Иван, проводив их тоскливым взглядом, в сердцах шваркнул рацию об землю, непонятно и заковыристо выругался, плюнул и тяжело уселся на камень, устало опустив голову.
Амико, отдышавшись, подобралась к гиганту и тихо спросила:
- Это что, улетели ваши?
- И наши, и ваши - все улетели, - мрачно ответил он по-английски. - А мы, выходит, остались.
- Вот как...
Девушка устало опустилась наземь рядом с подругой. Тяжелое неприятное молчание повисло на гребне. Амико разглядывала Кейко, пытаясь нащупать пульс. На собственных руках она заметила царапины, на голове Кейко вздымались внушительных размеров шишки.
- Скажите... - вспомнив что-то, вскинулась Акеми. - У вас... У вас нет аптечки?
- Аптечка есть, но вот нашатыря там нету. Промедол разве что, да от живота всякие средства. Да не бойся, живая она. Только что пищала и даже отбиваться пыталась, когда я ее прижал случайно. Странно, а сейчас опять глазки закрыты. Может, притворяется?
- Вряд ли. Думаю... думаю, ей просто надо отдохнуть, Амико посмотрела на русского: - Вы ранены.
Тот безразлично пожал плечами:
- Да кровища-то в основном чужая. А ну-ка...
Не вставая, он похлопал лежащую рядом Кейко по щекам - довольно сильно. Девушка вдруг подхватилась, как встрепанная, и шарахнулась в сторону.
Амико тут же положила руки ей на плечи.
- Спокойно. Все в порядке, мы убежали от террористов.
Не давая подруге сказать ни слова, она сильной материнской хваткой взяла ту за голову и положила себе на колени.
- Тебе надо отдохнуть.
Кейко всхлипнула, схватившись за покрасневшие щеки, и заплакала:
- Какой кошмар!.. Мы же еще позавчера были дома, стояли в очереди в Нарите... безо всяких террористов, бандитов, гайдзинов!.. Мама мне не зря говорила - что ты там хочешь найти, за границей? Безопаснее и уютнее Японии ничего в мире нет!.. Как же я хочу домой! Здесь так страшно... и очки мои куда-то подевались!..
- Тише, тише, - успокаивала ее Амико, гладя по голове как котенка. - Поплачь, поплачь, будет легче. Не бойся, все будет хорошо. Мы целы и уже не в руках этих бандитов.
- Как же я могу не бояться?! Ты что, за дурочку меня держишь? Вертолеты улетели без нас - что же теперь может быть хорошо?! - рыдала Кейко.
В этот момент русский, некоторое время прислушивавшийся к их разговору, удивленно спросил:
- Так вы не китаянки, что ли?
Амико, поглаживая безудержно рыдающую подругу по голове, оглянулась на него с удивлением во взгляде.
- Мы японки.
- Японки?!
Реакция русского матроса заставила девушек в ужасе сжаться - она была неожиданной, мягко говоря. Он сперва вытаращил глаза, потом сделал классическую 'фейспальму' и бешено заржал. Не в силах справиться с приступами хохота, он раскачивался на своем камне, а потом наклонился и пару раз стукнулся каской о ствол нависшего дерева.
- Амико-тян, он, кажется, сошел с ума, - в ужасе шепнула Кейко, перестав по такому случаю рыдать.
- Спокойно, - механически повторила Акеми, готовая уже и к такому исходу: - Скажите, а что в этом смешного?
Все еще похохатывая и утирая слезы, русский помахал рукой:
- А, виноват!.. За китаянок вас принял. И нам не говорили, что там японцы будут... но, блин! И ведь слышу что-то знакомое, но поверить сначала не мог!.. Японки!.. Настоящие ОЯШки!.. Сразу две!.. Етитская сила!!! Бу-ха-ха-ха!..
- Мамочки, псих, - позабывшая о трагичности их положения Кейко прижалась к подруге с детским ужасом.
Амико, смотревшая на русского не без подозрения, переспросила:
- Так почему же вы смеетесь?
- Варуй, варуй! Сумимасэн десита, - вдруг заявил ненормальный мясник на странно акцентированном, но более менее понятном японском языке. - Извиняйте, это... ну, как бы трудно объяснить... м-м-м... а, придумал - психологическая реакция!
Глаза у обеих девушек сделались как плошки.
- Вы... говорите по-японски? - не поверила Амико.
