Люк поднялся и вяло пожал плечами.

— Думаю, завтра утром, — сказал он.

Мон Мотма была недалека от истины, когда сказала, что его мало что держит на Корусканте. Наверное, она была права. Наверное, пора ему снова выбраться в космос. Заняться полезным делом. Если только опеку Ландо можно было назвать полезным делом.

— Отлично, отлично — пробормотал Ландо. Он достал из кармана клочок бумаги. — Вот здесь стоит <Госпожа Удача>. К югу от Наветренных доков. Знаешь, где это?

— Ясное дело, — ответил Люк, забирая бумажку. — Я сам не раз взлетал-садился.

— Вот и славно. Встретимся там после завтрака?

Люк хотел было из принципа затеять торг насчет времени отправления, но понял, что это ни к чему. Ландо получил его с потрохами, он дал ему слово, что полетит с ним. Из-за времени отправления Ландо спорить не станет. Завтра, послезавтра, на следующей неделе — он согласится лететь когда угодно, хоть сейчас. Можно было не сомневаться, что Ландо держит <Госпожу удачу> наготове, чтобы сразу отправиться в путь, если вдруг Люк решит не откладывать дело в долгий ящик. Нет, Ландо уже получил от него все, что хотел. Играть в игры просто не имело смысла.

— Ладно, до встречи, — сказал Люк, протягивая ладонь.

Ландо ухмыльнулся и энергично встряхнул его руку.

— Ты не пожалеешь, что согласился, — сказал он.

* * *

Ландо снабдил Люка подробными инструкциями, как выйти на верхние уровни города, и, разумеется, Люк запомнил их с первого раза, но следовать им не стал. Он решил самостоятельно побродить по мегаполису, пошататься по грязным улочкам подземного города, построенного в незапамятные времена безвестными рабочими, затем снова посмотреть на великолепие верхней части с ее величественными дворцами, грандиозными проспектами и сияющими башнями. Даже в самых темных закоулках Люку Скайуокеру нечего было бояться. Мало кто на Корусканте отважился бы встать на дороге у джедая, и еще меньше было таких, чье присутствие Люк не почувствовал бы задолго до нападения. Он мог ходить где хотел, не опасаясь, что к нему кто-то прицепится.

Но Люк не думал ни о красотах, ни об опасностях Корусканта. Вонючие тоннели, роскошные эспланады — ему было все равно. Его разум блуждал в ином месте. Люк шагал, не останавливаясь, несколько часов, размышляя о совете Мон Мотмы, о сестре, которая отправилась с семьей в отпуск, о поразительной наглости Ландо, о необъятных размерах города и о Галактике, которая этот город окружала.

Но его мысли упорно возвращались к Ландо. Калриссиан был специалист, в этом не было сомнений. У него не было абсолютно ничего нужного Люку, и тем не менее ему удалось уболтать Люка сделать то, чего ему хотелось.

Чудеса, да и только. Люк был наделен умением заглядывать другим в душу, манипулировать чужим сознанием. Он мог силой мысли поднять космический корабль. И при этом Ландо умудрялся вертеть им, как флюгером…

Люк улыбнулся; сам того не заметив, он подошел к двери своего дома. Надо смотреть правде в глаза. Кое-кто умеет делать то же самое без всякой Силы.

8 ПУТЬ ДОМОЙ

Мир и покой были редкими гостями в кругу семьи Хэна Соло, и меньше всего их можно было ожидать сейчас, когда семья сгрудилась на маленьком тесном корабле. Тем не менее прошло уже два дня, как они вылетели с Корусканта, а никто никого не покусал. Конечно, были две мелкие стычки, и когда первый раз ложились спать, кое-кто шумел чуть-чуть громче нормы, но по большому счету детишки Хэна вели себя намного тише, чем она ожидала.

Лейя улыбнулась. У каждой матери в Галактике была такая привычка. Когда они вели себя хорошо, они были ее детьми. Когда они вели себя плохо или когда Лейя боялась, что они будут вести себя плохо, они становились детьми Хэна.

Что ж, хоть и ненадолго, но она могла с гордостью назвать себя матерью этого выводка. Сейчас трудно было представить себе более послушных детей, чем Джейсен, Джейна и Анакин.

