скорее издаѐм звук, похожий на смех. Затем мы обе останавливаемся, потому что это звучит

неправильно.

Каким–то образом, мне удалось пережить понедельник. Вторник – повтор понедельника с

дополнительным занятием у мисс Дейли после школы. Я говорила, как можно меньше. Она, кажется,

была не против. Она, кажется, отвлекалась, как и я. Хотя, еѐ волосы выглядят красивыми. Более

блестящие, чем обычно. Думаю, она изменила пробор. Джек позвонил мне вечером. Его голос

успокаивает меня. Его смех сглаживает края моего раздроблѐнного мозга. Он предлагает мне прийти

к нему в субботу. Что–то мне подсказывает, что он хочет, чтобы суббота перешла в ночь. Не знаю,

что делать с этим. Я сказала да, потому что это то, что он хотел услышать.

Среда – день, когда я начинаю разваливаться. Среда – день, когда я провожу два часа в

туалете в художественном отделении. Я выбираю крайнюю кабинку, опускаю крышку унитаза и

сижу там, подогнув ноги положив подбородок на колени. Если кто–то заглянет вниз, то не увидит

ничьих ног. Предположат, что замок заклинило. Затем уйдут.

Я плачу. Так тихо, насколько это возможно.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Глава 42

Я не вижу еѐ до четверга. Не то, чтобы я пытаюсь целенаправленно избегать еѐ. Ну, может,

немного.

Она одна. Стоит перед автоматом. Я встаю в ступор, не знаю, что делать. Я наблюдаю. Она

просто стоит там и смотрит. Сначала, я подумала, что у неѐ проблемы с тем, что купить, но затем она

встряхивает волосы, поворачивается в сторону и продолжает смотреть в стекло.

Я делаю шаг вперѐд, а затем шаг назад. Что я должна сделать? Чѐрт возьми, поговорить с ней.

Голос Тары в моей голове принял решение за меня. Мне бы было лучше, если бы я спланировала то,

что хочу сказать. Дура.

– Полли, привет. Как дела?

Мой голос громкий и радостный, как подделка.

Она возиться со своими волосами ещѐ секунду или две, прежде чем повернуться ко мне.

– Привет, давно не виделись. Слышала, ты болела. Надеюсь, ничего серьѐзного? –Еѐ улыбка

достаточно искренняя.

– Нет, ничего серьѐзного. Ну ...

Слова убегают из меня. Мойдебильный, измотанный, лишѐнный сна мозг, в конце концов,

перестал функционировать.

Полли лезет в сумку "Mulberry" и вытаскивает телефон.

– Что ж, я, пожалуй, пойду. Нужно встретиться со Стефани на обеде.

Нет ничего хорошего в том, чтобы сказать мне это. Она делает несколько шагов в сторону и

голос Тары кричит в моей голове, чтобы я сказала ей ЧТО–НИБУДЬ!

– Полли, подожди. Эм... могу я поговорить с тобой о кое–чѐм?

Она оборачивается и неуверенно улыбается.

– Конечно. О чѐм ты хочешь поговорить?

– Я бы хотела вступить во всю эту мемориальную... штуку.

– Правда? Я думала, что тебе это неприятно.

Здесь есть подозрение, но это можно только предполагать.

– Я была не права. Прости. Я, правда, хочу помочь.

– Хмм. Ну, думаю, мы сможем что–нибудь найти для тебя. Для начала нужно разобраться с

выпускным альбомом. С этим нужно решить, как можно скорее. Сначала должно было быть только

две страницы, но мне удалось получить согласие миссис Фланаган на восемь страниц прямо в

середине. Разве это не здорово?

–Восемь страниц чего именно?

–Фотографий Тары, может цитат еѐ друзей, что–то вроде такого, – она щѐлкает пальцем и

указывает на меня, –я поняла! Я знаю, что именно ты можешь сделать. Почему бы нам не взять текст

песни Джека? Той, которую он играл на танцах? Мы бы могли попросить его переписать, а затем

отсканировать. Ох, это будет идеально, ты так не думаешь?

– Идеально, – говорю я.

Не навязчиво, дѐшево, ужасно.

