него не было возможности подобраться к дому Саведжей. Тот факт, что Титус вышел из дома с

предметом, очень похожим на разделочный нож, только укрепил мысль Вернона о том, что он имеет

дело с опасным человеком. К тому же, в тот момент Вернон не был на дежурстве. Он только

закончил еженедельные покупки в супермаркете. В пакетах, сгруженных на пассажирское сидение,

лежала еда для приготовления в микроволновке, что значительно облегчало ему жизнь. Он

отправился в магазин с благими намерениями, но в отделе свежих продуктов ничего не привлекло

его внимания. Наклонившись, Вернон пристегнул пакеты ремнями безопасности. И только тогда

понял, что вся его компания на вечер — это полуфабрикаты.

— Интересно, что Титус сказал бы насчет моей диеты? — задался он вопросом, поглядывая

на пакеты, пока заводил двигатель. — Но я не собираюсь приглашать его на обед. Вы все мои, так

что не беспокойтесь.

Только выйдя из машины на парковке, он понял, что забыл купить кетчуп. Не желая

возвращаться, Вернон убедил себя, что выйдет в магазин позже. Какое-то время он хотел делать

покупки через интернет. На днях он наблюдал за фургоном доставки, привезшим для семьи

недельный запас продуктов. Происходящее казалось столь легким и удобным способом заполучить

супермаркет прямо на дом, подумал он, и тут же застыл, поскольку на ум пришел план действий.

Позади послышались гудки, но Вернон не обращал на них внимание.

— О, да ты хорош, — сказал он самому себе. Все еще окруженный гудками машин, Вернон

переключил передачу и тронулся с места. — Самое время узнать, что в меню.

Джек Гринвей долго и упорно думал над предложением Аманды. Убийство человека было,

конечно, ужасной идеей. Однако у него появился еще один мотив, чтоб встретиться с ней в кафе —

обсудить детали плана.

— Какой интересный браслет, — сказал он в попытках дать ей почувствовать себя особенной.

Аманда даже не посмотрела на запястье.

Перевод группы vk.com/dreamandrealisalive

— То, что ты собираешься сделать, требует огромного мужества, — тихо сказала она,

потягивая веганский имбирный латте. — Естественно, людей ужаснет то, что ты забрал жизнь

человека из-за его типа питания, но если это будет означать, что они восстанут против нас, в

результате мы получим войну!

— Верно, — сказал Джек, соглашаясь с Амандой лишь затем, чтобы увидеть, куда она его

приведет. — А это хорошо?

— Мы, веганы, высоконравственны, — поведала она ему. — В битве за сердца и умы победа

будет за нами, и все благодаря провокационным действиям одной храброй души... — Аманда

сделала паузу и посмотрела ему прямо в глаза. — Ты вот-вот изменишь жизни миллионов, Джек.

Твое место в истории человечества ждет тебя.

Слушая, Джек попивал латте. Аманда посоветовала ему имбирный напиток, но, если честно,

тот не выглядел привлекательным. И все-таки он был здесь не за тем.

— И что потом? — спросил он с надеждой. — Мне прятаться в твоем общежитии?

Аманда обольстительно улыбнулась. По крайней мере, Джеку так показалось. Но он не был

до конца уверен.

— После того, как все будет сделано, мы анонимно выйдем в интернет, возьмем на себя всю

ответственность, а после просто сядем и будем наблюдать, как разгорается пламя.

— Понимаю. — Джек надеялся, что отсиживаться они будут в ее постели. — Пламя.

— В любом случае, — продолжила она, — ты не похож на человека, способного на

преступление. С чего бы полиции тебя подозревать?