Они только что поужинали. Шел первый день после вылета с Корусканта, весь путь до Кореллии должен был занять двое суток. Конечно, <Сокол> мог бы добраться туда намного быстрее, но сейчас главным была не скорость. Лейя уговорила Хэна не гоняться за рекордами. Лучше прилететь на день-два позже, чем не прилететь вообще. Мало ли что — вдруг Хэн врубит гипердрайв на полную, а обмотка возьмет да и сгорит. Или еще что-нибудь случится. Чуть ли не впервые Хэн согласился без возражений. Видно, решил для разнообразия пожалеть корабль.

Было так спокойно, что Лейя даже засомневалась, ее ли это семья. Остатки ужина быстро убрали, за столом восседал Чуй, раскидав свои инструменты, и возился с каким-то поломанным механизмом. Анакин внимательно следил за его работой, время от времени тихонько подавая советы и показывая на ту или иную деталь внутри штуковины. Чуй либо принимал его советы серьезно, хотя и с явной неохотой, либо демонстрировал молчаливое терпение — с не меньшей неохотой.

Близнецы разлеглись на полу — нет, напомнила себе Лейя, на палубе, мы на корабле — и что-то читали. Хэн устроился у вспомогательного терминала в кормовой части салона и проверял какую-то из систем <Сокола>. Скорее всего, потребности в этой проверке не было, просто Хэн забавлялся с самой большой, самой лучшей игрушкой во Вселенной — с космическим кораблем. Хэн выглядел таким счастливым и беззаботным, каким Лейя уже давно его не видела.

Сама Лейя сидела на другом конце стола, напротив Чуй и Анакина. В принципе, она тоже читала, пользуясь редкой возможностью полистать хорошую книгу, а не возиться с докладом какого-нибудь бюрократа. Она ждала этого долгое время, но сейчас вдруг поняла, что просто сидит, как скульптура матери. Она наслаждалась этими мгновениями, когда семья была с нею, когда ее окружали дети и муж — здоровые, в полной безопасности и счастливые, что собрались вместе.

— На что она похожа, папа? — спросила Джейна, оторвавшись от книжки. Уже довольно долго царило молчание, но у Джейны, похоже, что-то было на уме.

— Что, принцесса? — спросил Хэн, развернувшись на своем вращающемся стуле.

— Кореллия. На что она похожа? Все в таком восторге, что мы туда летим, но никто ничего толком не говорит о самой планете.

Джейна встала и подошла к отцу.

Хэн занервничал, Лея вся обратилась в слух. Хэн редко говорил о своей родной планете и еще меньше — о своей жизни в Кореллианском секторе. За все эти годы она научилась сдерживать свое любопытство. Но сейчас… Сейчас ему таки придется что-то сказать, — Ну-у, — протянул Хэн, — это довольно интересное местечко.

— И ты там жил, когда был маленький? — Джейна забралась к отцу на колени.

Джейсен как сидел, так и остался сидеть на полу, скрестив ноги, но Анакину стало завидно. Он сорвался с места, обежал вокруг стола и плюхнулся на колени к матери. Анакин знал, что сейчас папочка расскажет что-нибудь интересное.

— Точно, я там жил, — произнес Хэн голосом заправского рассказчика. — Очень красивое место.

Проблема только в том, что там много названий, которые звучат одинаково, и чужестранцы часто путаются. Сами кореллиане не путаются никогда. Поскольку я кореллианин, а вы мои дети, то вы автоматически тоже кореллиане. Так что слушайте меня очень внимательно, чтобы не наделать ошибок и не выставить меня дураком. Понятно?

Джейна хихикнула, Джейсен улыбнулся, а малыш Анакин с серьезным видом кивнул головой, — Так вот, Кореллианский сектор состоит из пары десятков звездных систем, но самая главная звездная система в Кореллианском секторе — это Кореллианская звездная система. А самая главная планета Кореллианской звездной системы в Кореллианском секторе — это Кореллия, а столица ее называется Коронет. Звезда, вокруг которой вращается планета Кореллия, называется Корелл, потому-то все эти названия и содержат слово Корелл. Но Кореллом никто звезду не называет. Как и везде в Галактике, местную звезду называют просто <солнце>. Всегда.