Итак, я, Токисака Рейдзи, сижу в своём офисе в Синдзюку. Курю сигарету, потягиваю виски Синтори и заполняю отчёт о последнем расследовании.
Дело оказалось несложным. Был убит богатый человек, его сына арестовали. Тем не менее, парень продолжал настаивать на своей невиновности. Я подтвердил это, доказав, что старик совершил самоубийство. Вот и всё. Я вписал имя клиента, сына покойного, и с бумажной работой наконец-то было покончено.
- Уф.
Я откинулся в кресле и расслабился. Затушил в пепельнице сигарету, достал из пачки новую и закурил вновь. Дым ленивой струйкой поднимался к потолку, где рассеивался лопастями вентилятора.
Что ж, ещё одно раскрытое дело. От клиента я получил отнюдь не сказочное, но вполне приличное вознаграждение, так что, о хлебе насущном какое-то время можно было не беспокоиться. Ведь если подумать, я непрерывно работал с самого Нового года. Убийство из-за наследства. Убийство из-за угрозы изъятия фабрики. Убийство в результате ссоры в квартале красных фонарей.
- Этот мир полон насилия... - пробормотал я, одновременно выдохнув облачко сигаретного дыма.
Мы живём в опасное время. Ирония состоит в том, что только благодаря этому существует нужда в таких людях, как я. В конце концов, работа и процветание детектива строятся на чужих бедах.
- Думаю, ничего страшного не случиться, если я устрою себе небольшой отпуск.
К счастью, никаких дел на мне пока не висит. Самое время отправиться домой и немного отдохнуть. И раз уж я так решил, то и нет смысла сидеть здесь до ночи. Я быстро собрал вещи и вышел.
"Детективное агентство Токисака" расположено рядом со станцией Синдзюку, в узком переулке за универмагом Исетан. Неподалёку начинается квартал синих фонарей, так что это место сложно назвать спокойным.
Я запер дверь и приклеил к ней коричневый листок бумаги с надписью:
Во время моего отсутствия можете связаться со мной по адресу...
- и далее указал свой домашний адрес. Теперь, если вдруг новый клиент не застанет меня в офисе, он будет знать, где меня найти. Другой вопрос, захочет ли он ехать аж до самых окраин Сугинами? Грабителей вряд ли заинтересует чей-то офис. А если кто и позарится, внутри нет ничего настолько ценного, чтобы потом выслеживать налётчиков... Кажется.
- Похоже у меня ещё полно свободного времени, - пробормотал я, мельком взглянув на карманные часы. Обычно я еду по линии Сэйбу до Камисакудзи, но сегодня можно сделать небольшой крюк. Я отправился от здания магазина "Кинокуния" в сторону станции Синдзюку Японской национальной железной дороги. Хотя на улице заметно потеплело, практически все встречные прохожие были ещё одеты в пальто.
Пробившись через толпу и купив билет на линию Тюо до станции Китидзёдзи, я прошёл через турникет и сел в поезд.
К Китидзёдзи я подъехал уже в двенадцатом часу. Покинув станцию через северный выход, я прошёл через торговую улочку, которая всё ещё не изжила следы существовавшего прежде на её месте чёрного рынка. И вот уже в конце улицы передо мной показалась цель пути.
Обычное маленькое кафе - "Лунный мир". Их кофе и сладости просто великолепны. Таких кафе немало и рядом с моим офисом в Синдзюку, но обычно я хожу именно в это. Одна из причин заключается в том, что здешняя хозяйка моя старая знакомая.
- Прошу прощения, но мы уже закрываемся, - услышал я глубокий грудной женский голос, едва переступил порог и окунулся в привычную умиротворённую атмосферу "Лунного мира".
- Киоко, это я, - подал я голос, улыбаясь хозяйке.
- О, Токисака-кун, - Хазуки Киоко, владелица кафе и моя старая приятельница, протирала стойку, но, увидев меня, отложила тряпку в сторону. Красивая длинноволосая женщина, чьё чуть усталое лицо по бокам обрамляли два длинных прямых локона, а орехового цвета глаза были слегка прищурены искренне была рада меня видеть, это я знал наверняка.
