тем, как мой лучший друг называл свой пенис.
Я повернула голову и поймала взгляд Стефана.
― Знаешь, нам ведь нужен план?
― Bien sûr, mon Cher, bien sûr. (конечно, дорогая, конечно ― фр.)
Конечно, он знал.
―――――――
[1] Капитан Жан-Люк Пика р — персонаж из научно-фантастического телевизионного сериала
“Звёздный путь”.
Глава 5
Нет ничего невозможного; само слово говорит “Я могу”
Одри Хепберн
Вся банда была в сборе, Стефан, Джонас, Гэвин, Гас и еще несколько парней из
Стаи. Мы околачивались в баре клуба. Все было чисто и готово к ночному открытию.
Забавно, но мысль, что я живу с волками, больше не тревожила меня. То есть, после
того первого раза, когда я увидела, как меняется Стефан; после минутного шока, я
повалила его на спину и почесала пузико.
Ах да, кстати, знаете какой лучший способ расположить к себе волка? Одно
слово: “бекон”. Я имею в виду, что это один из простейших вариантов. Теперь, ходя по
магазинам, я делаю массовые закупки и раз в неделю готовлю для всех огромную
тарелку бутербродов с беконом. Будь я великодушнее, я бы еще им и сосиски жарила.
Дааа, теперь они мои сучки, хихикнула я про себя. Прямо сейчас мы все сидели в
баре, пытаясь выяснить, что делать с Шейном.
“Планы… планы… планы… что они там говорили о лучших планахмышей и
людей?[1]”
— Чаще всего они идут наперекосяк, — посмеялся Джонас.
— Оххх, черт, я опять думала вслух, — простонала я.
“Мне действительно пора прекратить так делать”.
— Думаю это навсегда, mon cher.
— Эх, ладно, больше не буду думать вообще!
В ответ он просто поднял бровь. Сомневаюсь, что они поверили, что я
действительно сделаю это.
И тут Гэвин начал напевать со своим бархатистым шотландским акцентом:
Мы счастья ждем, а на порог
Валит беда...
Но ты, дружок, счастливей нас...
Ты видишь то, что есть сейчас.
А мы не сводим скорбных глаз
С былых невзгод
И в тайном страхе каждый раз
Глядим вперед. [1]
Я удрученно вздохнула. Бёрнс был прав, когда говорил о маленькой мышке. Я
оглянулась на последние месяцы, подумала о том, где оказалась. Я не могу заглянуть в
будущее, но знаю, что красный демон придет и взорвет мой маленький домик.
Стефан рыкнул на Гэвина и тот слегка отшатнулся. Но вряд ли парень хотел
огорчить меня, скорее, просто впечатлить своими познаниями в поэзии.
Я плюхнулась на стул и уронила голову на сложенные руки.
Джонас ободряюще положил руку мне на шею и слегка сжал.
— Все не так плохо, как кажется, Лекси. На данный момент он даже не
подозревает, где ты находишься. Мы будем скрывать тебя так долго, как сможем.
Одновременно продумаем план. Обычно, лучшая защита — нападение. Но мы не
можем в открытую пойти против дракона. Необходимо все обдумать и придумать план
действий. В принципе, мы должны сделать так, чтобы он сам захотел отказаться от
тебя.
— Ну, это не должно быть слишком сложно, — хихикнула Аманда.
Она была одной из самок стаи и постоянно пыталась взбесить меня. Не знаю
почему, ведь я мила. В основном.
— О, заткнись. — Венди дала ей подзатыльник. — Ты просто бесишься, что
парни уделяют ей много внимания. Черт, да она даже не смотрит на них, а они все из
кожи вон лезут, чтобы она заметила их улётность.
— Есть над чем задуматься, — добавила Эбби.
— В смысле? — Аманда принюхалась ко мне, словно от меня плохо пахло. — Я
не понимаю, как кто-то может хотеть ее. Из-за нее сплошные неприятности и любой
волк, кто достаточно глуп, чтобы понюхать ее отвратную задницу, заслуживает быть
растерзанным драконом. Я таких мужчин не уважаю.
