На самом же деле эти строки звучат так:
тЕнь грОзного менЯ усыновила,
димИтрием из грОба нареклА.
Здесь пропущены в обеих строках ударения на второй и четвертой стопе, а в первых строках имеется лишнее ударение, отяжеление на первой стопе, образованное словом «тень». Вот образец пятистопного анапеста:
все сорвАть / хочет вЕ/тер, все смЫть/хочет дОж/дик ручьЯ/ми.
В действительности здесь каждая стопа, кроме пятой, имеет отяжеление:
всЕ сорвАть хОчет вЕтер, всЕ смЫть хОчет дОждик ручьЯми.
Но мы видим, что отяжеления эти образованы словами, второстепенными по смыслу: «все» и «хочет». Это очень важно: чтобы сохранился размер, надо выделить ударение стопы, а если в стопе есть еще ударение, то выделить главное можно лишь тогда, когда оно принадлежит слову, более важному по смыслу: такие слова произносятся с более сильным ударением. Для ямба и хорея правило еще более точное: лишнее ударение может быть образовано только односложным словом. Предположим, что в ямбе одна стопа имеет облегчение, а следующая отяжеление, например:
вы тАк/же кО/летЕсь/ бог с вА/ми.
Мы видим, что ударение третьей стопы в действительности отсутствует, а в четвертой стопе имеется лишнее ударение, образованное словом «бог». В таких случаях необходимо, чтобы это лишнее ударение было образовано именно односложными словами, как в приведенном примере, иначе стих выйдет не верным. например:
вы тАк/же бьЕ/тесь, бе/дА с вА/ми.
Здесь лишнее ударение дано двухсложным словом «беда», и стих звучит искаженно: так и хочется сказать не «бедА», а «бЕда», переставить в этом слове ударение.
То же получается, если облегчение и отяжеление имеются в одной и той же стопе, например:
Этот стих на самом деле звучит так:
т. е. законное ударение на первой стопе пропущено, а на первом слоге этой стопы имеется лишнее ударение, образованное словом «там». Такое построение допускается лишь тогда, если лишнее ударение дано односложным словом.
Облегчение в дактиле, амфибрахии и анапесте допускается лишь в том случае, если тот слог, на котором должно было бы лежать законное ударение, будет первым или последним слогом в слове, например:
Или:
Здесь во второй стопе, в обеих строках, законное ударение отсутствует. В этих размерах не допускается соединять в одной стопе облегчение и отяжеление. На первой стопе облегчение возможно только в дактиле, так как в нем ударный слог — первый слог в слове; в амфибрахии же и в анапесте, в первой стопе, ударный слог не может быть первым в слове, почему и не может подвергаться облегчению.
На первой стопе анапеста допускается отяжеление лишь первого или первого и второго слога, но не одного второго. Поэтому будет правильным такой стих:
в пОле звЕзд/ отыскАл/ я кольцО,
или такой:
шЕл вЕсь дЕнь/ над равнИ/ною дождь,
но не правильным будет такой:
взошЕл дЕнь/ над равнИ/ной пустОй.
Начинающий поэт должен твердо усвоить эти, как будто мелочные правила, потому что без их соблюдения стих будет выходить неуклюжим, неряшливым и просто неверным. Полезно, читая стихи, отмечать, какие в них допущены отступления.
Описание размеров
Здесь мы приведем образцы наиболее употребительных размеров, причем следует помнить, что эти размеры возможны с самыми разнообразными окончаниями, в самых различных сочетаниях; привести им всем примеры — немыслимо: их многие сотни. Но учащемуся следует, хорошо усвоив приведенные образцы, научившись безошибочно различать размеры и самому слагать их, попробовать строить их с другими окончаниями.
Трехсложные размеры.
Наиболее употребительны трехстопные и четырехстопные, более короткие и более длинные встречаются гораздо реже:
Двухстопный дактиль:
чАс наступАет,
скОро гудОк.
цЕпко сжимАют
пАльцы. курОк.
Здесь все строки усеченные: первая и третья на один слог, вторая и четвертая — на два.
Двухстопный амфибрахий:
не бОйся, товАрищ,
упОрней, рукА:
за дЫмом пожАрищ
побЕда близкА!
Здесь вторая и четвертая строки — усеченные.
Двухстопный анапест:
на зарЕ окровАвленной
выступлЕния ждИ.
гнев горЯчий и сдАвлениый
загорЕлся в грудИ.
Здесь первая и третья строки — наращенные на два слога; в третьей строке — отяжеление, данное словом «гнев».
Трехстопный дактиль.
рАнней душИстой веснОй
в Утренней дЕвственной мглЕ
дУб залепЕчет с соснОй.
грУстно понИкнет к землЕ
лАсковый лАндыш леснОй.
Здесь все строки усечены на два слога.
Трехстопный амфибрахий:
мы шлИ в золотИстом тумАне
и вЫйти на свЕт не могли,
тонУли в немОм океАне,
как тОнут во мглЕ кораблИ.
Здесь вторая и четвертая строки — усеченные; в четвертой строке на первой стопе имеется отяжеление, образованное словом «как».
Трехстопный анапест:
пюсмотрИ, как в квартИрах рабОчих
жизнь пронИкла во всЕ уголкИ, —
в коллектИвах и клУбах до нОчи
ярким свЕтом горЯт огонькИ.
Здесь первая и третья строки наращены на один слог. Во второй и четвертой строках на первых стопах есть отяжеления, образованные словами «жизнь» и «ярким».
Четырехстопный дактиль:
слЫшно, как стАрые сОсны шумят,
слЫшен гвоздИки ночнОй аромАт,
в сОнном болОте знакОмые трАвы
бОльше не дЫшут дыхАньем отрАвы.
Здесь первые две строки усечены на два слога, а следующие две на один слог. Вот образец этого размера с цезурой и усеченными на два слога первым полустишием:
пОлночь и свЕт/ / знАют свой чАс,
пОлночь и свЕт/ / рАдуют нАс.
Вторые полустишия здесь тоже усечены на два слога; в первой строке на третьей стопе есть отяжеление, образованное словом «свой».