Ночь прошла кошмарно. В комнату, как было приказано, Том не входил, но и к себе не пошел, сидя у Билла под дверью, потому что боялся, что он просто сбежит, в привычной для него попытке спрятаться. Том прокручивал в голове каждое мгновение, каждую секунду, проведенную вместе, и не представлял, что будет делать, если его не простят за самоуправство.

Билл подтвердил его опасения, посреди ночи, на цыпочках, выскользнув из комнаты с котом на руках. Вздрогнул, увидев сидящего на полу Трюмпера. Нахмурился, зло поджав губы и, не издав ни звука, снова скрылся за дверью. Том стукнулся затылком о стену, проклиная ситуацию. Он точно знал, что поступает правильно, но как убедить в этом Билла, понятия не имел.

Утром, направляясь в ванную, Билл даже не взглянул на него. Том чуть зубами не заскрипел, увидев его минут через тридцать. Яркий макияж, черно-белая грива и самый женственный наряд из всех, что Том когда-либо у него видел. Вместо кофты на этот раз было что-то подозрительно похожее на короткое коричневое платье, с каким-то индейским орнаментом по подолу. Не очень узкое, прямое, доходящее почти до колена, с разрезом с одной стороны, оно делало Билла максимально похожим на девушку. Завершали наряд пожизненные лосины, высокие замшевые сапоги и массивное янтарное украшение, тяжело лежащее на груди.

– Завтракать будешь? – предложил Трюмпер, с трудом удержавшись от желания прокомментировать увиденное.

– Нет. Может быть, поедем? У меня больше нет сил ждать.

– Билл…

– И слышать ничего сейчас я тоже не хочу.

Том смирился, кивнув и, схватив толстовку, повернул в сторону выхода из квартиры. Такси удалось поймать без труда. Дорога заняла совсем немного времени, несмотря на утренние пробки. Сидя в машине, Том позвонил Каулитцу, предупредив, что они едут, номер телефона ему дали еще вчера вечером. В нужное здание они попали беспрепятственно. У дверей уже ждал очередной охранник, горящий желанием препроводить их к своему шефу.

Выйдя из лифта, Билл замер, словно натолкнувшись на невидимую стену.

– Можете дать нам пару минут? – с беспокойством глядя на него, попросил Трюмпер их сопровождающего. Мужчина кивнул и скрылся за углом, оставляя наедине.

– Я не могу… – выдохнул Билл, обхватывая себя руками.

– Билл, не надо так бояться, – осторожно положив ладонь ему на плечо, Том потер, словно стараясь согреть. Схватить и сжать в объятиях, как хотелось, он не решился. – Я клянусь тебе, всё будет хорошо. Мы просто поговорим с ним и вернемся домой. Вместе. Я обещаю тебе, слышишь?

– Да, – сделав глубокий вздох, Билл выпрямился и решительно последовал в ту сторону, куда ушел охранник.

В кабинете Каулитца находились сам Ричард и еще один мужчина, которого Том уже видел вчера. Билл сделал пару шагов и замер, пристально, словно просвечивая рентгеном, разглядывая своего отца, о котором столько слышал, но видел впервые в жизни.

– Вильгельм? – потрясенно, с явным сомнением, выдохнул Каулитц.

– Билл, - поправил тот.

Том поразился спокойствию, звучащему в его голосе. Если бы он точно не знал, насколько сейчас растерян и испуган Билл, ни за что бы не поверил, что тот нервничает.

– Билл, - повторил за ним Ричард. – Ты очень похож на нее. Невероятно просто, а глаза мои…

– Я знаю. Видел ваши фотографии.

– Ты все это время знал, кто я и как меня зовут, Маргарет рассказывала тебе?

Неожиданно Том понял, что, кажется, впервые за все время слышит имя матери Билла. Если Билл и говорил когда-то, то он не запомнил. А вчера, во время разговора, они называли ее «мать Билла», «моя жена», «она», как угодно, но только почему-то не по имени.

– Конечно, - вторгся в его странные мысли холодный насмешливый голос. – Я прекрасно знаю кто вы такой. Наслышан…

– Может быть, сядем? – предложил Ричард, не реагируя на этот выпад. – Разговор нам предстоит долгий, судя по всему.

От предложения присесть Том вежливо отказался, тенью замерев за стулом на который присела его ведьма и, положив руку на его спинку, этим жестом показывая, что будет защищать до последнего.

– Что она говорила про меня? – спросил Каулитц, видя что разговор начинать придется именно ему.

– Что ты враг, – честно ответил Билл.

– Это не так, – скривившись как от сильной боли, запротестовал Ричард. – Я люблю тебя, с самого рождения любил, даже еще раньше… я бы никогда не причинил тебе боли!

– Почему я должен тебе верить? – Том на секунду прикрыл глаза, услышав ядовитое шипение. – Она защищала меня. Всю жизнь защищала от тебя, боясь до смерти, и теперь ты хочешь, чтобы я поверил, что у нее не было на это причин?! Нельзя бояться так сильно, не имея для этого оснований.

– Можно, если у тебя есть определенные психические отклонения.

– Что? – Трюмпер передвинул руку, положив ее на напряженное плечо, надеясь, что Билл почувствует его поддержку. – О чем ты говоришь?

– Билл, твоя мама… у нее были проблемы. Психологического характера, понимаешь?

– Я не верю тебе, – яростно замотал головой Билл и попытался вскочить, но Том не позволил, надавив на плечи и заставляя опуститься обратно на стул. – Не верю! Ты врешь! Ты просто хочешь забрать меня и причинить боль, – голос зазвучал механически, на автомате повторяя заученные с детства фразы.

– Она была сумасшедшей! – несдержанно воскликнул Каулитц.

– Ричард, не надо, – этот впервые раздавшийся голос звучал спокойно и даже как-то убаюкивающее.

– Да, прости… я знаю твое мнение по этому поводу, – Ричард снова сел на свое место и устало потер лицо руками. – Билл, познакомься – это Эдвард Картер, лечащий врач твоей матери.