– Ты сможешь получить его согласие без проблем. Уверена, ты найдѐшь способ убедить его,

если он не сильно заинтересован в этом...– Полли смеѐтся и мне как–то удаѐтся улыбнуться ей в

ответ.

– Вообще–то, я увижусь с Джеком после школы. Почему бы мне не попросить его переписать,

а потом мы можем встретиться?

О, Господи, что я делаю.

Полли смотрит в потолок, поджав губы. Интересно, сможет ли она впихнуть меня в свою

переполненную социальную жизнь.

– Да, так пойдѐт. Думаю, сегодня вечером я буду свободна.

– Почему бы тогда мне не прийти к твоему дому районе восьми?

Я нелепо вздыхаю от облегчения, когда она качает головой.

– Нет, не там. Для тебя... это слишком далеко, чтобы дойти. Знаешь что, почему бы нам не

встретиться здесь? Миссис Фланаган дала мне специальное разрешение на пользование

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

компьютерным классом. У меня есть ключи и всѐ остальное. Охранник пропустит тебя, если ты

скажешь, что со мной.

Слово "самодовольная" будет далеко от значения, которое выражает лицо Полли.

– Отлично. Эм...идеально. Увидимся здесь в восемь.

Телефон Полли вдруг взрывается крошечной песенкой, которую не могу вспомнить.

– Упс, это Стефани. Я опаздываю! Должна бежать!

И она ушла. А я схожу с ума. Что я наделала?

Чуть позже я понимаю, что песня, которая стояла у Полли на рингтоне, была "Он остановил

меня сейчас". Песня с поминальной службы Тары.

***

Папа и я ужинали.

Мне удалось создать впечатление о том, что я ем, не глотая всѐ подряд. Обычно, Папа в таком

случае, убеждает меня съесть вторую порцию. Он не делал этого, пока не умерла мама. Теперь он

говорит что–то вроде "В тебе ничего нет" и "Ты скоро исчезнешь в разъѐме розетки, если не будешь

осторожна". Но не сегодня. Он спокойно ест лапшу и читает состав на бутылке соевого соуса. Пять

минут спустя он всѐ равно держит бутылку. С уверенностью могу сказать, что он отвлѐкся.

– Папа? Земля вызывает папу? –Я машу рукой перед его лицом. Он моргает и ставит бутылку.

– Прости, Ал, я задумался.

–Правда? Никогда бы не подумала.

– Достаточно сарказма, юная леди.

Папа не выносит сарказм. Он ставит его в затруднительное положение. Я уверена, что он его

не понимает. Должно быть, все гены сарказма я унаследовала от мамы.

Я смотрю на папу и впервые за несколько недель я по–настоящему вижу его. Я не обращала

на него внимания в последнее время. Я настолько зациклилась на себе, что мы не говорили уже

вечность. Если не считать обмена словами как, "Ты не можешь выгулять Бруно? Ой, папа, а ты

можешь это сделать? Завтра я это сделаю, обещаю". Папа выглядит своего рода старым.

Несколько седых волос просвечиваются у висков. Интересно, когда они появились? Может быть, они

всегда были там, а я просто не замечала. Это моѐ воображение или его лицо выглядит немного

серым? Кровь отходит из–за страха и вдруг я уверена, что он болен. Рак. Бьюсь об заклад, это рак.

– Ты в порядке, пап?

– Ммм, – он закидывает огромный кусок лапши в рот.

–"Ммм"– да, или "ммм"– нет?

– Это "Ммм" в середине еды, но да, я в порядке, спасибо.

– Значит, ты себя хорошо чувствуешь? Обещаешь?

Он одаривает меня сочувственным взглядом, который я хорошо знаю. Это не первый раз,

когда у нас такой разговор. Папа привык, мои паранойи уже долгое время.

– Да, я обещаю. Я в порядке. Всѐ тип–топ, тикети–бу, в порядке и офигенно.

Точно такие же слова он всегда использует.

– И ты скажешь мне, если что–то измениться, так?

– Ты же знаешь, что скажу, – говорит он, протягивая руку и пожимая мне плечо, –всѐ в

порядке, детка. Сильный, как бык, здоровый, как... дельфин.