыбок. Настолько сюрреалистической и абсурдной обеим показалась сложившаяся ситуация.

Корабль остановился.

— Эмма! Генри!

Сначала они услышали голоса, а потом на корабле показались Чарминги собственной персоной и тут же по очереди сжали Генри в крепких объятиях.

— Мы думали, что потеряли тебя, — всхлипнула Снежка.

— Пойдём, — Дэвид помог Генри и Белоснежке спуститься на берег, похлопал по плечу Эмму, когда она к ним присоединилась. — Давайте отпразднуем возвращение Генри у Бабушки.

***

Реджина рассматривала зловещий особняк. Место, которое месяцами не называла домом. Как и после возвращения Снежки и Эммы из Зачарованного леса, процессия, возглавляемая Чармингами, отправилась к Бабушке, и она снова осталась одна.

Реджина вздохнула, открыла дверь и вошла в пустой особняк. Покорно поднялась на второй этаж, собираясь провести остаток дня в постели, ненавидя себя за то, что ждёт момента, когда снова будет нужна Генри. Или какой-нибудь новой напасти, чтобы окружающим понадобилась её магия.

Закрыв дверь и стягивая на ходу пальто, женщина прошла к кровати.

— Реджина?

Она нахмурилась и огляделась, ожидая увидеть Эмму, но вместо этого послышался треск рации.

— Реджина?

Проверив карманы пальто, королева нащупала давно забытую уоки-токи, вероятно, выжившую, благодаря тому, что использовала магию, чтобы привести себя в порядок.

— Эмма?

Спасительница громко вздохнула.

— А я думала, ты снова от меня сбежала.

— Может быть, я всё-таки учусь на ошибках, — ухмыльнулась Реджина.

— Ты не пошла с нами.

— Не думаю, что мы дошли до того момента, когда моё прошлое превратилось в дела давно минувших дней.

— Если я должна мучиться на этом ужине, то и тебе придётся, — прямо заявила Эмма.

— С чего бы это?

Когда в дверь спальни постучали, Реджина, развернувшись, распахнула её и недоумённо уставилась на незваную гостью.

Эмма опустила рацию и затараторила, пресекая возмущение Реджины.

— Чтобы я могла сказать горожанам, что ты использовала магию во имя добра, и когда в их идеальной Спасительнице внезапно проснулась кровожадность, ты меня остановила.

— И ты снова приглашаешь меня на ужин? — осторожно уточнила Реджина.

— Будет не как в прошлый раз, — заверила Эмма.

— Не знаю…

— Никаких больше ярлыков, — женщина решительно вошла в спальню и протянула руку. — Эмма. Эмма Свон.

Реджина вопросительно изогнула бровь.

— Я - биологическая мать Генри. Вижу, у вас есть сидр, но, может быть, вы хотели бы перекусить? — не сдавалась Эмма.

Реджина мысленно усмехнулась, но отвечать не спешила. Она всё ещё сомневалась. Прошлое нельзя изменить. Нельзя стереть ни свои грехи, ни то, кем были их родители, или вражду между семьями.

Но они могут попытаться.

Маловероятно, что когда-нибудь Чарминги вообще допустят Реджину в круг своих привилегированных последователей, или увидят в своей дочери что-то помимо совершенства. Но невысказанное обещание, что в этом мире будет хотя бы один человек, который будет видеть их истинную природу, оказалось достаточной мотивацией, чтобы отбросить в сторону все различия.

Отметив про себя, что способ Эммы начать всё с чистого листа едва ли можно называть тактичным, Реджина пожала протянутую руку. Затем посмотрела на неё, вложив в свой взгляд решимость и искренность.

— Реджина Миллс.