Сначала я достал аптечку, от которой в экстренной ситуации проку никакого. Положил её на столик у кровати. В рюкзаке лежала куча консервных банок и разбитые вдребезги бутылки с коньяком.

Но на дне лежало что-то ещё. Чего я никак не ожидал увидеть. Я с трудом достал эту вещь и узнал в ней чёрный шар. Я узнал его по трём непонятным отверстиям.

С шара капала кровь. Я знал, что им Мил ударил Чака (или монстра) по голове. В доказательство моих размышлений там осталась трещина, почти полностью сломавшая верхнюю часть предмета. Из всех вещей эта была одновременно и реалистичной, и нереальной. Я верил, что шар может оказаться проводником к ответу на вопрос: Что же на самом деле случилось на горе? Всё что нужно было сделать, так это вскрыть его и посмотреть, что внутри.

Схватившись за самую ненадёжную часть шара, я начал изо всех сил тянуть её на себя. Напряг мышцы до боли. Моё сердце билось от волнения. А от излишней старательности я порезал средний палец.

Я сумел оторвать кусок шара и несколько других заодно. Теперь я видел, что он в себе прятал.

Холодная и не притягательная пустота. Такая же какая заполнила моё тело и разум. Я бросил шар вместе с рюкзаком на пол. Положил свои очки на стол. Нажав на пульт, висевший на кровати, выключил свет в комнате.

Я думал обо всём и ни о чём. Знал, что, когда я выйду из больницы, на меня тут же набросятся копы с расспросами и репортёры с желанием взять интервью. Знал, что в газете найдётся немало работы. И знал, что жизнь полностью изменится.

Но при всём при этом я был расстроен по другой причине. Я потерял своих друзей и стал калекой. Это те две вещи, которые изменить невозможно.

Я улёгся поудобнее. И последнее о чём я думал, перед сном: "Я знаю, что будет хуже всего. Это только если, утром проснувшись, я увижу лицо Чака перед собой. Тогда-то уж точно жизнь не имеет смысла. И почему тут так же холодно? Кто из этих истуканов решил выключить батареи? Как только я выйду из больницы стану искать Мила. Я знаю, что он жив. Мне всё ещё нужны от него ответы".

И в темноте на полу лежал чёрный шар с разбитой головой. Внутри него, в дыре, что сделал Райан появилось облако дыма, а в нём голубые буквы. Они составили из себя предложения, которое и увидел Райан перед тем, как избавился от шара. Они гласили следующее:

Вселенная разделилась на две части. Ты на одной стороне, а твои друзья на другой. Ищи портал, а иначе тебя ждёт та же участь, что и их.