"Сколько нам ещё бродить по этой пещере?"- думала я про себя в прошествии нескольких часов. Времени, наверно, было где-то полночь, и я подумала, что нам лучше устроить ночлег, а завтра с новыми силами продолжить наш путь. Всю дорогу я только и пыталась не думать о боли в ногах, головокружении и тошноте, но всему есть предел, не только мне, но и им был необходим отдых.

-Слушайте, я, конечно, понимаю, терминатор и все дела, но нам нужно отдохнуть! Желательно хорошенько помять бока о каменные стены и пол! Вы понимаете, на что я намекаю, мои никогда не устающие друзья-терминаторы?

-Я только что как раз хотел предложить устроить ночлежку в этом зале,- с улыбкой ответил Дарум.

"Чёрт! Надо было потерпеть ещё чуть-чуть, и он бы сам всё сказал, и я не показалась бы снова жалким хлюпиком! Вот бы вернуться назад и промолчать..."- и только я об этом подумала, как Джули и Дарум замерли и начали спиной возвращаться назад. Прошли так несколько метров и остановились.

-Эмм... Что происходит?- недоумённо спросила я, глядя на них, как на умственно отсталых.

Они непонимающе уставились на меня.

-Ты о чем? И вообще, как ты там оказалась, вроде шла рядом с нами?- удивлённо спросила Джули.

-О чём я?! То есть, ни с того, ни с сего, взять, и пойти спиной назад с каких-то пор стало настолько нормальным, что вы даже не понимаете о чём я!

Они посмотрели на меня ещё более непонимающе. "Издеваются что ли?.."- я, прищурившись, внимательно посмотрела на них. Совсем не было похоже на то, что они шутили. У них были такие искренне удивлённые лица, что, либо надо было им Оскара вручить, за лучшую актерскую игру, либо они действительно ничего не понимали... "О, мой Бог... Да неужели..."- я не могла в это поверить! Я подумала о том, чтобы вернуться обратно и получилось! "Да я просто маг! Я могу возвращать время назад! Видали... Хм..."- ну да, опять никто не сможет оценить, какую шутку я выкинула на этот раз, я решила, что потом, как-нибудь расскажу им об этом.

-Джейн... С тобой всё в порядке? О чем ты говоришь вообще?- недоумённо спросил Дарум.

-Хахахах! Я пошутила. Хахахах! Это была шутка... Эмм... Да... Неловко вышло,- никогда бы не подумала, что могу так фальшиво изображать фальшивый смех... Господи, как же было стыдно, это даже не смех получился, а кудахтанье старой курицы, которую собирались зарезать.

Пауза.

-...Я думаю, нам лучше устроить здесь ночлег,- произнёс Дарум, смотря на меня так, будто сомневался в моих умственных способностях.

Он, наверно, думал, что я настолько переутомилась, что схожу с ума, и так по-дурацки шучу, при этом смеясь, как больной павлин, у которого приступ. Не знаю, смеются ли павлины, и бывает ли у них приступ, но было очень на это похоже.

-Как жаль, что ты уже устал, так уж и быть, отдохнем, раз уж ты настаиваешь!- ответила я, с невинным видом разглядывая ногти.

-Но если вы хотите идти дальше, то я не против,- ответил Дарум.

-Нет-нет, что ты! Тебе действительно нужен отдых! Ты совсем устал, бедняжка,- я изобразила сострадание.

-Но я... - начал он.

-И даже не спорь,- перебила я, удобно располагаясь на полу.

Он пожал плечами, и они с Джули расположились рядом со мной. За то время, что мы находились в Креде, я научилась удобно спать на любых неровностях. Я решила, что даже буду скучать по всему этому беспределу.

Немного поболтав перед сном о том, о сём, мы заснули прекрасным долгожданным сном.

XIX. Проклятие Чёрного Рога

Я проснулась от странного ощущения тревоги и включила свой фонарь. Дарум и Джули все ещё спали. У меня странно билось сердце, было такое ощущение, что за нами кто-то наблюдаёт, прямо сейчас, в эту самую минуту... Было жутко. Я посветила фонарём вокруг себя, но никого не увидела. "Откуда же это сильное чувство тревоги?"- не понимала я.

-Кто здесь?- слабым от страха голосом прохрипела я.