Джек обхватил чашку двумя руками, раздумывая о том, что он хорошо держался. Сделав

глоток, он напомнил себе, что не собирается убивать Сашиного отца. На самом деле, он не думал,

что Аманда говорит серьезно. Без сомнения, это были лишь фантазии. Про себя он надеялся, что она

из тех людей, которые заводились от такого рода ролевой игры, что было ему на руку. С точки

зрения Джека, у него будет прекрасная возможность покинуть дом Саведжей, утверждая, что

совершил убийство. Даже если Аманда говорила всерьез, подумал он про себя, у него будет время

получить вознаграждение, прежде чем она узнает, что Титус пережил нападение. Девушка была

чокнутой, но настолько сексуальной, что игра стоила свеч. Латте полился вниз по его пищеводу,

оставляя во рту послевкусие теплого картона.

— Считай, я в деле, — сказал Джек. — Приму за честь стоять в этой битве плечом к плечу с

тобой.

— Хороший мальчик, — сказала Аманда и ступней скользнула по его ноге под столом. —

Когда ты сможешь осуществить задуманное?

— Дай мне немного времени, — попросил Джек, думая о том, что она захочет видеть, как он

входит в дом Саведжей. Это значило, что ему нужно помириться с Сашей и притвориться, что между

ними все хорошо. — Ты первая узнаешь, — добавил он, — когда я буду готов.

Перевод группы vk.com/dreamandrealisalive

26

Анжелика Саведж принялась за меню, подумывая о Кате. В конце концов, банкет устраивался

в ее честь и было важно, чтобы блюда ей понравились. Саша нашла мать на кухне с записной

книжкой и ручкой в руке. Она заглянула ей через плечо, с интересом перечитывая список.

— Бисквитные канапе с печенью, — жадно произнесла она. — Мам, не искушай меня!

Анжелика оглянулась.

— Это положит конец многим проблемам, — сказала она. — Перед этим банкетом нам

придется сказать отцу, почему ты не присоединишься к нам.

Саша вздохнула и присела рядом с мамой. Она положила мобильный телефон на стол и

перевернула его экраном вниз. Катя сидела в своем высоком стуле напротив них. Она сжимала

деревянную ложку, которую ей пришлось отбросить, чтобы потянуться через стол к руке старшей

сестры.

— Я пыталась найти подходящий момент, — сказала Саша, поднимая ложку с пола, — но

каждый раз он был не в настроении из-за работы.

— Вне зависимости от того, что ты скажешь, он придет в бешенство, — ответила Анжелика.

— Важно, чтобы он не упустил из виду тот факт, что в первую очередь ты его дочь, независимо от

того, что ты ешь.

Саша наблюдала за тем, как мать делает записи в блокноте.

— Ребрышки в меду? — Саша улыбнулась Кате. — Тебе понравится, но мне от этого не

легче.

— Что же мне сделать с поясничной частью? — Анжелика отложила ручку. — Карпаччо?

— С базиликом и чесноком? — Саша закрыла глаза, будто вспоминала вкус. — Мам, ты же

знаешь, как я любила его в детстве!

Анжелика снова вернулась к списку.

— Наверное, мне стоит добавить его, — сказала она сама себе, едва посмотрев на дочь. —

Теперь надо подумать о том, что понравится остальным.

Около получаса мать с дочерью обсуждали различные блюда, которые могли приготовить из

одного человеческого тела. Они отлично провели время за обсуждениями и смехом, что было еще

легче с малышкой Катей за столом. Список медленно рос, благодаря чему отношения за столом

становились все теплее. Саша была довольна тем, что ее задействовали на этом этапе, и девочка

видела, что Анжелика чувствует себя так же. Когда зазвонил телефон Саши, едва они принялись

обдумывать десерт, и она подумала пропустить звонок. Но посмотрела на имя звонящего и схватила

телефон.

— Мне нужно выйти, — сказала она после того, как они быстро обменялись молчаливыми

взглядами. На лице матери появился намек на разочарование. — Я скоро вернусь, — добавила Саша,

прежде чем выбежать из комнаты. — Обещаю!

Неделя. Именно столько Титус попросил ходить сына в школу и домой без сопровождения.

Иван не имел ничего против поездок в одиночестве. Ввиду отсутствия друзей он привык сидеть в

автобусе или идти по тротуару, погружаясь в собственные мысли, но сейчас все было иначе. За ним