увеличить свою территорию за счет суверенных городов-государств, лежащих на

севере, за пределами Турана.

Шпион, по понятным причинам, не мог быть туранцем. И тогда я вспомнил о

Танаре. А в связи с тем, что в то время он был известным и уважаемым воином и

завоевал доверие многих правителей, которым служил, я нашел его весьма легко.

Когда боссонец прибыл в Аграпур, то спросил меня только, куда идти и кого

убить.

Об убийстве речи не шло, но, все может быть... — так, что он отправился в

Гиперборею, как наемник, а я был отправлен в этот проклятый город, как консул и

официальный представитель короля Турана. Шантарион является самым

северным городом, что расположен на берегу моря, а на самом деле он стоит

прямо на море.

Отсюда и должны были быть отправлены вестники после сообщения от

Танара. Но однажды гонец был схвачен и под пыткой рассказал, что Танар

является шпионом. Гиперборейцы были так разъярены, потому что их намерения

напасть на Туран — после поглощения суверенных северных городов — были

раскрыты, что они поклялись обречь Танара на долгую и очень мучительную

смерть. Но ему удалось бежать.

— Мне не следовало больше находиться в Гиперборее, потому что мы уже

знали все, что хотели знать. Я находился в городе уже несколько дней, и готовился

к дальнейшему пути, когда неосторожно помог тебе в борьбе с толпой, а затем

был опознан в таверне гиперборейским шпионом.

— Почему же вы не подкупили также и стражников в подземелье, тогда я не

был бы вам нужен? — сказал Конан.

— Риск прямой и открытой помощи был слишком велик, — ответил тот, —

Даже сейчас моя жизнь была бы в опасности, если бы я не был в десять раз

осторожней лисы. В Шантарионе гиперборейцы имеют очень большое влияние,

мы не можем с ними сравниться, и поэтому, например, мы не смогли повлиять и

на короля Шантариона. Это было бы явным признанием моего знакомства со

шпионом.

84

Так что, сам видишь, все наши действия основаны на представителях других

рас. Это не могут быть туранцы — так же, как и ты. Тебя здесь никто не знает. А

люди видели, что Танар помог тебе, когда ты был в беде. И когда он был схвачен

стражей, логично было бы, что именно ты захочешь вернуть ему долг, и,

следовательно, это ты вытащил его из тюрьмы.

— Клянусь Кромом! Это был дьявольский план! — прокомментировал все

это Конан.

— Да, действительно, — ответил Танар. — Но по-прежнему я не отдал свой

долг Акуриосу. Снова ты мне помог, господин. Так что помни, что я все еще твой

должник, и я сдержу данное тебе много лет назад слово.

— Я знаю, что Танар сдержит данное им слово, — сказал туранец странным

для Конана тоном. — Вот ваши лошади. Только… я не могу дать вам

сопровождения, чтобы не вызывать подозрений...

— Нам и не нужно сопровождения, Акуриос, — вмешался Конан. —

Прощай, рассвет уже близко, а перед нами ещё долгий путь.

WWW

. C

IMMERIA . RU

85

Document Outline

Двое против города