Вдруг кто-то притронулся к моему плечу, и я закричала, быстро вскочив с места. Мой крик эхом отдавался в пещере.

-Господи, Джейн, это я!- сказала Джулия, тоже встав и включив свой фонарь.

-Ттты... Больше никогда не трогай меня за плечо так неожиданно!- предупредила я, держась за сердце, чтобы хоть как-то унять его бешеный ритм.

-Хорошо, теперь я буду трогать тебя за плечо только "ожиданно",- закатила глаза Джули.- Что случилось-то? Ты говорила сама с собой?

-Девочки, всё в порядке?- услышали мы обеспокоенный голос Дарума.

-Мне показалось, что кто-то следит за нами. Такое было ощущение сильное, я даже не могу это объяснить,- ответила я, нервно оглядываясь по сторонам.

Дарум встал на ноги, посмотрел на свои часы.

-Ничего со всеми бывает. Ты как раз кстати проснулась, сейчас уже одиннадцать утра, нам нужно идти дальше,- сказал он.

Мы с Джули кивнули в ответ.

"Господи, что же это такое со мной было..."- не понимала я. Мне просто померещилось... А, может, и нет! Я не хотела паниковать, поэтому свалила причину произошедшего на расшатанное психическое состояние из-за всех событий. Но, то ощущение - это было что-то непередаваемое. Как будто кто-то дышал прямо в затылок, и мурашки по всему телу, и волосы дыбом, а внутри ощущение страха, неопределённости. Это ощущение расплывчатого, длительного и смутного страха. Я чувствовала, что что-то плохое приближается, что-то ждет нас, и вот-вот должно случиться. Опасность, которая ждала нас, но я пока не представляла, как с ней справиться - вот, что меня мучило и навевало чувство тревоги.

Как же было приятно, когда не чувствовалось никакой усталости и недомоганий, я снова была полна сил. Жаль, что дворец был настолько далеко, что самый близкий путь составлял пять дней.

Мы шли около шести часов, как набрели на странный каменный зал. Странно было то, что все залы, тоннели и холлы, здесь были настолько похожими друг на друга, что иногда мне даже казалось, что мы бродим по кругу, но этот зал был не похож на остальные, он был самый длинный из всех. С того места, где я стояла, даже не было видно, где заканчивался этот зал. Здесь были колонны, вырубленные из камня. Они были от пола до потолка и располагались в три ряда: посередине и бокам зала. Они находились, на расстоянии метра друг от друга во все стороны. Я подошла ближе к одной из этих колонн и, посветив фонарём, увидела какие-то надписи, такие же загогулины, как и на той двери в замке. Я подошла к другой колонне, на ней, было то же самое, и на всех остальных, что я посмотрела тоже.

-На этих колоннах какие-то надписи. Я думаю, это все тот же древнерумынский шифр,- произнесла я, указывая на колонны.

-Да, это тот самый шифр, что был на двери замка. Сейчас попробую прочитать, что здесь написано,- сказала Джули, доставая из своего рюкзака блокнот и ручку.

Она что-то писала и зачеркивала в блокноте, пытаясь расшифровать надписи на колоннах. Прошло не менее получаса, когда она повернулась к нам с мрачным выражением лица.

-Получилось?- нетерпеливо спросила я.

-К сожалению, да!- ответила она с побелевшим лицом.

-Что значит "к сожалению"?- недоумённо спросил Дарум.

Что-то мне не нравилось мне всё это! Она была напугана... Настолько, что вся побледнела... Опять ощущение тревоги сжало сердце. Я громко сглотнула слюну.

-Здесь написано: "Я вижу вас, я слышу вас, я чувствую ваше дыхание! Куда бы вы ни бежали, я найду вас по отпечаткам, что оставляют ваши ноги! Вас постигнет Корн Негру!" И эти предложения повторяются на всех колоннах,- проговорила Джулия дрожащим голосом.

-Я же говорила, что чувствовала, как кто-то наблюдаёт,- произнесла я.

-Корн Негру... Знакомые слова, я их определенно где-то слышал...- сказал Дарум, задумчиво потирая подбородок.

-Если дословно, то эти слова переводятся с румынского, как "Чёрный Рог"... Вас постигнет Чёрный Рог?.. Какая-то бессмыслица, получается!- ответила я.

-С каких это пор ты увлекаешься румынским языком?- удивлённо спросила Джули.