— Извини, — задыхаясь, проговорил Джон, заметив в глазах партнёра опасный блеск. — Прости меня, я больше не буду, обещаю. Это… ну, это надо было сделать один разок.
Он наклонился для примирительного поцелуя, и хотя серые глаза сверкали яростью, губы Шерлока раскрылись, и он тихо застонал от удовольствия. Прошло несколько упоительных минут, прежде чем Джон услышал колокола местной церкви. Издалека донёсся их звон, возвещая наступление рождественского утра. Когда он приподнялся, разорвав поцелуй и ожидая от Шерлока новой порции насмешек в сторону своей сентиментальности, он увидел, что глаза напротив потемнели от расширившихся на всю радужку зрачков и расфокусировались, а слова застряли в горле.
— Я думаю, — сказал Джон охрипшим голосом, ещё немного отклонившись и почувствовав, как наполовину возбуждённый член любовника слегка толкнулся между его ягодиц, — ты захочешь меня в этой позе.
Он отпустил запястья Холмса, и тот немедленно огладил Уотсону бока, спину и сжал его задницу.
— Думаю, да, — проговорил Шерлок пряным, как корица, бархатистым голосом. Привлекая к себе Джона, чтобы ещё раз поцеловать его, он прошептал:
— Отдышался?
Джон улыбнулся, не разрывая поцелуя, и подумал: «Да, определённо, — это лучшее Рождество из всех возможных».
Конец
___________________________________________________
ПРИМЕЧАНИЯ
* Дух «бурных (ревущих) двадцатых современниками воспринимался как радикальная модернизация и разрыв с традиционными ценностями викторианской эпохи.
** Джов — Юпитер, верховное божество древних римлян.
*** Блетчли-Парк (англ. Bletchley Park), также известный как Station X — особняк, расположенный в городе Блетчли в историческом и церемониальном графстве Бакингемшир в центре Англии. В период Второй мировой войны в Блетчли-Парке располагалось главное шифровальное подразделение Великобритании — Правительственная школа кодов и шифров (англ. Government Code and Cypher School, GC&CS), позже получившая имя Центр правительственной связи (англ. Government Communications Headquarters, GCHQ). Здесь взламывались шифры и коды стран Оси, и, что более значимо, именно здесь была спланирована операция «Ультра», нацеленная на дешифровку сообщений «Энигмы».
**** Michelin Stars:
одна звезда — очень хороший ресторан в своей категории;
две звезды — прекрасная кухня и хорошие цены для посетителей. Заведение первого класса в своей категории;
три звезды — исключительная кухня для требовательных посетителей; очень высокие цены и обширная карта вин.
*****Альгамбра (исп. Alhambra, от араб. قصر الحمراء каср аль-хамра — «красный замок») — архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада в Южной Испании.