Властительница Третья надела нечто воздушное и белое, с обернутым вокруг плеч белым мехом, и широкополую шляпу, которая удивительно сочеталась с ее прелестным лицом и темными блестящими волосами. За ней следовал робот, несущий элегантный серый чемодан, который, к тревоге Вайеррэн, был почти вдвое больше того, что послужил образцом. Пока Вайеррэн с плохим предчувствием смотрела на этот гигантский багаж, Властительница Третья с крайним неодобрением смотрела на свою новую служанку. Вайеррэн надела брюки и темную свободную блузку с длинными рукавами, чтобы скрыть браслет.

- Ты выглядишь как уроженка Нью Ксая, - заметила Властительница Третья. – На Земле на тебя не будут пялиться?

- Молодежь там одевается именно так, мэм, - ответила Вайеррэн.

Властительница Третья позволила повиснуть выразительной паузе.

- Возьми этот чемодан, - велела она, давая знак роботу передать его. – И, полагаю, теперь нам придется ждать около часа, пока Первый закончит аресты.

Но Властитель Первый уже приближался в сопровождении еще одного робота с маленьким чемоданом. Видимо, у него был собственный личный склад одежды. Не подходя к подвалу, он где-то раздобыл темный костюм в тонкую полоску, прекрасно подогнанный под его грузную фигуру. Через руку висел белый дождевик, а на пальцах качалась мягкая фетровая шляпа. Он с позабавленным видом ущипнул усы, когда заметил контраст между Властительницей Третьей и ее служанкой. Но рука опустилась на свежеподстриженную серебряную бороду и дернула ее, когда он понял, что служанкой была Вайеррэн.

- Моя дорогая, - спросил он, улыбаясь, - зачем ты оторвала дочь Дома Гарантии от ее обязанностей внизу?

- Затем, что я прекрасно знаю: робот произведет на Земле сенсацию, - ответила Третья. – Ты же не ждешь, что я обойдусь без служанки?

Она осторожно наблюдала за рукой на бороде. Когда Властитель Первый хватался за бороду, он не был доволен.

Он не был доволен. Он взвесил вопрос, не изменяя ласковой улыбки, и решил, что объяснит Третьей, почему он недоволен, позже. Что касается самой Вайеррэн, ее присутствие на Земле в итоге может стать преимуществом. Он планировал использовать светловолосую кузину, но таким путем падение Дома Гарантии может стать гораздо более забавным. Он знал о Вайеррэн всё. Он знал, что она играла в революцию, думая, что никто не заподозрит девушку на ее должности. Он знал о Властителе Шестом и о большей части других ее интересов. И когда Вайеррэн некоторое время назад занялась добыванием всей возможной информации о Слуге, Властитель Первый улыбнулся и подбросил информацию у нее на пути. Его забавляло это обстоятельство, как и ее чувство юмора, потому что он знал: очень скоро ей больше не придется смеяться. Он подумал, что прекрасно может сообщить ей причины во время путешествия.

Он убрал руку от бороды и сделал знак открывать портал. Властительница Третья расслабилась, шагнув за ним в перламутровую арку. Вайеррэн, далеко от состояния расслабленности, поплелась следом, напрягая все силы, чтобы тащить три чемодана.

Они совершили с виду неторопливое путешествие сквозь галактику. Но у Вайеррэн были хорошие причины замечать, что на самом деле Властитель Первый не останавливался ни на мгновение. Он неуклонно брел вперед, добродушно улыбаясь Управляющим секторами и их спешащим подчиненным, и не позволил ни одному из них задержать его ни на секунду. К счастью для Вайеррэн, спешащие подчиненные подбегали, чтобы донести чемоданы до следующего портала, так что ей приходилось тащить их только по длинным перламутровым прохождениям. Этого было более чем достаточно. Ее ладони покрылись волдырями, а руки повисли раньше, чем они добрались до Ионии. «Какая жалость! - подумала она. – Такое грандиозное путешествие, а я едва могу замечать что-нибудь, кроме того, как тяжелы эти проклятые штуки!» К тому времени, как они оказались на Юрове, у нее болела спина и дрожали колени.

На Юрове Властитель Первый неожиданно объявил привал.

- Я слышал, - сказал он тому самому толстому Контролеру, взволнованно раболепствующему среди роскошных экранов, - что вы здесь производите в своем имении замечательно превосходное сангро.