- Можно чашечку кофе? - спросил я, привычно устраиваясь на стуле прямо перед стойкой. Я любил сидеть именно здесь, если, конечно не беседовал ни с кем за одним из столиков, а такое случалось нередко. Часть рабочих встреч я предпочитал проводить в "Лунном мире" - кого-то просто не хотелось приглашать в офис или домой, у кого-то могли быть дела в городе - по-разному получалось. Да и просто так любил здесь бывать.
- Готового уже нет, а свежий варить небыстро... подождёшь? - Киоко показала на пустой кофейник.
- Если придётся ждать, тогда, лучше просто горячее сётю - попросил я. Задерживать Киоко не хотелось, и я ещё не настолько обнаглел, чтобы ей пришлось варить свежий кофе для меня одного.
- Вот как? В таком случае, я, пожалуй, тоже выпью, - хозяйка кафе улыбнулась и поправила волосы, а затем отвернулась и достала с полки бутылку сетю.
- А ничего, что ты пьёшь на работе? - коварно усмехнулся я.
- Пустяки, ведь мы уже закрыты, - подмигнула она мне.
Киоко налила в бокалы горячей воды и добавила сётю. Жидкости в бокалах быстро перемешались.
- Вот. Готово. - Она вышла из-за стойки и взяла свой бокал. Владелица уже собиралась сесть на табуретку, но в последний момент заметила лежавший на ней чёрный фирменный фартук, точно такой же, как бывший на ней самой.
- Ох... наверное, она его забыла, - пробормотала женщина.
- Она? - переспросил я; Киоко сказала это таким тоном, будто уже давно с чем-то смирилась.
- Моя новая работница. Я ведь уже рассказывала тебе о ней?
Честно говоря, если и рассказывала, то я уже не помню... Мог забыть, мог не обратить внимания - постоянно сконцентрированные и мгновенно запоминающие любую мелочь детективы - это вымысел, уж я-то знаю. Мы обычные люди. Так что в ответ я неопределённо покачал головой.
- Она и живёт тут. Сейчас у себя в комнате. Позвать её? - Киоко сделала попытку встать.
- Не стоит. Да и поздно уже, - отказался я. Незачем тревожить человека после рабочего дня ради меня. Если бы не старая дружба - напрашиваться в "Лунный мир" в такой час я и не подумал бы.
Я наклонил бокал, пригубил напиток, и мягкое тепло сётю пробежало по горлу.
- Да? - она взяла бокал и поднесла к губам. - М-м-м... хорошо.
- Да уж, это не тот твой недобродивший касутори, - усмехнулся я, вспомнив не слишком удачный её опыт в виноделии.
- Конечно, нет! Настоящий ячменный сётю!
- Знаю-знаю, - миролюбиво сказал я, когда Киоко возмущённо надула щёки; спорить с ней мне совершенно не хотелось.
- Алкоголь мы здесь не продаём, но у меня всё равно неплохая коллекция, - слегка заплетающимся языком поведала мне хозяйка кафе.
- Я заметил... Эй, ты что, уже пьяна? - возмутился я.
- Шутишь? Одного бокала для этого маловато, - возразила Киоко, оценивающе посмотрев на бокал. - Хотя иногда и правда хочется напиться.
Она вздохнула.
- Да уж, - согласно кивнул я. Бывают времена, когда больше ничего не помогает: хочется как следует напиться и всё позабыть. Слишком многое мы пережили в прошлом.
- Но впереди у меня ещё множество дел, и я не могу позволить себе такого, - внезапно встрепенулась она, будто стряхивая с себя нахлынувшие воспоминания.
Так даже к лучшему. Сейчас я не был настроен на разговор по душам.
- Как работа? Всё хорошо? - спросила меня Киоко.
- Да, - кивнул я. - Закрыл последнее дело, так что теперь у меня намечается небольшой перерыв.
- Рада слышать. Если будешь работать через силу, однажды организм может просто не выдержать, и тогда всему придёт конец, - предупредила меня владелица "Лунного мира".
- Не волнуйся, со мной такого не случится, - успокоил я её, выставив перед собой руки в защитном жесте.
- Хотелось бы верить... - было видно, что Киоко по-настоящему переживает, но с этим уж ничего не поделаешь. В своё время она уже потеряла мужа. - Воспользуйся этой возможностью, чтобы как следует отдохнуть, - душевно попросила она меня.
