(Похитители чувств #3 / Sense Thieves #3)
Я рассмеялась.
После обеда я зашла в библиотеку, чтобы найти, что-нибудь почитать. У семьи Ашера были
все эпизоды доктора Кто, записанные на блу рей дисках, хотя кроме них не особо много других
телевизионных фильмов. Обычно я не имела бы ничего против, чтобы посмотреть эту серию, но
после того, как не покидала дом в течение трёх дней, дошла уже до половины второго сезона.
В библиотеке две стены, от пола до потолка, были уставлены книжными полками, в ещё
одну встроен камин, перед которым стояли два удобных кресла со скамеечками для ног.
Огромные окна на четвертой стене обеспечивали комнате естественное освещение. Шел
дождь, и комната выглядела бы мрачно, если бы в камине не горел огонь. Небольшой выбор
фильмов, компенсировала библиотека с её книгами. Я подошла к одной из полок и начала
читать название на корочках. Большинство романов - классика, и я питала смутное подозрение,
что они все, первые издания. Я вытащила экземпляр Великого Гэтсби. На внутренней стороне
Лотти написала своё имя и дату: 1925. Я покачала головой и положила книгу обратно. Никогда не
смогу понять, какую жизнь вели Блеквеллы. Я бродила от полки к полке и, наконец, обнаружила
книгу, которая выглядела старше, чем остальные. Коричневый кожаный переплёт выглядел
хрупким, а на корочке не было написано никакого названия.
- О, ты здесь! - сказала Люси.
Я вздрогнула и чуть не выронила книгу. В дверях стояла Люси с чашкой чая в руке. Она
бросила взгляд на камин, где между двумя креслами на столе лежала раскрытая книга. Книга,
которую я украла у Алкаиса.
- Уже ухожу, - сделав мрачное лицо, сказала Люси и отвернулась.
- Люси!
Я колебалась, пытаясь судорожно придумать, как мне заставить ее остаться. Я скучала по
сестре, хотела провести с ней время, пока не поздно. Пока мы не найдем нашего отца и я
вынуждена буду оставить ее. Мой взгляд снова остановился на книге.
- Ну как, интересная книга?
Вначале нашего побега я лишь мельком прочитала содержание. Одна наполненная
ненавистью ложь о целительницах и защитниках сменялась следующей. Смысл книги состоял в
том, чтобы настроить читателей против потомства, получаемого смешением двух групп, и
внушить им страх перед ними. Даже мысль об этом вызывала у меня тошноту.
Люси пожала плечами.
- Интересная.
- А что конкретно?
Мне приходилось вытягивать из нее каждое слово.
Она вздохнула.
- Какая разница? Слушай, ты собираешься здесь остаться? Тогда я поищу себе другое место.
- Люси, пожалуйста,- умоляла я. Мне так надоело, что мы обходим друг друга стороной.
- Что, пожалуйста? - крикнула она, зашла в комнату, и так резко поставила чашку на стол,
что она зазвенела.
- Неужели ты думаешь, что только потому, что ты попыталась спасти маму, между нами
опять все в шоколаде?
101
Коррин Джексон – Прикосновение: Сила вечной любви
Corrine Jackson – Ignited (Die Macht der ewigen Liebe)
(Похитители чувств #3 / Sense Thieves #3)
Попыталась и провалила, кстати говоря.
Меня это задело. Моя сестра могла быть очень мерзкой, если хотела. Однако вместе с
болью, я почувствовала, что во мне поднимается ярость, которую я больше не пыталась
подавить.
- Пыталась и чуть не лишилась жизни, кстати говоря. Ты была бы рада, если бы это
произошло?
Люси подбоченилась.
- Нет, потому что тебя бы это сделало счастливой. Ты прямо-таки горишь желанием
умереть за всех и каждого, что наверно тебе бы это было в кайф!
Я в ужасе уставилась на нее.
- Ты что, правда, так обо мне думаешь?
Она подошла к камину, чтобы бросить в него новое полено. Когда она с помощью кочерги
засунула его глубже, на воздух взлетели искры. Она молчала, и я подошла к ней.