- Да так, немножко. Только читать не заставляйте, кандзи никак не укладываются, хоть башкой об стенку бейся... - рассеянно ответил русский и снова закис от смеха, бормоча что-то по-русски. - Ну-у-у, офигеть!.. Нет, конечно, подозревал, что японские школьницы и на самом деле существуют в природе, но чтоб вот так... чтоб безо всякого предупреждения... чтобы - на голову свалились! Да сразу две! Ипать-колотить! Мечта фетишиста!.. Уа-ха-ха-ха-ха!!!
Совершенно шокированная Кейко вскочила - видимо, она не была так уж сильно травмирована, как хотела показать - спряталась за Амико и жарко зашептала ей на ухо:
- Слушай, это же ужас-ужас-ужас! Русский военный, который знает японский! Даже американцы, которые нас защищают от страшных русских и злых корейцев с китайцами, японского не знают. Это же как он подготовлен! Наверняка из самого жуткого и опасного спецназа! Точно говорю - они специально готовятся напасть на мирную Японию! Он же возьмет нас и зарежет, чтобы сохранить военную тайну! Давай не будем с ним разговаривать!!! И ты не видела мои очки?..
Амико, чья голова начала болеть от громкого смеха русского и постоянных причитаний подруги, лишь нахмурилась.
- Кейко, какой смысл ему нас убивать, я не понимаю. Он нам жизни спас не далее, как полчаса назад. Господин русский, не могли бы вы пояснить, чем все-таки вам так смешон тот факт, что мы японки. И не могли бы вы ответить на пару вопросов?
Она потерла висок, в котором болезненно отдавалась пульсация крови.
Русский покопался в многочисленных подсумках на бронежилете и вдруг протянул очки Кейко - совершенно целенькие.
- Держите. Мегане-ко должна быть мегане-ко. И еще, 'россиадзин-сан' - странно звучит. Зовите как-нибудь по-другому, а? А что ржал - ну, я же извинился. Просто так вышло, что я немножко интересовался японской культурой: самураи там, гейши, сакуры, сэйлор-фуку. Вот, не сдержался, виноват. А что за вопросы?
Голова у Амико болела все сильнее.
- Вот оно что. Это объясняет ваше владение языком. Мы было испугались, откуда на нас свалился диверсант со знанием нашего языка. Уважаемый... матрос-сан, не могли бы вы хотя бы объяснить, что же произошло? Кто нас похитил, зачем, что случилось в лагере? И откуда вы и ваши, хм, товарищи здесь? Мы ведь ничего не знаем, мы просидели в клетке почти до... самого конца.
Не успела она договорить, как Кейко, получив назад свои очки, радостно и без особой задней мысли поблагодарила:
- А я думала, что они потерялись! Аригато, хейтай-сан!
Русский вдруг нахмурился:
- Какой, нахрен, хентай?! Ты чо, оборзела совсем?! Я вас и пальцем не тронул, даже не смотрел на ваши худосочные сиськи!
В голове Амико словно лопнул воздушный шарик.
- Она сказала 'хейтай', 'военный'. Милитари, солджер, - сказала девушка, болезненно морщась от сыпавшихся на макушку воображаемых камней.
- Хейтай?.. А-а-а! Вон оно как. Тогда прошу прощения, - примирительно сказал русский, хотя выражение его измазанного лица в темноте было не разобрать.
В череп Акеми словно вгрызалась старая ржавая дрель. Стоически борясь с болью, девушка произнесла:
- Так что же вы можете нам рассказать о случившемся?
- Что с самолетом случилось - вам виднее. Мы-то вообще, ни сном, ни духом. Зашли в Хайфон, только решили, что на берег отпустят, хоть на земле постоять - и на тебе. Лети туда, не знаю куда, найди то, не знаю что. Сказали только, что действовали сообща Аль-Каеда и бирманцы какие-то. Целились-то они явно в каких-то своих афганских же шишек - и американских конечно. А вы и наша, русская делегация случайно под раздачу попали. Нас, конечно, в основном своих выручать нацелили. Дескать, ребятишки, школьники. Я и вас-то сперва за них принял - школьная форма ведь.
- Да, конечно, - Амико потерла висок. Боль все нарастала. - Афганцы, я их помню. Их убили почти сразу...
- Убили - не то слово, - мрачно кивнул русский. - Измывались - страшно было смотреть. Главного-то я запомнил, урода. Держал на мушке, но раньше времени нельзя было шуметь. Зато потом как раз и встретился - помните, с гранатой? Ты молодец, кстати, вовремя его цапнула, а то я как-то подустал к тому моменту.