— Они бы уважали тебя, если бы ты не раздвигала ноги для каждого пса, который
понюхает твою задницу.
Аманда вскочила на ноги и зарычала.
— Ты назвала меня шлюхой?
Я не могла опровергнуть это заявление, в конце концов, она была сукой.
— Нет, я так не думаю, — я растягивала слова, играя с подставкой под пиво. —
Если бы ты была шлюхой, тебе бы платили.
Упс, я забыла, как быстро могут оборачиваться волки. Ничего похожего на
“Американского оборотня в Лондоне”[2]. Нет, мы определенно в команде
Джейкоба[3].
К счастью для меня, не успела я и глазом моргнуть, как Стефан оказался передо
мной. Он схватил волчицу за горло и прижал к земле, прежде чем я успела вскочить на
ноги.
— Дотронешься до нее еще раз, да хоть раз подумаешь об этом, ― и я вырву твое
горло. Поняла?
Желтые глаза Аманды закатились, она жалобно заскулила. Воздух наполнил
запах аммиака, лужа, образовавшаяся на полу, была неопровержимым доказательством
того, что она обмочилась от страха. Дьявол, я сама чуть не присоединилась к ней. В
ярости Стефан становился совершенно жутким.
Я была впечатлена. Стоит купить ему футболку с Халком.
Он брезгливо отпустил ее, и она заковыляла из помещения. Это было почти
комично, если бы не было так грустно. Она ползла, прижавшись к полу, поджав хвост.
Ну вот, теперь у меня на повестке две охренительные проблемы. Во-первых, до
сих пор не имею представления, что делать с моим чешуйчатым преследователем. Я,
конечно, надеюсь, что у Джонаса есть план. Какой-нибудь секретный оборонительный
волчий план, а вот у меня такого не было. То есть, тут я все еще в заднице. Во-вторых,
у меня только что появился новый враг. Почему я больше беспокоюсь о ней, чем о
приятеле с колючим задом?
Ах да, потому что она чокнутая сучка и знает, где я сплю.
————
[1] “Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом” оберт Бёрнс, 1785 (перевод
С.Маршак)
[2]“Американский оборотень в Лондоне” ― американский фильм ужасов, 1981 г.
[3] Джейкоб ― оборотень, герой саги “Сумерки”.
Глава 6
“Не торопись, я никогда не любила фаст-фуд”
ейчел Кейн
— Kotyonok, — услышала я, глубокий, страстный голос.
— Ох, блядь, — тихо застонала я и закатила глаза.
“Я только что заснула”.
“После того как забаррикадировала дверь и окна от этой чокнутой сучки
волчицы”.
— Волки? Котенок, — промурлыкал он. — Ты не рассказывала, что играешь с
собачками. Это значительно сужает круг моих поисков.
— Твою мать, — я резко села.
— Вот именно, Kotyonok, — мой чертов дракон усмехнулся.
— Теперь у меня есть зацепка. Волка по имени Стефан не так уж сложно найти.
Кроме того, заставить собачку страдать за то, что он касался тебя, будет куда
интереснее. Они не так хрупки, как люди.
— Иди нахер! — Зарычала я на него. — Я отрублю твои чешуйчатые яйца, если
посмеешь приблизиться к моей стае! Твой гребаный комплект пойдет на чемодан!
Он засмеялся, вот ублюдок.
— Мне приятно, что ты считаешь мои яйца достаточно большими для чемодана,
котенок. Сумка, возможно, или, скорее, пара туфель. Они большие, но не настолько.
Мой Khuyнамного больше.
Я покраснела; меня слегка шокировало русское обозначение члена, прозвучавшее
из его уст.
— Аааа, удивлена, котенок? Возможно, теперь я должен называть тебя Myshka.
Сейчас ты больше похожа на прячущегося от меня маленького мышонка. Не волнуйся,
малыш. Когда я найду тебя, то исправлю эту твою привычку прятаться от меня. Когда