- Перестань, Люси. Не поджимай хвост. Ты уже несколько недель очерняешь меня в глазах
других и винишь во всем, что случилось. Почему ты тогда просто не скажешь, что накопилось у
тебя на душе?
Она бросила кочергу, выпрямилась и толкнула меня обеими руками в плечо.
- Ты все разрушила! - крикнула она и снова толкнула меня. - Все было прекрасно, пока не
появилась ты. Мы были счастливы! А теперь, моя мама мертва, отца, наверное, где-то пытают, а
я застряла с тобой здесь. Ты что не понимаешь? Ты яд! Ты разрушаешь все вокруг себя!
Ненавижу тебя!
Когда она толкнула меня во второй раз, во мне как будто переключился какой-то рычаг.
Видя, что она снова собирается меня ударить, я подчеркнуто спокойно отошла от нее, все еще
прижимая к себе книгу. Она запнулась, но тут же собралась. Мне осточертело позволять ей
обвинять меня во всем, что случилось. Дин, Франк, и да, Ашер и Люси. У каждого из них было
свое мнение относительно моих способностей. Спаси этого человека. Не спасай этого человека.
Применяй свои способности. Не применяй свои способности. Дин хотел зарабатывать на мне
деньги. Франк хотел использовать меня в качестве оружия. Ашер и Люси хотели, чтобы я
применяла свои силы только, если это не было связано с риском. Теперь Ашер хотел, чтобы я
оставила свои способности для себя самой, а Люси хотела, чтобы я наплевала на риск, если она
решит, что кто-то достоин спасения. И даже тогда она наказывала меня. У них у всех были свои
взгляды на то, чего им не дано было понять. И я не хотела чувствовать себя виноватой за то, кем
и какой я была.
После истерики Люси тяжело дышала, я же напротив еще никогда не чувствовала себя
спокойней.
- Ты ведешь себя как избалованная девчонка,- сказала я четким голосом. - Ты злилась на
меня, когда я отказывалась лечить маму, теперь же ты злишься, потому что я попыталась
исцелить ее. У тебя семь пятниц на неделе, так не пойдет, Люси! Либо я монстр, потому что
позволила ей умереть, либо мученица, потому что попыталась ее спасти. Реши, наконец, и
оставайся при своем мнении до конца, если уж ты наказываешь меня за это.
Ещё никогда я не разговаривала с ней настолько резко. Её челюсть отвисла, и она на
негнущихся ногах отступила назад.
- Я, как и ты, тоже всего этого не просила, - продолжила я. - Хорошо, я ошиблась, но
стараюсь изо всех сил. Если тебе этого не достаточно, тогда мне жаль. И мне жаль, что ты всё
потеряла и что тебе грустно, больно и ты сердишься. Но оглянись вокруг, ты не единственная!
102
Коррин Джексон – Прикосновение: Сила вечной любви
Corrine Jackson – Ignited (Die Macht der ewigen Liebe)
(Похитители чувств #3 / Sense Thieves #3)
Я оставила её стоять возле камина, но ещё раз повернулась, когда остановилась в дверях.
Между тем наших родителей она назвала «своими родителями», как будто это не моя
семья.
- Ещё кое-что ... Это так же мои родители. Что бы ты обо мне не думала, они спасли мою
жизнь, когда взяли к себе в качестве своей дочери. Этого ты не можешь у меня отобрать, даже
если злишься!
С этими словами я вышла из комнаты и тут же столкнулась с Ашером. Он положил руки на
мои плечи и сжал их.
- Молодец, mo cridhe, - сказал он тихо.
Я использовала книгу в качестве щита, чтобы оттолкнуть его.
- А ты! Ты немедленно прекрати называть меня «моё сердце», если больше не имеешь это
в виду!
Как будто я ударила его, он отпрянул. А я протиснулась мимо, даже не взглянув на него.
Я не могла выйти на улицу, поэтому сделала лучшее, что можно было сделать в этой
ситуации. У оранжереи была стеклянная крыша и стены, и таким образом, с неё открывался вид
на террасу на крыше. Дождь капал на крышу, создавая музыкальное многозвучие, прежде чем
