Поняв, что его ошибки - следствие иллюзии, Нарада припал к стопам Вишну.
Утешенный Вишну и освободившийся от греховных идей, он сказал: "Будучи ослеплённым и злонравным, я наговорил тебе много нечестивых слов. Господь, я изрёк проклятие на тебя. Учитель, сделай его неэффективным. Я совершил великий грех. Я попаду теперь в ад. Вишну, я - твой раб. Укажи, что я должен делать, чтобы разрушить мои грехи и предотвратить падение в ад".
Мудрец припал к стопам Вишну и раскаялся.
Вишну поднял его и заговорил: "Не убивайся. Ты мой - преданный. Я расскажу тебе о том, что будет благоприятным для тебя. Ты не падёшь в ад. Шива сделает тебя счастливым. Обуянный гордыней, ты пренебрёг указаниями Шивы. Как податель плодов в соответствии с совершёнными деяньями, Он и даровал тебе этот плод. Всё произошло согласно воле Шивы и Шива устранит твою гордыню. Он - Брахман, Верховный Атман, Истина, Сознание и Блаженство. Он - вне трёх гун и каких-либо изменений. Он - превыше раджаса, саттвы и тамаса. Он - одновременно Сагуна и Ниргуна. Он с помощью Своей Майи проявляет Себя в трёх формах - Брахмы, Вишну и Махеши. В Своей безатрибутной форме Шива прославляется как Садашива, Высший Атман, Махешвара, Брахман и Махадэва. Служа Ему, Брахма становится Творцом, а я - Вседержителем миров. Он же, в своём проявлении Рудры, - Разрушитель. Отличный от Майи, Шива, как Чистая Сущность, - Свидетель и, действующий по своей воле и вовлечённый в лилы, он благословляет преданных ему.
Нарада, выслушай и запомни, что даёт счастье, устраняет грехи и обеспечивает радость и спасение. Отбрось сомнения. Воспевай гимны хвалы Шиве. Не обращайся своим умом ни к чему иному и повторяй сотню имён Шивы и его гимны.
От джапы имён Шивы твои грехи рассеются.
Перестань быть убитым горем. Ты не совершил никакого преступления. Это Шива творит всё. Это Махешвара помрачил твой ум и сделал тебя страдающим от любви. Это он сделал тебя своими устами и ты проклял меня.
Таким образом победитель Смерти, Кала, всегда предан духовному восхождению своих преданных, делая свой образ жизни явленным в мире. Нет иного Господа и Учителя, так любящего и благодетельствующего меня, как Шива. Это Парамешвара изливает всю силу на меня.
Почитай же его. Служи ему. Слушай о нём и воспевай его славу. Оказывай ему почтение.
Кто приближается к Шиве телом, умом и речью, мудрец . Он называется осво бождё н ным при жизни .
Имя Шива полыхает, испепеляя горы грехов.
Различные виды страданий возникают от грехов, которые могут быть разрушены служением Шиве.
Кто ищет прибежище в Шиве, последователь Вед, одарённая всем душа и благословенный мудрец. Он должен прибегать к нему телом, речью и умом всегда.
Обряды тех, кто имее т веру в служение Шиве, становятся плодотворными. Груды гр е хов устраняются вспоминанием Шивы. Грехи тех, кто перес екает океан сансары на плоту имё н Шивы, рассеиваютс я . Грехи, что являются корнем сансарического существования, ра з рушаются секи рой имё н Шивы. Люди, сбитые с толку и опалё нные пожаро м грехов, должны пить нектар имё н Шивы. Без этого не будет мира и спокойствия тем, кто обо жжён и см я тё н пламенем грехов. Те же, которые испивают нектарные имена Шивы, не впадают в ужас посреди пожара сансары.
Спасения достигают те, которые совершали аскезу в различных жизнях. Лишь они обретут преданность Шиве. Люди, вовлечённые в страсти вожделения и ненависти, не будут обладать преданностью Шиве.
Преданность Шиве, которая - распылена на других божеств , - тщетна. Необходимо быть преданным Шиве.
О свобождение - достижимо для того, кто обладает преданностью Шиве. Даже, если он совершает нескончаемые грехи, он избавится от них, если предан Шиве. Г рехи преданных Шивы сгорают в огне имени Шивы. К то предан служению Шиве и очищает своё тело нанес е нием пепла , пе ресечё т океан сансары. Человек, поклоняющийся Шиве, не пятнается грехами .
Е динственный путь разрушения санса ры - служение Шиве .
От ныне и всегда служи Шиве, с усердием и надлежащим выполнением ритуальных предписаний. Умащай тело от головы до стоп пеплом и совершай джапу шестислоговой мантры Шивы (ОМ НАМАХ ШИВАЯ!). Носи на различных частях тела зёрна рудракши, повторяя соответствующие мантры с преданностью и соблюдая предписанные ритуалы. Слушай повествования о Шиве. Рассказывай другим истории о Шиве. Служи преданным Шивы. Ищи прибежища в Шиве, поскольку служение Шиве дарует Блаженство. Неси лотосоподобные стопы Шивы в своём сердце и соверши сначала паломничество в святые места культа Шивы.
Созерцая величие Шивы, отправляйся затем к Анандаване, любимцу Шивы. Узрев там Шиву, служи Ему. Поклонившись ему и восславив его, ты избавишься от сомнений. Затем отправляйся на Брахма-локу, чтобы обрести желаемое тобой.
Поклонившись и восславив своего отца Брахму, ты должен попросить его поведать обо всём, что касается величия Шивы, с Любовью и трепетом в уме. Брахма поведает тебе о величии Шивы, а также гимн ста его имён.
Стань преданным Шивы. Этим ты спасёшься. Шива дарует тебе свои благословения".
И Вишну исчез.
Глава 10
Нарада сошёл на Землю ради созерцания Лингамов Шивы в святых местах.
В ходе странствий по Земле, он увидел множество Образов Шивы, которые даруют поклоняющимся радость и спасение.
Узнав, что Нарада странствует по Земле, двое служителей (ганов) Шивы приблизились, поклонились и коснулись его стоп. Желая избавиться от проклятья, они заговорили: "Мудрец, мы, кто прежде обидели тебя, - не брахманы. Мы - служители Шивы. Побуждаемый Шивой, ты проклял нас, когда твой ум был околдован иллюзорным возбуждением и страстью к принцессе на её сваямваре. Понимая, что положение тогда было неблагоприятным, мы остались смиренными. Мы пожали плод своих деяний. Никто не свободен от кармы. Будь милостив и благослови нас теперь".
Мудрец ответил: "Слуги Шивы, слушайте мои слова, ибо теперь я освободился от иллюзии. Они - правдивы и сделают вас счастливыми.
